background image

8005SC 

       

Rev. 

09/09/19

Revise el contenido de la caja, luego proceda con las 
instrucciones a continuación. 

Paso 1:

 Deslice las patas cromadas (#2) en los agujeros cuadrados 

en la charola (#1) hasta que los agujeros de pernos estén alienados 
en la parte superior de las patas.

Paso 2:

 Inserte el perno y la arandela plana en el agujero 

en la pata y charola. Sujete la tuerca usando la arandela de 
presión y la arandela plana, 

PERO NO APRIETE LA TUERCA 

COMPLETAMENTE EN ESTE MOMENTO

. Repita este 

procedimiento en todas las cuatro esquinas.

Paso 3:

 Repita el paso 1 con la charola inferior (#1).

Paso 4: 

Repita el paso 2 con la charola inferior (#1).

Paso 5: 

Inserte las rodajas (#3, #4) en el agujero de las inserciones 

de plástico (#5). 

NOTA:

 Inserte las dos rodajas de seguridad (#3) 

en el mismo extremo del carrito.

Paso 6: 

Ahora vuelva a apretar todas las tuercas y pernos flojos 

(Torque a 60 libras-pie).

Paso 7: 

Por las instrucciones de ensamble del cajón, si esta 

característica viene siendo disponbile con el modelo comprado,
ve al paso 8 al dorso.

8005SC

CARRO DE SERVICIO

MANUAL DE OPERACIÓN

• Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso al seguir todas las 

 

instrucciones alistadas a continuación podría ocasionar el choque eléctrico, incendio, 

 

explosiones y/o lesiones personales serias. Es las responsabilidad del propietario asegurarse  
que todo el personal lea este manual previo al uso de este dispositivo. También es la  
responsabilidad del propietario del dispositivo mantener intacto este manual y en un lugar 
conveniente para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no 
sean legibles, comuníquese con Sunex Tools® por algunos repuestos. Si el operador no domina 
el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el  
operador en el idioma materno del operador por parte del comprador/propietario o su designado, 
asegurándose que el operador comprenda el contenido. • Lea y comprenda todas las instruccio-
nes en el manual del usuario. • No cargue los carritos más allá de su capacida nominal (350 libras 
- 175 libras por repisa). • Aplique el freno en las rodajas de seguridad en cualquier momento que 
el carrito esté en su lugar. • No jale el carrito. Empuja desde la manija en el extremo para moverlo.  
• Las unidades pueden volcar o caerse, ocasionando daños o lesiones personales. • El carrito 
está diseñada para rodarse fácilmente sobre las superficies planas y no deberá usarse en las  
superficies desniveladas ni inclinadas. • Mantenga los niños lejos de la unidad. • Lleve puesto 
guantes al momento de elevar por los bordes. • No cumplir con estas indicaciones puede 
provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales.

Capacidad de carga total ................................................... 350 Libras
Capacidad de repisa superior ............................................ 175 Libras
Capacidad de repisa inferior .............................................. 175 Libras

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: 

Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para 

incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer  
y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores  
informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.

6

2

88

88

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

99

88

88

88

88

89

99

9

9

88

8

6

6

6

6

6

6

2

1

6

7

7

7

7

7

7

7

7

5

10

4

5

3

3

5

© Copyright 2019, Sunex Tools

®

Conjunto de pernos para

carrito 8005SC:

7

8

Summary of Contents for 8005SC

Page 1: ...he product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator s native languagebythepurchaser ownerorhisdesignee makingsurethattheoperatorcomprehends its contents Read and follow all instructions in User s Manual Do not load carts beyond rated capacity 350 Lbs 175 lbs per shelf Apply brake on locking casters anytime cart is in place Do not pull cart Push from han...

Page 2: ... from underneath the shelf and washers and nuts on other side Do not completely tighten the nut at this time Step 13 Line up the holes on part 3 the front panel of the drawer cabinet with the other end of 1A 1B and the front end of the shelf Place part 3 under 1A 1B and attach to the shelf Insert bolts and washers from underneath the shelf and washers and nuts on other side Do not completely tight...

Page 3: ...que todos lo lean y vean Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles comuníquese con Sunex Tools por algunos repuestos Si el operador no domina el idioma inglés las instrucciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador propietario o su designado asegurándose que el operador comprenda el ...

Page 4: ...ajo del estante y las arandelas y las tuercas al otro lado No apriete las tuercas completamente en este momento Paso 13 Alinee los agujeros en la parte 3 el panel delantero del gabinete de cajones con el otro extremo de 1A 1B y el extremo delantero del estante Coloque la parte 3 debajo de 1A y 1B y suéjetela al instante Inserte los pernos y arandelas por debajo del estante y las arandelas y tuerca...

Page 5: ...de l appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible permettant au manuel d être vu et lu par tous Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou illisibles contactez Sunex Tools pour les faire remplacer Si l utilisateur opérateur de l appareil ne maîtrise pas bien l anglais les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et di...

Page 6: ...s boulons et les rondelles du côté de l étagère faisant face au sol et les écrous et rondelles de l autre côté Ne serrez pas encore complètement les écrous Étape 13 Alignez les trous de la pièce 3 le panneau avant du compartiment tiroir avec l autre extrémité de 1A 1B et le devant de l étagère Placez la pièce 3 sous 1A et 1B et attachez à l étagère Insérez les boulons et les rondelles du côté de l...

Reviews: