050105 Rev. C
46
F r a n ç a i s
C. POUR MONTER UN TROTTOIR OU UNE SEULE MARCHE
AVERTISSEMENT
Suivez ces étapes pour aider l’usager à monter un trottoir ou une seule marche
vers L’AVANT :
1. Demeurez derrière le fauteuil.
2. Faites face au trottoir et inclinez le fauteuil sur les roues arrière de sorte que les
roues avant dégagent le trottoir ou la marche.
3. Déplacez-vous vers l’avant, en plaçant les roues avant sur le niveau supérieur dès que
vous êtes certain qu’elles ont passé le bord.
4. Continuez d’avancer jusqu’à ce que les roues arrière soient en contact avec le trottoir
ou la marche. Soulevez les roues arrière et faites-les rouler jusqu’au niveau supérieur.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou
de blesser autrui grièvement.
D. POUR MONTER DES ESCALIERS
AVERTISSEMENT
1. Ayez recours à au moins deux accompagnateurs lorsque vous déplacez un fauteuil et
son usager en montant un escalier.
2. Montez le fauteuil et l’usager dans les marches en tirant L’ARRIÈRE du fauteuil.
3. La personne placée à l’arrière est en contrôle. Elle incline le fauteuil vers l’arrière sur
son point d’équilibre.
4. Un deuxième accompagnateur agrippe fermement une pièce non amovible du châssis
avant et soulève le fauteuil en montant une marche à la fois.
5. Les accompagnateurs se repositionnent sur la prochaine marche à monter. Répétez la
même procédure pour chaque marche jusqu’à ce que vous soyez arrivé.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou
de blesser autrui grièvement.
E. POUR DESCENDRE DES ESCALIERS
AVERTISSEMENT
1. Ayez recours à au moins deux accompagnateurs lorsque vous déplacez un fauteuil et
son usager en descendant un escalier.
2. Déplacez le fauteuil et l’usager VERS L’AVANT en descendant les marches.
3. La personne placée à l’arrière est en contrôle. Elle incline le fauteuil vers l’arrière sur
le point d’équilibre des roues arrière et les roule sur le bord de la marche supérieure.
4. Un deuxième accompagnateur se tient sur la troisième marche à partir du haut et
agrippe fermement le châssis du fauteuil. Elle abaisse le fauteuil une marche à la fois
en laissant les roues arrière rouler sur le bord de l’escalier.
5. Les accompagnateurs se repositionnent sur la prochaine marche à descendre. Répétez
la même procédure pour chaque marche jusqu’à ce que vous atteigniez le sol.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou
de blesser autrui grièvement.
F. ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
1. Inspectez et conservez ce fauteuil en vous conformant strictement au tableau d’en-
tretien de la Section XII.
2. Si vous décelez un problème, assurez-vous de faire vérifier ou réparer le fauteuil
avant de l’utiliser.
3. Au moins une fois par année, faites faire une inspection complète, un contrôle de
sécurité et un entretien de votre fauteuil par un fournisseur agréé.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou
de blesser autrui grièvement ou d’entraîner la mort de l’usager ou d’autrui. Pour des renseignements
additionnels sur l’entretien, voir Section XII : Entretien.
V I I . P o u r u n U s a g e S é c u r i t a i r e
