Page 1: ...should be kept a safe distance away from the work area 4 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can get caught in moving parts Wear a protective covering to contain lon...
Page 2: ...good balance at all times Do not overreach Overreaching can result in loss of balance Turn off all controls before unplugging the tool Do not use the tool if the power switch does not turn it ON or O...
Page 3: ...d with lighted end Model PJEXT50 B Visit sunjoe com to purchase this extension cord online or to order by phone call 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Do not use an extension cord over 100 ft 30 m Do not t...
Page 4: ...Sun Joe dealer Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace A double insulated appliance is marked with the words Double Insulation or Double Insulate...
Page 5: ...from heat oil and sharp edges DOUBLE INSULATION When servicing use only identical replacement parts WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Wear hearing protection Wear eye protectio...
Page 6: ...lock button 6 Rear vacuum mulcher tube 7 Front vacuum mulcher tube 8 Strap holder 9 Wheel 10 Collection bag 11 Handle 12 ON OFF switch 13 Auxiliary handle 14 Tube release button 15 Blower tube 16 Blow...
Page 7: ...supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury mWARNING Before performing any maintenance make sure the tool is unplugged...
Page 8: ...on bag adaptor into the blower air outlet until the collection bag is securely fastened Fig 7 then clip the bag to the strap holder 5 Press the button on the wheel assembly then slide it onto the lead...
Page 9: ...lower vacuum mulcher slide the ON OFF switch to the ON position I Fig 12 2 To stop the unit slide the ON OFF switch to the OFF position O Fig 12 Speed Control This unit is equipped with six variable s...
Page 10: ...gles or safety glasses at all times when operating this unit Wear a face mask or dust mask in dusty locations mWARNING To prevent serious personal injury or damage to the unit make sure the blower tub...
Page 11: ...e replacement parts or accessories for the Sun Joe SBJ605E electric blower vacuum mulcher please visit sunjoe com or contact the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 956...
Page 12: ...not start 1 Bag full 2 Blocked tube 3 Blocked impeller 4 Dirty bag 5 Torn bag 6 Bag unzipped 7 Unit unplugged 1 Unit is unplugged 2 Power speed switch is in the OFF O position 3 Defective power switc...
Page 13: ...part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at sunjoe com or via phone by contacting the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 86...
Page 14: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...
Page 15: ...15...
Page 16: ......
Page 17: ...ico y da os personales incluyendo lo siguiente 1 Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada las reas abarrotadas y oscuras tienden a provocar accidentes 2 Partes de repuesto al reparar esta un...
Page 18: ...o mojados No opere la sopladora aspiradora trituradora en atm sferas gaseosas o explosivas ni use la sopladora aspiradora trituradora para recoger l quidos inflamables o combustibles Los motores en es...
Page 19: ...d el ctrica 1 Un interruptor de circuito de falla de conexi n a tierra GFCI deber proteger al a los circuito s o tomacorriente s a ser utilizado s para esta sopladora aspiradora trituradora Hay recept...
Page 20: ...aislamiento no posee conexi n a tierra y no debe agreg rsele ninguna La reparaci n de un artefacto de doble aislamiento requiere sumo cuidado y conocimiento del sistema y solo debe ser hecha por perso...
Page 21: ...lados DOBLE AISLAMIENTO al prestar servicio use solo partes de repuesto id nticas ADVERTENCIA No exponga la unidad a la lluvia o a condiciones h medas Use protecci n auditiva Use protecci n ocular Use...
Page 22: ...ior de aspirado triturado 7 Tubo frontal de aspirado triturado 8 Sujeci n de correa 9 Rueda 10 Bolsa recolectora 11 Mango 12 Interruptor de encendido apagado 13 Mango auxiliar 14 Bot n de destrabado d...
Page 23: ...No obedecer esta advertencia puede resultar en un encendido accidental y posibles lesiones personales severas m ADVERTENCIA Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento aseg rese de que la...
Page 24: ...sopladora hasta que la bolsa recolectora est conectada de forma segura Fig 7 luego enganche la bolsa a la sujeci n de correa 5 Presione el bot n en el ensamblado de rueda y luego deslice el ensamblado...
Page 25: ...Para encender la sopladora aspiradora trituradora deslice el interruptor de encendido apagado hacia la posici n de ENCENDIDO I Fig 12 2 Para detener la unidad deslice el interruptor de encendido apag...
Page 26: ...s m ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales severas utilice protecci n auditiva y gafas de seguridad o protectoras siempre que opere esta unidad Use una m scara antipolvo o para el rostro en lugar...
Page 27: ...s Rote las hojas del rotor con la mano para comprobar que la obstrucci n haya sido despejada por completo 5 Reinstale el tubo soplador o tubos de aspirado triturado y la bolsa recolectora 6 Espere tre...
Page 28: ...un lugar limpio seco y bajo llave lejos del alcance de los ni os y animales NOTA los dispositivos de sujeci n de cables de extensi n est n disponibles en el mercado en caso de que usted desee comprar...
Page 29: ...rcasa puede haberse disparado 1 Vac e la bolsa 2 Despeje el bloqueo 3 Despeje el bloqueo 4 Limpie la bolsa 5 Reemplace la bolsa 6 Cierre la bolsa 7 Enchufe en un tomacorriente o cable de extensi n 1 V...
Page 30: ...car sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en l nea en sunjoe com o v a telef nica llamando al centro de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Bolsa para...
Page 31: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...
Page 32: ......
Page 33: ...our r duire le risque d incendie d lectrocution ou de blessure corporelle notamment 1 Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les endroits encombr s et sombres sont propices aux accidents...
Page 34: ...in prot ger l utilisateur des d charges lectriques dues la rupture d un isolant interne de l outil Pour viter les lectrocutions observez toutes les pr cautions de s curit normales 17 viter les endroit...
Page 35: ...les murs Assurez vous que l outil ne pr sente aucun danger quand on le transporte N arrosez ou n aspergez jamais de l eau ou tout autre liquide sur l outil Nettoyez l outil apr s chaque utilisation co...
Page 36: ...ces outils Toute intervention sur une machine double isolation exige un soin extr me et une parfaite connaissance du syst me et doit tre effectu e uniquement par du personnel technique qualifi chez u...
Page 37: ...tranchants DOUBLE ISOLATION pour les r parations utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l outil sous la pluie ou par forte humidit Porter une protection de...
Page 38: ...illage de l obturateur d arriv e d air de l aspirateur broyeur 6 Buse arri re d aspiration broyage 7 Buse avant d aspiration broyage 8 Attache bretelle 9 Roue 10 Sac de ramassage 11 Poign e 12 Interru...
Page 39: ...sement peut tre l origine d un d marrage accidentel et potentiellement de graves blessures mAVERTISSEMENT Avant d effectuer le moindre entretien s assurer que l outil est d branch de la source d alime...
Page 40: ...la sortie d air du souffleur jusqu ce que le sac de ramassage soit solidement attach Fig 7 puis attachez le sac par la sangle 5 Appuyez sur le bouton sur l ensemble roue puis faites le glisser sur le...
Page 41: ...rer le souffleur aspiro broyeur lectrique faites glisser l interrupteur marche arr t sur la position I Marche Fig 12 2 Pour arr ter la machine faites glisser l interrupteur marche arr t sur la positio...
Page 42: ...iliers des fen tres ouvertes ou des voitures venant d tre lav es Nettoyez apr s avoir utilis un souffleur feuilles ou un autre mat riel de jardin liminez convenablement les d bris mAVERTISSEMENT Pour...
Page 43: ...4 En utilisant des gants de protection retirez soigneusement ce qui bloque la buse ou la turbine Inspectez les pales pour vous assurer qu elles n ont pas t endommag es Faites tourner les pales de la t...
Page 44: ...du souffleur aspiro broyeur lectrique avant de le remiser 4 Rangez la rallonge avec le souffleur aspiro broyeur lectrique l int rieur dans un endroit frais sec et sous cl hors de port e des enfants et...
Page 45: ...Le circuit lectrique de la maison a peut tre disjonct 1 Vider le sac 2 Retirer ce qui obstrue 3 Retirer ce qui obstrue 4 Nettoyer le sac 5 Remplacer le sac 6 Fermer la fermeture glissi re du sac 7 Br...
Page 46: ...de donner un pr avis desdits changements Les accessoires peuvent tre command s en ligne sur le site sunjoe com ou par t l phone en appelant le service client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 86...
Page 47: ...ne en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a a...
Page 48: ...sunjoe com...
