Sunrise Medical JAY Easy Back, Owner'S Manual

Page: 60 / 120

Jay Easy Back 122915
Rev.D
60
ITALIANO
SICUREZZA DELLO SCHIENALE IN CASO DI TRASPORTO SU UN VEICOLO A MOTORE
SICUREZZA DELLO SCHIENALE IN CASO DI
TRASPORTO SU UN VEICOLO A MOTORE
Questo schienale è stato sottoposto a prova dinamica
per l'uso in un veicolo a motore.
Seguire le istruzioni per il montaggio, l'uso e la
manutenzione fornite nel presente manuale, nonché le
istruzioni per il transito riportate di seguito.
AVVERTENZE
• Se è possibile, l'utente deve trasferirsi sul sedile del
veicolo ed usare il relativo sistema di ritenuta.
• La distanza tra la parte superiore della spalla
dell'utente e la parte superiore dello schienale non
deve superare 16,5 cm.
• La carrozzina deve essere etichettata per l'uso come
sedile in un veicolo a motore, sottoposta a prova
dinamica secondo i requisiti delle prestazioni dello
standard ISO 7176-19 e montata, usata e mantenuta
in base alle istruzioni del produttore.
• Se la seduta originale della carrozzina è stata
sostituita, la nuova seduta deve essere approvata
per il transito in carrozzina, montata e usata secondo
le istruzioni del produttore.
• I WTORS (Sistemi di ritenuta che permettono
all'utente di rimanere seduto in carrozzina anche nel
caso di transito su veicolo a motore) devono essere
compatibili con la carrozzina specifica, usati secondo
le istruzioni del produttore e conformi ai requisiti delle
prestazioni dello standard ISO 10542.
• Durante il trasporto la carrozzina deve essere rivolta
in avanti.
• Per ridurre le potenziali lesioni agli occupanti del
veicolo, gli accessori montati sulla carrozzina, quali
tavolino e apparecchiatura non essenziale, devono
essere rimossi e fissati separatamente.
• Questo prodotto è inteso per l'uso da parte di utenti
che pesino tra 35 e 136 kg.
• Non usare i dispositivi per il supporto posturale,
ad esempio le cinture pelviche oppure i sostegni
anteriori o laterali del tronco, come sistemi di ritenuta
in un veicolo in movimento a meno che non siano
conformi allo standard ISO 16840-4.
• Non effettuare alterazioni o sostituzioni sulla
struttura, sulle parti o sui componenti, senza aver
prima consultato il produttore.
ATTENZIONE
• SE NON CI SI ATTIENE ALLE ISTRUZIONI
RIPORTATE SOPRA, SI POSSONO CAUSARE
LESIONI GRAVI A SE STESSI O AD ALTRE
PERSONE.
RIMOZIONE E RIPOSIZIONAMENTO
RIMOZIONE E POSIZIONAMENTO
Rimozione, (Fig. 12.0)
Dopo l'installazione e la regolazione, lo schienale
potrà essere facilmente rimosso dalla carrozzina se
necessario.
Per togliere lo schienale, tirare il cordino, ruotare lo
schenale verso l'alto e rimuoverlo dai supporti.
Riposizionamento corretto dopo la rimozione
Per agganciare nuovamente lo schienale ai supporti,
tirare il cordino, inserire lo schienale nelle staffe e
ruotarlo verso il basso.
AVVERTENZA
Se non si è sicuri di avere udito lo scatto di blocco,
sollevare lo schienale per verificare che sia
bloccato saldamente in posizione.
ITALIANO
FIG. 12.0