background image

8035 y 8035R

 

5  

06/11/18

Paso 1: Preparación del ensamblado 

Saque todo el contenido de la caja. Consulte la lista de partes para asegurar  
que usted cuente con todas las partes.

Verifique que su tablero o banco de trabajo pueda soportar  
150 lbs. (68 kg.). Hacer caso omiso a esta advertencia podría 
ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales.  

Cubra la mesa o banco de trabajo para prevenir cualquier  
daño a la superficie.  

Paso 2: Sujetando las rodajas 

Voltee la charola inferior (#7) boca abajo. Alinee los agujeros en las ruedecillas de 
cierre (#9) y ruedas sujetadas (#8) con los agujeros que hacen juego en la charola 
inferior, según se ilustra en la figura 2.a. Sujételos con pernos, arandelas y tuercas del 
conjunto de pernos de las ruedecillas y apriételos manualmente.

NOTA:

 Asegúrese que las dos rodajas de cierre estén del mismo extremo del carro.

Paso 3: Alineación de las patas

Asegúrese que las tapas del  
ensamblado de los cajones estén  
cerradas. Coloque el carrito de  
lado, según se ilustra en la figura 3.  
Coloque una pata (#4) boca arriba  
contra el ensamblado de cajón y  
ensámblela usando el conjunto  
de pernos de las patas (#16).  
Repita los pasos para la  
segunda pata. 

Voltee el carrito al lado opuesto  
según se ilustra en la figura 3.a. Repita el ensamblado de las patas,  
solo que deje vacantes los 2 agujeros de pata posteriores  
(el mango se ensamblará en la figura 5).

Paso 4: Sujeción de la charola inferior con las ruedecillas a las patas

 

Voltee la charola inferior (#7) del lado – con las ruedecillas de cierre  
hacia arriba. Alinee los agujeros de las patas (#4) y la charola inferior 
(#7) y ensamble usando el conjunto de pernos de las patas (#16).  
Repita los pasos para ensamblar todas las cuatro patas con la  
charola inferior. 

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

2.

2.a.

3.

3.a.

4.

CAUTION

NOTE

HERRAMIENTAS 

REQUERIDAS

Summary of Contents for 8035

Page 1: ...roduct and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator s native language by the purchaser owner or his designee making sure that the operator comprehends its contents Read and follow all instructions in User s Manual Do not load carts beyond rated capacity 450 lbs Lock lid and drawers before moving Apply brake on locking casters anytime cart is in place Units ...

Page 2: ... from caster bolt kit and hand tighten NOTE Ensure that both locking casters are on same end of the cart Step 3 Aligning the Legs Make sure the drawer assembly lids are closed Place cart on side as shown in figure 3 Place one leg 4 face up against drawer assembly and assemble using leg bolt kit 16 Repeat for second leg Flip cart to opposite side as shown in figure 3 a Repeat leg assembly except le...

Page 3: ... 1 4 RS8035LGBK Leg each black 4 RS8035LGR Leg each red 5 Drawer 2 6 RS8035DH Drawer Handle 2 7 Bottom Tray 1 8 RSFWH Fixed Wheel 2 9 RSSWLCS Locking Caster 2 10 RS8035SL Drawer Slides pair 2 11 RS8035PH Push Handle with Hardware 1 12 RS8035LK Lock with 2 Keys 1 13 RS8035SLT Sliding Top Slides pair 1 RS80354LK 4 Pc Set EVA Liners not shown 1 RS8035CBK Caster Bolt Kit not shown 1 set includes 16 M8...

Page 4: ... idioma materno del operador por parte del comprador propietario o su designado asegurándose que el operador comprenda el contenido HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Trinquete con casquillo 13 mm 2 personas Mesa o banca de trabajo Lea y comprenda todas las instrucciones en el manual del usuario Máxima capa cidad de carga 450 lbs Las unidades pueden volcarse y pegarle a usted así oca ...

Page 5: ...ue las dos rodajas de cierre estén del mismo extremo del carro Paso 3 Alineación de las patas Asegúrese que las tapas del ensamblado de los cajones estén cerradas Coloque el carrito de lado según se ilustra en la figura 3 Coloque una pata 4 boca arriba contra el ensamblado de cajón y ensámblela usando el conjunto de pernos de las patas 16 Repita los pasos para la segunda pata Voltee el carrito al ...

Page 6: ...so 5 Sujeción del mango Sujete el mango 11 usando los pernos de mango 4 M8x20 NOTA El mango debe ensamblarse del mismo lado que él de las ruedecillas de cierre 9 Paso 6 El carrito está completado INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 6 5 ...

Page 7: ...ées avec l opérateur dans sa langue maternelle par l acheteur propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le faire en s assurant que l opérateur en comprend bien le contenu OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis Phillips Clé de 13mm 2 personnes Table ou établi Lea y comprenda todas las instrucciones en el manual del usuario Máxima capa cidad de carga 450 lbs Las unidades pueden volcarse y pegarle a u...

Page 8: ...ulettes verrouillables sont placées à la même extrémité du chariot Étape 3 Alignez les pattes Assurez vous que les couvercles des tiroirs sont fermés Placez le chariot sur le côté en suivant les indications de l illustration 3 Placez une patte no 4 à l endroit contre l assemblage de tiroir et assemblez à l aide de la trousse de boulons de patte no 16 Répétez pour la deuxième patte Tournez le chari...

Page 9: ...on de la poignée Fixez la poignée no 11 en utilisant les 4 boulons de poignée M8x20 REMARQUE La poignée devrait être assemblée du même côté que les roulettes de verrouillage no 9 Étape 6 Le chariot est complété INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6 5 ...

Reviews: