background image

21

Entretien du feu

Il se peut que vous deviez déplacer ou ajouter du bois 

pour pouvoir profiter pleinement du foyer. NE PAS déposer, 

quand ils sont chauds, le couvercle pare-étincelles en treillis 

métallique ou des tisonniers sur des surfaces combustibles 

comme de l'herbe, une terrasse ou un meuble en bois.

1. 

À l'aide du tisonnier à crochet qui est fourni et après avoir 

mis des gants antichaleur, retirez avec précautions le 

couvercle pare-étincelles.

2. 

À l'aide d'un tisonnier à manche long, déplacez les braises 

et le bois pour permettre à l'air de mieux circuler.  

3. 

NE PAS utiliser d'essence, de kérosène, de carburant 

diesel, d'essence pour briquets ou d'alcool pour rallumer 

un feu ou le raviver.

4.

  Utilisez une allumette pour allumer le bois d'allumage ou 

l'allume-feu.

5.

  Avant de rajouter du bois, patientez jusqu'à ce que des 

braises ardentes se soient formées. S'il est nécessaire 

d'ajouter du bois, placez le bois sur les braises en veillant 

à ne pas déplacer les cendres.

Extinction

1.

  Laissez mourir le feu.

2.

  NE PAS utiliser d'eau pour éteindre le feu. Ce serait un 

acte dangereux pouvant endommager le foyer de façon 

permanente.

Inspection

Le foyer doit être régulièrement inspecté pour que son 

utilisation soit sans danger et pour prolonger sa durée de vie.

NE PAS essayer d'inspecter ce foyer tant que le feu 

n'est pas COMPLÈTEMENT éteint et que le foyer ne s'est pas 

COMPLÈTEMENT refroidi. 

1.

  Inspectez les composants pour vérifier qu'ils ne 

présentent aucun signe d'endommagement ou de rouille.

2.

  Si un composant quelconque paraît être endommagé, NE 

PAS utiliser le foyer tant que les réparations ne sont pas 

correctement effectuées.

Nettoyage

Pour qu'il puisse être utilisé sans danger et que sa durée de 

vie se prolonge, ce foyer doit être régulièrement nettoyé.

REMARQUE :

 après utilisations répétées, la couche de vernis 

peut présenter une légère décoloration.
NE PAS essayer de nettoyer ce foyer tant que le feu n'est 

pas COMPLÈTEMENT éteint et que le foyer ne s'est pas 

COMPLÈTEMENT refroidi.
NE PAS utiliser de nettoyant pour fours ou de nettoyants 

abrasifs, car ils pourraient endommager ce produit.

NE PAS nettoyer quelque pièce que ce soit de ce foyer dans 

un four autonettoyant, car ceci pourrait endommager la 

couche de vernis.

1.

  Essuyez les surfaces extérieures à l'aide d'un détergent à 

vaisselle doux ou de bicarbonate de sodium.

2.

  Pour les surfaces rebelles, utilisez un dégraissant au citron 

et une brosse à laver en nylon.

3.

  Rincez et nettoyez à l'eau.

4.

  Retirez des composants tout dépôt de créosote à l'aide 

d'un nettoyant pour cheminées.

Remisage

NE PAS déplacer ou remiser ce foyer tant que le feu n'est 

pas COMPLÈTEMENT éteint et que le foyer n'est pas froid au 

toucher.

1.

  Une fois que le feu est éteint, que les braises sont 

complètement refroidies et que le foyer peut être manipulé 

sans danger, retirez et éliminez les cendres de façon 

appropriée.

2.

  Pour prolonger au maximum sa durée de vie, remisez le 

foyer dans un endroit sec et propre.

3.

  Remisez le foyer assemblé dans un endroit sûr hors de 

portée des enfants et des animaux familiers.

Assistance

Si votre foyer rond Sun Joe

®

 SJFP35-STN nécessite une 

intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numéros de modèle et de 

série 

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour 

commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une 

intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez 

fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur 

l'étiquette autocollante apposée sur le matériel. Copiez ces 

numéros dans l'espace réservé ci-dessous.

Veuillez noter les numéros suivants sur votre nouveau produit :

N° de modèle :

N° de série :

  S   J    F   P   3    5   -    S   T   N

Summary of Contents for SJFP35-STN

Page 1: ... by the vents To avoid injury keep hands away from vent openings while in use 7 This fire pit is NOT intended for cooking or food preparation 8 Always use this equipment in accordance with all applicable local state and national regulations Contact your local fire department for details on outdoor burning 9 When using this fire pit exercise the same precautions as you would with any open fire 10 T...

Page 2: ...sistant gloves or hot pads when contacting handles 33 Use long sturdy fire pit tools when adding or moving logs 34 DO NOT place wood directly onto the bottom of the fire pit Place wood only on the log grid 35 DO NOT overload the fire pit DO NOT add additional firewood until the fire burns down NOTICE If any portion of the bowl lid or spark guard of this fire pit glows red this indicates that the f...

Page 3: ...nual for future reference 1 2 3 4 5 6 1 Screen hook 2 Protective screen 3 Log grid 4 Fire bowl 5 Cast stone base 6 Vent Technical Data Fire Bowl Diameter 29 5 in 75 cm Fire Bowl Depth 7 in 18 cm Cast Stone Base 35 in 88 9 cm Protective Screen Dimensions 26 in x 6 in 66 cm x 15 cm Screen hook Dimensions 24 in 61 cm Log Grid Dimensions 16 5 in 42 cm Maximum Log Length 21 5 in 54 6 cm Temperature Res...

Page 4: ...ive screen using the M6 nut Fig 1 2 Place all parts on the cast stone base Fig 2 Care and Maintenance Lighting 1 Make sure there is only a small amount of ash in the bottom of the bowl 2 Place a layer of dry kindling or a natural fire starter onto the center of the log grid 3 Above the kindling or fire starter place a layer of dry seasoned hardwood that is cut to lengths that are no more than 3 4 ...

Page 5: ...o promote safer experiences and longer product life NOTE After repeated use a slight discoloration of the finish may occur DO NOT attempt to clean this fire pit until the fire is COMPLETELY out and the fire pit has COMPLETELY cooled DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product DO NOT clean any part of this fire pit in a self cleaning oven as this may damage the fin...

Page 6: ...our fire pit The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 S...

Page 7: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Warra...

Page 8: ......

Page 9: ...uctos de ventilación Para evitar las lesiones mantenga las manos alejadas de las aberturas de ventilación durante el uso 7 Este fogón NO ESTÁ DISEÑADO para cocinar o preparar alimentos 8 Use siempre este equipo de acuerdo a las leyes y reglamentos locales estatales y nacionales Contacte a su compañía de bomberos local para más información sobre fuegos al aire libre 9 Al usar este fogón tenga las m...

Page 10: ...nder especialmente cuando haya niños y mascotas cerca 30 NO INTENTE mover o guardar este fogón hasta que todas las brasas y cenizas estén completamente extinguidos 31 NO RETIRE cenizas o brasas hasta que se hayan extinguido por completo 32 Use guantes resistentes al calor o paños aislantes al hacer contacto con los mangos 33 Use herramientas para fogón largas y resistentes al agregar o retirar leñ...

Page 11: ...ncho para pantalla 2 Pantalla 3 Rejilla para leña 4 Brasero 5 Base de piedra artificial 6 Ventilación Datos técnicos Diámetro de fogón 29 5 plg 75 cm Profundidad de fogón 7 plg 18 cm Base de piedra artificial 35 in 88 9 cm Dimensiones de pantalla protectora 26 plg x 6 plg 66 cm x 15 cm Largo de gancho para pantalla 24 plg 61 cm Dimensiones de rejilla para leña 16 5 plg 42 cm Longitud leños máx 21 ...

Page 12: ...lla usando la tuerca M6 Fig 1 2 Place all parts on the cast stone base Fig 2 Cuidado y mantenimiento Encendido 1 Asegúrese de que solo haya una pequeña cantidad de ceniza en el fondo del brasero 2 Coloque una capa de material de encendido natural o madera para prender seca en el centro de la rejilla para leña 3 Por encima del material encendedor o madera para prender coloque una capa de madera dur...

Page 13: ...luego de un uso repetido puede aparecer una ligera decoloración en el acabado NO INTENTE limpiar este fogón hasta que el fuego se haya apagado POR COMPLETO y el fogón se haya enfriado POR COMPLETO No use limpiador para hornos u otros limpiadores abrasivos que puedan dañar este producto NO LIMPIE ninguna parte de este fogón en un horno con autolimpieza ya que puede dañar el acabado 1 Limpie las sup...

Page 14: ...tro accesorio o parte puede ser peligroso y puede causar lesiones personales o daños mecánicos NOTA los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre tales cambios Los accesorios se pueden ordenar en línea visitando sunjoe com o por teléfono llamando al centro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Ganc...

Page 15: ...ro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA D...

Page 16: ......

Page 17: ...utilisation en plein air et il ne doit JAMAIS être utilisé dans un bâtiment dans un garage ou dans toute autre enceinte fermée 2 NE PAS utiliser ce foyer en guise de chauffage d intérieur Des émanations de monoxyde de carbone peuvent s accumuler et causer une asphyxie voire même la mort 3 Ce foyer N EST PAS destiné à une utilisation commerciale 4 Ce foyer NE DOIT PAS être utilisé par des enfants 5...

Page 18: ...ez un équipement de protection c à d des poignées des gants des mitaines pour barbecue etc Ne jamais toucher les cendres ou les braises pour vérifier si elles sont chaudes 29 NE PAS laisser un foyer allumé sans surveillance spécialement si des enfants ou des animaux familiers sont présents 30 NE PAS essayer de déplacer ou de ranger ce foyer tant que les cendres ou les braises ne sont pas complètem...

Page 19: ...nuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur 1 Tisonnier à crochet 2 Couvercle pare étincelles 3 Grille pour bûches 4 Braisier 5 Socle en pierre artificielle 6 Ventilation Données techniques Diamètre du braisier 75 cm Profondeur du braisier 18 cm Socle pierre artificielle 88 9 cm Dimensions du couvercle pare étincelles 66 cm x 15 cm Dimensions du tisonnier à crochet 61 cm Dimensions de la grill...

Page 20: ... 2 Placez toutes les pièces sur le socle en pierre artificielle Fig 2 Soins et entretien Allumage 1 Assurez vous qu il n y a qu une petite quantité de cendre au fond du foyer 2 Placez une couche de bois d allumage sec ou un allume feu naturel au centre de la grille pour bûches 3 Placez au dessus du bois d allumage ou de l allume feu une couche de bois séché et sec coupé de telle sorte que la longu...

Page 21: ...t être régulièrement nettoyé REMARQUE après utilisations répétées la couche de vernis peut présenter une légère décoloration NE PAS essayer de nettoyer ce foyer tant que le feu n est pas COMPLÈTEMENT éteint et que le foyer ne s est pas COMPLÈTEMENT refroidi NE PAS utiliser de nettoyant pour fours ou de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager ce produit NE PAS nettoyer quelque pièce que c...

Page 22: ...ilisation de tout autre accessoire ou pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou mécaniques REMARQUE les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe com ou par téléphone en communiquant avec le service...

Page 23: ...e en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de se...

Page 24: ...sunjoe com ...

Reviews: