background image

33

FR

Une division de Snow Joe

®

, LLC

Modèle 24V-TB-LTE (24V-GT3MAX-LTE)

Formulaire n° SJ-24V-TB-LTE-880F-M

R

MANUEL D’UTILISATION

© 2020 by Snow Joe

®

, LLC

Tous droits réservés. Instructions d’origine.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

SOUFFLEUR COMPACT SANS  
CORDON À TUYÈRE ET TURBINE

24 V MAX.* |

 

2,0 Ah | 160 km/h

IMPORTANT!

Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire 

ces instructions avant d’utiliser 

l’outil

Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel. 

Conservez ce manuel en lieu sûr pour que les informations 

qu’il contient soient disponibles en permanence. Si vous 

confiez l’outil à une autre personne, assurez-vous de lui 

fournir ces consignes d’utilisation. Les précautions de sécurité 

de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque 

d’incendie, de secousse électrique ou de blessures. 

m

DANGER! 

Ceci indique une situation dangereuse qui, 

 en l’absence de précautions, entraînera des blessures graves 

ou même fatales.

m

AVERTISSEMENT! 

Ceci indique une situation 

dangereuse qui, en l’absence de précautions, pourrait 

entraîner des blessures graves ou même fatales.

m

MISE EN GARDE! 

Ceci indique une situation 

dangereuse qui, en l’absence de précautions, pourrait 

entraîner des blessures mineures ou modérément graves.
L’utilisation inappropriée de l’outil annule la garantie et dégage 

le fabricant de toutes ses responsabilités. Dès lors, l’utilisateur 

est responsable de tous les dommages matériels ou corporels, 

de quelque nature qu’ils soient, affectant d’autres personnes 

ou lui-même.

Sécurité générale 

POUR USAGE DOMESTIQUE 

UNIQUEMENT

m

MISE EN GARDE!

 Porter une protection de l’ouïe 

pendant l’utilisation. Après de longues périodes d’utilisation, 

le bruit généré par cet outil peut entraîner une perte d’acuité 

auditive si les oreilles ne sont pas convenablement protégées.

m

AVERTISSEMENT!

 Lors de l’utilisation de cet outil 

électrique, les précautions de sécurité élémentaires doivent 

toujours être suivies afin de réduire le risque d’incendie, 

 

de secousse électrique ou dommages corporels. Il s’agit des 

précautions suivantes : 

1.  Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée – 

Les endroits encombrés et sombres sont propices aux 

accidents. 

2.  Pièces de rechange – Pour réparer cet outil, utilisez 

uniquement des pièces de rechange identiques.

3.  Maintenir à l’écart les enfants, les spectateurs et les 

animaux familiers – Tous les spectateurs, notamment les 

animaux familiers, doivent être maintenus à une distance 

de sécurité de la zone de travail.

4.  S’habiller en conséquence –

 Ne portez ni vêtements 

amples ni bijoux, ceux-ci pouvant se prendre dans les 

pièces mobiles. Les cheveux longs doivent être ramassés 

sous un couvre-chef. Pour tout travail à l’extérieur, il est 

recommandé de porter des gants en caoutchouc et des 

chaussures antidérapantes et suffisamment montantes.

5.  Prévenir les démarrages accidentels – Avant de 

brancher le bloc-piles, saisir l’outil ou le transporter, 

assurez-vous que l’interrupteur est à la position d’arrêt. 

 

Le transport de l’outil en maintenant le doigt sur 

l’interrupteur ou sa mise en marche alors que l’interrupteur 

est ouvert augmente le risque d’accident.

6.  Avant un nettoyage ou une intervention sur l’outil, 

débrancher le bloc-piles – Débranchez le bloc-piles 

de l’outil avant de procéder à un réglage, de changer 

d’accessoire ou de remiser l’outil. Ces mesures 

préventives de sécurité visent à réduire le risque de 

démarrage accidentel de l’outil.

m

AVERTISSEMENT!

 

Ne pas modifier l’outil ou le 

bloc-piles (le cas échéant) ou ne pas essayer de les réparer, 

sauf précisions contraires concernant leur utilisation ou leur 

entretien.

7.  Pièces mobiles – Gardez les mains et les pieds éloignés 

des pièces mobiles. Maintenez les dispositifs de 

protection en place et en bon ordre de marche.

8.  Ne pas forcer l’outil – Il fonctionnera mieux, sera moins 

dangereux et moins susceptible de tomber en panne s’il 

est utilisé au régime pour lequel il a été conçu.

9.  Porter un équipement de protection individuel – 

Lorsque vous utilisez cet outil, portez des lunettes de 

sécurité munies d’écrans latéraux ou des lunettes de 

protection pour vous protéger efficacement les yeux. 

Summary of Contents for 24V-GT3MAX-LTE

Page 1: ...he work area 4 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can get caught in moving parts Wear a protective covering to contain long hair Wearing rubber gloves and substantia...

Page 2: ...teries that are safe durable and have a high energy density The battery cells have a wide range of safety devices Each individual cell is initially formatted and its electrical characteristic curves a...

Page 3: ...ious injury Information about the battery 1 The battery packs supplied with your cordless turbine jet blower is only partially charged The battery packs have to be charged completely before you use th...

Page 4: ...service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 3 Electrical plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with grounded appliances Unmodified plugs and matc...

Page 5: ...from humidity and direct sunlight Only place fully charged batteries in storage charged to at least 40 8 Prevent the lithium ion battery packs from freezing Battery packs that were stored below 32 F...

Page 6: ...or a danger WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Wear hearing protection Wear eye protection Wear breathing protection Keep bystanders and children a safe distance away Symbols Sy...

Page 7: ...Max 24V D C Battery Capacity 2 0 Ah Battery Runtime Max 12 min pushes up to 300 sq ft of debris Charger Input 120V AC 60Hz 160 W Charger Output 26 V DC 2 x 2 2 A Charge Time Max 55 min Air Speed Max 1...

Page 8: ...ll 3 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is high 2 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is decreasing Stop work as soon as possible 1 level monitoring LED is lit Battery i...

Page 9: ...nsert If the problem persists contact an authorized Snow Joe Sun Joe dealer or call the Snow Joe Sun Joe customer service center at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance 6 When charging is compl...

Page 10: ...tube Operation Starting Stopping mCAUTION Starting stopping and restarting a DC motor repeatedly within a few seconds can generate a great deal of heat and damage the motor To protect the life of your...

Page 11: ...must always remain clear for proper motor cooling mWARNING To avoid serious personal injury do not wear loose fitting clothing or articles such as scarves strings chains ties etc that could get drawn...

Page 12: ...s are emitted into the surrounding atmosphere 1 Batteries vary according to device Consult your manual for specific information 2 Install only new batteries of the same type in your product where appl...

Page 13: ...frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occu...

Page 14: ...2 3 4 5 6 iON 24V 2 0 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max 12 min Pushes up to 300 sq ft of debris 24VBAT LTE iON 24V 2 5 Ah Lithium Ion Battery Battery Runtime Max 15 min Pushes up to 380 sq ft...

Page 15: ...registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product...

Page 16: ...16...

Page 17: ...n a provocar accidentes 2 Partes de repuesto al reparar esta unidad use solo partes de repuesto id nticas 3 Mantenga alejados a espectadores ni os y mascotas todos los espectadores y mascotas deber n...

Page 18: ...s Aseg rese siempre de que el tubo de soplado est instalado adecuadamente Al operar la unidad siempre ag rrela por su mango Opere la m quina solo en la orientaci n indicada Reglas de seguridad espec f...

Page 19: ...rsonales o da os Las bater as generan sustancias y humos t xicos al ser quemadas No triture deje caer ni da e las bater as no use la bater a ni el cargador si han sido severamente golpeados se han dej...

Page 20: ...266 F 130 C puede causar una explosi n 16 Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la bater a o artefacto fuera del rango de temperaturas especificado en las instrucciones Cargar de forma in...

Page 21: ...a contra la humedad y la lluvia La humedad y la lluvia pueden causar da os severos a las celdas 3 No use la herramienta inal mbrica o el cargador de bater a cerca de vapores y l quidos inflamables 4...

Page 22: ...No exponga la unidad a la lluvia ni a entornos mojados Use protecci n auditiva Use protecci n ocular Use protecci n respiratoria Mantenga a los transe ntes y ni os alejados a una distancia segura S mb...

Page 23: ...e bater as de iones de litio iON de 24 V 24VCHRG DPC Voltaje inicial sin carga Al ser cargada por completo alcanza un pico de 24 V un voltaje nominal bajo carga t pica es 21 6 V Datos t cnicos Motor 3...

Page 24: ...dores de nivel est n encendidos el nivel de carga de la bater a es elevado Dos LED indicadores de nivel est n encendidos el nivel de carga de la bater a est disminuyendo Deje de trabajar tan pronto co...

Page 25: ...as estar n totalmente cargadas Fig 3 NOTA una bater a descargada por completo con una temperatura interna en el rango normal se cargar por completo dentro de 55 min entre 32 F 0 C y 113 F 45 C 5 Si la...

Page 26: ...ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales severas aseg rese de que el interruptor se encuentre en la posici n de apagado O la bater a haya sido retirada y el rotor se haya detenido por completo ant...

Page 27: ...des posibles necesarias para trabajar Use rastrillos y escobas para aflojar los residuos antes de soplarlos En condiciones polvorientas humedezca levemente las superficies Conserve el agua usando sopl...

Page 28: ...as o da adas En caso de necesitar una reparaci n o reemplazar una parte contacte a un concesionario autorizado Snow Joe Sun Joe o comun quese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe al...

Page 29: ...B NOTA este equipo ha sido probado y cumple con los l mites de la Clase B de dispositivos digitales de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar p...

Page 30: ...Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 0 Ah Duraci n de bater a 12 min sopla hasta 28 m de residuos 24VBAT LTE Bater a de iones de litio iON de 24 V y 2 5 Ah Duraci n de bater a 15 min sopla hasta...

Page 31: ...stro disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Produ...

Page 32: ...32...

Page 33: ...isque d incendie de secousse lectrique ou dommages corporels Il s agit des pr cautions suivantes 1 Maintenir la zone de travail propre et bien clair e Les endroits encombr s et sombres sont propices a...

Page 34: ...l doit tre effectu e uniquement par du personnel qualifi Les r parations et entretiens effectu s par du personnel non qualifi sont susceptibles de blesser l utilisateur ou d endommager l outil Ce souf...

Page 35: ...tat Le chargeur 24VCHRG DPC est pr vu uniquement pour 120 VCA le chargeur doit tre branch dans une prise appropri e Utilisez uniquement des accessoires recommand s l utilisation d un accessoire non r...

Page 36: ...avec un autre type de blocs piles 12 Utilisez les outils ou machines lectriques uniquement avec les blocs piles sp cifiquement indiqu s L utilisation de tout autre bloc piles peut pr senter un risque...

Page 37: ...s es la chaleur pendant leur charge car les cellules de batterie peuvent avoir t dangereusement endommag es 11 N utilisez pas les batteries qui se sont bomb es ou ont subi des d formations pendant le...

Page 38: ...sement ou un danger AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l outil sous la pluie o par forte humidit Porter une protection de l ou e Porter des lunettes de protection Porter un masque respiratoire Maintenir le...

Page 39: ...ax de la batterie 24 VCC Capacit de la batterie 2 0 Ah Autonomie max 12 min Pousse jusqu 28 m de d bris Entr e du chargeur 120 VCA 60 Hz 160 W Sortie du chargeur 26 VCC 2 x 2 2 A Temps max de charge 5...

Page 40: ...ont allum s le niveau de charge de batterie diminue Arr tez votre travail d s que possible Un t moin de charge est allum la batterie est puis e Arr tez IMM DIATEMENT votre travail et chargez la batter...

Page 41: ...appelez le service la client le Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide 6 Une fois que les blocs piles sont charge compl te retirez les du chargeur en appuyant sur les boutons...

Page 42: ...liquetant R p tez la m me op ration avec les sections sup rieure et inf rieure de la buse en vous assurant qu elles se mettent en place en s encliquetant Fig 5 mAVERTISSEMENT Pour viter le risque de s...

Page 43: ...is avant de les souffler Lorsqu il y a beaucoup de poussi re mouillez l g rement le sol Pour de nombreux travaux sur les pelouses et dans les jardins y compris les endroits tels que les caniveaux les...

Page 44: ...ine afin de v rifier qu aucune pi ce n est us e desserr e ou endommag e Si vous devez faire r parer ou remplacer une pi ce communiquez avec votre revendeur Snow Joe Sun Joe ou appelez le service la cl...

Page 45: ...ie qui incombe la responsabilit de sa conformit pourrait annuler l autorisation de l utiliser Appareil de Classe B REMARQUE ce mat riel a t test et il a t constat qu il est conforme aux limites des ap...

Page 46: ...on iON 24V 24VCHRG QC Mod le Accessoires Description 1 2 3 4 5 6 Batterie au lithium ion 2 0 Ah iON 24V Autonomie de la batterie 12 min pousse jusqu 28 m de d bris 24VBAT LTE Batterie au lithium ion 2...

Page 47: ...phone en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n...

Page 48: ...sunjoe com...

Reviews: