Sundstrom H06-7010 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 116

Sundstrom H06-7010 Instructions For Use Manual Download Page 1

SR 700

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

• NÁVOD K POUŽITÍ • BRUGSANVISNING •

GEBRAUCHSANLEITUNG •

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• INSTRUCTIONS FOR USE

• INSTRUCCIONES DE USO • KASUTUSJUHEND • KÄYTTÖOHJEET •
CONSIGNES D’UTILISATION • HASZNÁLATI UTASÍTÁS • ISTRUZIONI PER
L'USO • LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS • NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS •
GEBRUIKSAANWIJZING • BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA •
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE •

РУКОВОДСТВО

ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• NÁVOD NA POUŽITIE • NAVODILA ZA UPORABO •

BRUKSANVISNING • KULLANIM TALİMATLARI

1
2
3
...
»

Summary of Contents for H06-7010

Page 1: ...UHEND K YTT OHJEET CONSIGNES D UTILISATION HASZN LATI UTAS T S ISTRUZIONI PER L USO LIETO ANAS INSTRUKCIJAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJAU YTKOWANIA INSTRU ESDEUT...

Page 2: ...lustrazioni 108 Pra ome perskaityti ir i saugoti ias instrukcijas 54 Iliustracijos 108 L dzu izlasiet un saglab jiet s instrukcijas 58 Att li 108 Lees en let goed op deze adviezen 62 Illustraties 108...

Page 3: ...str m Safety AB 1 1 SR 700 Sundstr m EN 12941 EN 12942 1 2 SR 700 1 3 SR 700 Sundstr m EN 12941 EN 12942 SR 700 2 2 1 1 1 SR 700 2 SR 701 2 2 Ah 3 SR 713 4 PES SR 508 5 SR 510 P3 R 2x 6 SR 711 2x 7 SR...

Page 4: ...L H01 3212 10 SR 592 H06 4412 12 SR 550 T01 1216 12 SR 551 T01 1218 13 SR 951 T01 3003 14 SR 952 R01 3009 15 SR 580 H06 8012 16 SR 336 T01 2001 17 SR 505 T06 0102 18 SR 503 T06 0103 18 SR 503 T06 010...

Page 5: ...5 35 3 3 22 a b c d 80 5 30 23 24 3 4 MMDF 26 25 26 175 l min 27 28 10 15 3 5 29 29 30 SR 951 31 SR 952 32 3 6 4...

Page 6: ...min 6 225l min 4 3 4 5 6 CE INSPEC International Limited 2 XX RH XX C XX C 7 SR 700 SR 570 SR 592 SR 580 SR 520 SR 530 SR 561 SR 562 SR 601 SR 602 EN 12941 1998 TH3 4 1 SR 5226 Sundstr m 3 2 f 70 4 2...

Page 7: ...rany hlavy N sledn vytv en tlak kter je vy ne atmosf rick tlak br n pr niku zne i uj c ch l tek z okoln ho prost ed do ochrany hlavy P ed pou it m si d kladn prostudujte tento n vod k pou it a tak n v...

Page 8: ...216 12 Hadice SR 551 T01 1218 13 Hadice SR 951 T01 3003 14 Dvojit hadice SR 952 R01 3009 15 P ilba se zorn kem SR 580 H06 8012 16 Disk z ocelov s oviny SR 336 T01 2001 17 lo n vak SR 505 T06 0102 18 K...

Page 9: ...li n jedna minuta do pln ho vybit baterie Zvukov sign l se pot zm n na p eru ovan sign l Akce Okam it p eru te pr ci opus te pracovn prostor a vym te nebo nabijte baterii Start Vypnut Zapn te jednotku...

Page 10: ...oln te opasek a odstra te filtroventila n jednotku Po pou it mus b t vybaven vy i t no a zkontrolov no 4 dr ba Pracovn ci odpov dn za i t n a dr bu tohoto vybaven mus b t vy koleni a dob e sezn meni s...

Page 11: ...port 1 1 Systembeskrivelse SR 700 er en batteridrevet partikelfilterbl ser der sammen med partikelfiltre og en ansigtsdel h tte sk rm svejsevisir hjelm med visir halvmaske eller helmaske indg r i Sund...

Page 12: ...ligt den brugsanvisning der f lger med filtrene Partikelfilter Bl seren kan anvendes kun med partikelfilter P3 R modelnummer SR 510 med filteradapter eller SR 710 som giver beskyttelse mod alle slags...

Page 13: ...t tne rundt om ndedr tsslangens verste tilslutning Fig 26 OBS Klem ikke rundt om selve slangen Det kan medf re at lufttilf rslen blokeres eller at t tningen mislykkes Fig 25 Grib fat i flowm lerenhede...

Page 14: ...Fig 3 Driftstemperatur Fig 4 Opbevaringstid Udstyrets opbevaringstid er 5 r fra produktionsdatoen V r dog opm rksom p at batteriet skal oplades mindst n gang rligt 6 Symbolforklaringer Genbrugssymbol...

Page 15: ...rfahrung in dem betreffenden Bereich durchzuf hren 1 3 Warnungen Einschr nkungen Beachten Sie dass hinsichtlich der Verwendung von Atemschutzger ten Unterschiede in den nationalen Gesetzgebungen exist...

Page 16: ...ne LED Setzen Sie die Batterie wieder ein Abb 9 Warnung Laden Sie die Batterie vor der vollst ndigen Entladung stets wieder auf Das Ladeger t darf nur zum Aufladen der Batterien f r das Gebl seger t...

Page 17: ...lbst anfassen weil dadurch die Luftstr mung blockiert w rde oder die Abdichtung nicht mehr gew hrleistet w re Abb 25 Halten Sie mit Ihrer anderen Hand das Rohr des Str mungsmessers so dass es vom Beut...

Page 18: ...S Verwenden Sie niemals ein L sungsmit tel zur Reinigung 4 2 Aufbewahrung Bewahren Sie das Ger t nach der Reinigung an einem trockenen und sauberen Ort bei Raumtemperatur auf Vermeiden Sie direkte Son...

Page 19: ...ng Sammlung und Recycling korrekt erfolgen sollten verschlissene Gebl se bei einem Recyclingzentrum abgeben werden wo sie kostenlos entgegengenommen werden In einigen L ndern k nnen Sie alternativ daz...

Page 20: ...SR 200 PC H01 1212 7 SR 200 H01 1312 8 SR 200 Airline PC H03 1012 8 SR 200 Airline H03 1212 9 SR 900 S H01 3012 9 SR 900 M H01 3112 9 SR 900 L H01 3212 10 SR 592 H06 4412 12 SR 550 T01 1216 12 SR 551...

Page 21: ...21 SR 700 Sundstr m 10 11 12 SR 200 SR 200 SR 700 13 14 15 SR 900 SR 900 SR 700 16 17 18 SR 510 1 8 19 SR 221 20 21 35 3 3 22 80 5 30 23 24 3 4 MMDF...

Page 22: ...22 4 1 SR 5226 Sundstr m 3 2 70 4 2 4 3 4 4 Sundstr m 4 4 1 33 SR 510 34 3 2 4 4 2 18 26 25 26 175 l min 27 28 10 15 3 5 29 29 30 SR 951 31 SR 952 32 3 6 4...

Page 23: ...6 CE INSPEC International Limited 2 XX RH XX C XX C 7 SR 700 SR 570 SR 592 SR 580 SR 520 SR 530 SR 561 SR 562 SR 601 SR 602 EN 12941 1998 TH3 SR 700 SR 200 SR 200 Airline SR 900 EN 12942 1998 TM3 SR 7...

Page 24: ...rk intensity Protection requirements in addition to respiratory protective device The risk analysis should be carried by a person who has suitable training and experience in the area 1 3 Warnings limi...

Page 25: ...charged The charger may be used only for charging the batteries for the SR 700 The battery may be charged only with a genuine Sundstr m charger The charger is designed only for use indoors The charger...

Page 26: ...the upper marking on the tube 175 l min Fig 27 If minimum flow is not achieved check that the flow meter is held upright the ball moves freely the bag seals well around the hose Checking the alarms Th...

Page 27: ...d and possibly negative effects on human health will be prevented Contact the local authorities for information on the location of your nearest recycling centre Unsatisfactory disposal of these produc...

Page 28: ...y experiencia adecuadas 1 3 Advertencias y limitaciones Tenga en cuenta que las normas para el uso de equipos de protecci n respiratoria pueden variar en funci n del pa s Advertencias El equipo no de...

Page 29: ...rguela Fig 5 6 y 7 El cargador carga la bater a autom ticamente en tres fases Fig 8 1 LED naranja 2 LED amarillo 3 LED verde Vuelva a colocar la bater a Fig 9 Advertencia Cargue siempre la bater a an...

Page 30: ...oque el equipo facial en el fluj metro Sujete la parte inferior de la bolsa alrededor del accesorio superior de la manguera de respiraci n Fig 26 Atenci n No la sujete directamente alrededor de la man...

Page 31: ...humedecidos con agua con detergente lavavajillas o similar Enjuague el equipo y deje que se seque Si fuera necesario pulverice el ventilador con una soluci n de etanol o isopropanol al 70 para su des...

Page 32: ...tseva keskkonna temperatuur on k rge v i t on pikaajaline Filtrite ja peakaitsme valikul arvestage j rgmiste teguritega saasteainete t bid plahvatusohtlike tingimuste v imalik teke kontsentratsioonid...

Page 33: ...ori tihend R06 0107 21 Rihmad SR 552 T06 0116 22 K bemefilter P3 R SR 710 H02 1512 3 Kasutamine 3 1 Kokkupanek Lugege ka peakaitsme kasutusjuhendit 3 1 2 Filtrid Lugege hoolikalt filtrite kasutusjuhen...

Page 34: ...jutage he korra juhtnupule Joonis 23 N idikul s ttivad erinevad s mbolid ja kostub helisignaal Respiraator k ivitub normaalsel talitlusre iimil Joonis 24 Normaalse talitlusre iimi ja v imendatud talit...

Page 35: ...a ta peab sellist t d h sti tundma 4 1 Puhastamine Igap evaseks hooldamiseks soovitame kasutada Sundstr mi puhastuslappe SR 5226 P hjalikumaks puhastamiseks toimige nii nagu on allj rgnevalt kirjeldat...

Page 36: ...idia mist seuraa happivaje Ymp r iv n ilman happipitoisuus ei ole normaali Ep puhtauksien laatua ei tiedet V litt m sti hengelle tai terveydelle vaarallisissa IDLH ymp rist iss Hapen tai happirikkaan...

Page 37: ...asvo osan k ytt ohjeet 3 1 2 Suodatin Lue suodattimen mukana tulevat k ytt ohjeet huolellisesti Hiukkassuodatin Puhaltimessa voidaan k ytt vain hiukkassuodatinta P3 R mallinumero SR 510 suodatinadapte...

Page 38: ...tta voit varmistaa tiiviyden hengitysletkun yl kiinnikkeen ymp rill Kuva 26 HUOMAA l purista itse hengitysletkua Ilmavirtaus voi esty tai tiiviys ep onnistua Kuva 25 Peit virtausmittarin putki toisell...

Page 39: ...t l mp tila Kuva 4 S ilytysaika Varusteen s ilytysaika on 5 vuotta valmistusp iv st Huomaa ett akku on ladattava ainakin kerran vuodessa 6 Symboleiden selitykset Kierr tyssymboli Katso k ytt ohjeet Ei...

Page 40: ...ons P nibilit du travail Exigences en mati re de protection en plus du dispositif de protection respiratoire L analyse des risques doit tre confi e un sp cialiste ayant la formation et l exp rience re...

Page 41: ...re remplac s simultan ment Pr filtre Le pr filtre SR 221 emp che le filtre principal de se boucher pr matur ment Les supports de pr filtre prot gent galement les filtres principaux contre les dommages...

Page 42: ...bit doit tre contr l avant chaque utilisation du ventilateur Contr le du d bit minimum MMDF V rifier que le ventilateur est complet correctement mont soigneusement nettoy et en parfait tat D marrer le...

Page 43: ...u une d contamination plus approfondi e proc der comme suit Assembler le kit de branchement Voir 3 2 f Utiliser une brosse souple ou une ponge imbib e d une solution d eau et de liquide pour la vaisse...

Page 44: ...rte circuits imprim s avec des composants lectroniques dont une petite quantit rec le des substances toxiques La batterie ne contenant ni mercure ni cadmium ni plomb elle n est pas consid r e comme un...

Page 45: ...kock zatelemz st olyan szem lynek kell elv geznie aki megfelel k pzetts ggel s j rtass ggal rendelkezik az adott ter leten 1 3 Figyelmeztet sek s korl toz sok Vegye figyelembe hogy a l gz sv d k haszn...

Page 46: ...csak az SR 700 k sz l kbe val akku mul torok t lt s re haszn lhat Az akkumul tor csak eredeti Sundstr m t lt vel t lthet A t lt csak belt ri haszn latra alkalmas Haszn lat k zben a t lt t nem szabad...

Page 47: ...perc 27 bra Ha nem rhet el a minim lis l g raml s akkor gy z dj n meg r la hogy az raml sm r t felfel tartja a goly szabadon mozog a tok j l t m t a cs k r l A riaszt s m k d s nek ellen rz se A k sz...

Page 48: ...rahasznos t si k zpont hely vel kapcsolatban a helyi hat s gokn l rdekl dhet A leselejtezett term kek nem megfelel kezel se p nzb ntet st vonhat maga ut n Haszn lat el tt Haszn lat ut n vente Szemrev...

Page 49: ...ne in possesso di formazione adatta e dotate di esperienza nel settore 1 3 Avvertenze limitazioni Si tenga presente che a seconda del Paese possono esistere differenze normative in merito all uso dell...

Page 50: ...egue automaticamente la carica in tre fasi Fig 8 1 LED arancione 2 LED giallo 3 LED verde Reinserire la batteria Fig 9 Avvertenza Caricare sempre la batteria prima che sia completamente scarica Il car...

Page 51: ...ttivo nel flussometro Stringere la parte inferiore del sacchetto sigillandola intorno all attacco superiore del flessibile di respirazione Fig 26 N B Non si deve stringere intorno al flessibile per ev...

Page 52: ...ni per l uso Sciacquare e lasciare asciugare Se necessario disinfettare la ventola nebulizzando una soluzione di alcol etilico o isopropilico al 70 NOTA per la pulizia non usare mai solventi 4 2 Stocc...

Page 53: ...accolta e riciclaggio corretti le ventole usurate dovrebbero essere portate presso un centro di riciclaggio che le ritiri senza alcuna spesa In alternativa in alcuni paesi possibile restituire il prod...

Page 54: ...i Rizikos analiz turi atlikti atitinkamai i mokytas ir ioje srityje patyr s asmuo 1 3 sp jimai apribojimai Atkreipkite d mes kad apsaugin s kv pavimo rangos naudojimo reikalavimai vairiose alyse gali...

Page 55: ...os diodas 2 Geltonas viesos diodas 3 alias viesos diodas d kite akumuliatori atgal 9 pav sp jimas Akumuliatori visuomet kraukite dar prie tai kol jis visi kai nei sikrov kroviklis skirtas krauti tik S...

Page 56: ...k iau vir utin s vamzdelio ym s 175 l min 27 pav Jeigu srauto greitis per ma as patikrinkite ar srauto matuoklis laikomas sta iai kamuoliukas laisvai juda krep ys sandariai priglud s prie arnos Pavoja...

Page 57: ...adreso ie kokite vietin s vald ios staigose U netinkam toki gamini atliek tvarkym gali b ti baud iama 4 4 Atsargin s dalys Visada naudokite originalias Sundstr m dalis Draud iama keisti rangos konstr...

Page 58: ...ic personai kura ir atbilsto i apm c ta un kurai ir pieredze aj jom 1 3 Br din jumi ierobe ojumi Iev rojiet ka noteikumi kas attiecas uz elpce u aizsargapr kojuma lieto anu da d s valst s var at irtie...

Page 59: ...s ier ci dr kst izmantot tikai SR 700 bateriju uzl d anai Bateriju dr kst uzl d t tikai ar ori in lo Sundstr m uzl des ier ci Uzl des ier ce ir paredz ta tikai izmanto anai telp s Uzl des ier ci t s d...

Page 60: ...l min 27 att Ja minim l pl sma netiek sasniegta p rbaudiet vai pl smas m r t js tiek tur ts taisni lode var kust ties br vi maiss ap cauruli veido labu bl v jumu Trauksmes sign lu p rbaude Ier ce ir v...

Page 61: ...ku vesel bu Lai sa emtu inform ciju par tuv k otrreiz j s p rstr des centra atra an s vietu sazinieties ar viet j m iest d m Nepareiza o produktu utiliz cija var b t sod ma ar naudas sodu Pirms P c K...

Page 62: ...isico s dienen te worden geanalyseerd door een hiertoe geschoold persoon met ervaring op dit gebied 1 3 Waarschuwingen beperkingen Houd er rekening mee dat er lokale verschillen kunnen zijn in de voor...

Page 63: ...wijder de accu en laad deze op Afb 5 6 7 De accu wordt automatisch in drie stappen opgeladen Afb 8 1 Oranje led 2 Gele led 3 Groene led Plaats de batterij terug Afb 9 Waarschuwing Laad de accu altijd...

Page 64: ...de minimumstroming MMDF Controleer of de ventilator compleet is op de juiste manier gemonteerd is en schoon en intact is Zet de ventilator aan Plaats het gelaatsstuk in de debietmeter Pak het onderste...

Page 65: ...werk Monteer de plugkit Zie 3 2 f Gebruik een zachte borstel of spons en een afwasmiddelsopje of iets dergelijks Spoel het product schoon en laat het drogen Besproei de ventilator zo nodig met een op...

Page 66: ...zilver cadmium of lood en wordt daarom niet beschouwd als afval dat schadelijk is voor het milieu Op kunststof onderdelen staat de materiaalcode aangegeven Voor een juist gebruik en een juiste inzamel...

Page 67: ...nne uvanlige situasjonen gir ikke utstyret tilstrekkelig beskyttelse I tillegg er det fare for at karbondioksid akkumuleres raskt i ansiktsdelen med p f lgende mangel p oksygen hvis omgivelsesluften i...

Page 68: ...ngen for hver ansiktsdel For helmaske SR 200 Monter slange mellom helmaske SR 200 og partikkelfiltervifte SR 700 fig 13 14 15 Kontroller at slangen sitter ordentlig fast For halvmaske SR 900 Monter sl...

Page 69: ...tar av deg utstyret Ta av ansiktsdelen Stopp viften L sne beltet og ta av viften Etter bruk skal utstyret rengj res og kontrolleres 4 Vedlikehold Den som er ansvarlig for rengj ring og vedlikehold av...

Page 70: ...SR 900 er godkjent i klasse TM3 i samsvar med NS EN 12942 1998 SR 700 oppfyller kravene i EN 61000 6 2 2005 immunitet industrielt milj og EN 61000 6 3 2007 utslipp i boligmilj kontor osv som gj r at v...

Page 71: ...owej St enia Intensywno pracy Wymagania dotycz ce ochrony opr cz urz dzenia zabezpieczaj cego drogi oddechowe Analiz ryzyka powinna wykona osoba kt ra posiada odpowiednie przeszkolenie i do wiadczenie...

Page 72: ...ak i ciek ymi Uwaga Podczas wymiany filtr w nale y wymieni obydwa filtry jednocze nie Filtr wst pny Filtry wst pne SR 221 chroni filtr g wny przed nadmiernie szybkim zapychaniem Uchwyty filtry wst pne...

Page 73: ...mitowa ny b dzie sygna d wi kowy Wentylator uruchomi si w normalnym stanie roboczym Rys 24 Za pomoc przycisku sterowania mo na prze cza pomi dzy trybem pracy normalnym i z do adowaniem Aby wy czy zesp...

Page 74: ...y Zdj mask Wy czy wentylator Zwolni pasek i zdj zesp nadmuchowy Po u yciu sprz t nale y wyczy ci i przejrze 4 Konserwacja Osoba odpowiedzialna za czyszczenie i konserwacj urz dze powinna przej odpowie...

Page 75: ...ie instrukcji u ytkowania Deklaracja zgodno ci UE dost pna jest na stronie www srsafety com 8 Zu yte produkty Zesp nadmuchowy zawiera p ytk drukowan z podzespo ami elektronicznymi kt rych ma a cz zawi...

Page 76: ...sitos de prote o para al m do dispositivo de prote o respirat ria A an lise de risco dever ser efetuada por algu m com forma o adequada e experi ncia na rea 1 3 Avisos Limita es Tenha em conta que os...

Page 77: ...iltros SR 221 protegem o filtro principal contra entupimento demasiadamente r pido Os suportes de pr filtro tamb m protegem os filtros principais contra danos derivados do manuseamento 3 2 Montagem a...

Page 78: ...de controlo premido durante cerca de dois segundos 3 4 Controlo do funcionamento O controlo do funcionamento deve ser efetuado sempre antes da utiliza o da unidade de ventila o Verifica o do fluxo m n...

Page 79: ...oalhetes de limpeza SR 5226 da Sundstr m No caso de uma limpeza ou descontamina o mais profunda proceda da seguinte forma Instale o conjunto de tamp es Consulte a sec o 3 2 f Utilize uma escova macia...

Page 80: ...ados A unidade de ventila o tem uma placa de circuitos com componentes eletr nicos dos quais uma pequena parte cont m subst ncias t xicas A bateria n o cont m merc rio c dmio ou chumbo n o sendo porta...

Page 81: ...riscului trebuie efectuat de o persoan cu instruire adecvat i experien n domeniu 1 3 Aten ion ri limit ri Re ine i c pot s existe diferen e la nivel de ar cu privire la reglement rile referitoare la...

Page 82: ...a Scoate i i nc rca i bateria Fig 5 6 7 nc rc torul se ncarc automat n trei etape Fig 8 1 LED portocaliu 2 LED galben 3 LED verde Pune i bateria la loc Fig 9 Aten ie Re nc rca i ntotdeauna bateria nai...

Page 83: ...apuca i doar de furtunul de cauciuc deoarece astfel se va obstruc iona fluxul de aer sau nu se va realiza sigilarea adecvat Fig 25 Apuca i tubul debitmetrului cu cealalt m n astfel nc t tubul s fie o...

Page 84: ...epozita i echipamentul ntr un loc uscat i curat la temperatura camerei Evita i expunerea direct la soare Debitmetrul poate fi ntors i poate fi utilizat ca geant de depozitare pentru casc 4 3 Programul...

Page 85: ...ii adecvate ventila toarele uzate trebuie predate la un centru de reciclare unde sunt acceptate gratuit n unele ri pute i preda produsele i la punctul de v nzare dac este achizi ionat un produs nou ec...

Page 86: ...86 SR 700 1 2 3 4 5 6 7 8 1 EN 529 2005 Sundstr m Safety AB 1 1 SR 700 Sundstr m EN 12941 EN 12942 1 2 SR 700 1 3 IDLH SR 700 Sundstr m EN 12941 EN 12942 SR 700 2 2 1 1 RU...

Page 87: ...SR 200 Airline H03 1212 9 SR 900 S H01 3012 9 SR 900 M H01 3112 9 SR 900 L H01 3212 10 SR 592 H06 4412 12 SR 550 T01 1216 12 SR 551 T01 1218 13 SR 951 T01 3003 14 SR 952 R01 3009 15 SR 580 H06 8012 1...

Page 88: ...88 d 18 SR 510 1 8 19 e SR 221 20 21 f 35 3 3 22 a b c d 5 80 5 2 30 1 23 24 2 3 4 MMDF 26 25 26 175 27 28 10 15...

Page 89: ...89 4 4 Sundstr m 4 4 1 33 SR 510 34 3 2 d e 4 4 2 18 5 175 MMDF 225 14 8 2 2 2 500 3 5 29 29 30 SR 951 31 SR 952 32 3 6 4 4 1 Sundstr m SR 5226 3 2 f 70 4 2 4 3...

Page 90: ...ed 2 XX RH XX C XX C 7 SR 700 SR 570 SR 592 SR 580 SR 520 SR 530 SR 561 SR 562 SR 601 SR 602 TH3 EN 12941 1998 SR 700 SR 200 SR 200 Airline SR 900 TM3 EN 12942 1998 SR 700 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6...

Page 91: ...t v bu nej atmosf ry Koncentr cie Intenzita pr ce Po iadavky na ochranu okrem zariadenia na ochranu d chac ch ciest Anal zu riz k by mala vykon va osoba ktor je riadne vy kolen a sk sen v danej oblast...

Page 92: ...t ria Vyberte a nabite bat riu Obr 5 6 7 Nab ja ka vykon va nab janie automaticky v troch f zach Obr 8 1 Oran ov LED indik tor 2 lt LED indik tor 3 Zelen LED indik tor Vlo te bat riu sp Obr 9 V straha...

Page 93: ...sa utesnilo okolo vrchn ho nadstavca d chacej hadice Obr 26 Pozn mka Nesmiete uchopi samotn d chaciu hadicu preto e m ete zablokova prietok vzduchu alebo sp sobi to e nedosiahnete spr vne utesnenie Ob...

Page 94: ...2 Skladovanie Po vy isten uskladnite zariadenie na suchom a istom mieste pri izbovej teplote Zabr te p sobeniu priameho slne n ho iarenia Prietokomer sa d obr ti naruby a pou i ako skladovac vak na v...

Page 95: ...bch dzania likvid cie a recykl cie by sa opotrebovan ventil tory mali odovzda do pr slu n ho recykla n ho zbern ho strediska ktor ich prij ma bezplatne V niektor ch krajin ch m ete produkt odovzda na...

Page 96: ...posobljena in izku ena na zadevnem podro ju 1 3 Opozorila omejitve Predpisi glede uporabe opreme za za ito dihal se lahko med dr avami razlikujejo Opozorila Oprema se ne sme uporabljati V izklju enem...

Page 97: ...9 Opozorilo Akumulator vedno za nite polniti preden se povsem izprazni Polnilnik se lahko uporablja samo za polnjenje akumulatorja za SR 700 Akumulator je mogo e polniti samo z originalnim polnilniko...

Page 98: ...Ta mora lebdeti na vi ini zgornje oznake na cevi 175 l min ali malce nad njo Slika 27 e najmanj i dovoljeni pretok ni dose en preverite ali stoji merilec pretoka navpi no ali se kroglica prosto premik...

Page 99: ...edete pravilno prihranite dragocene vire in prepre ite mo ne negativne u inke na zdravje ljudi e elite izvedeti kje je najbli je sredi e za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti Za nezadovoljivo...

Page 100: ...gen f r inte anv ndas om fl kten r avst ngd I denna onormala situation ger utrustningen inte n got skydd Dessutom finns det risk f r att koldioxid snabbt ansamlas i ansiktsdelen med tf ljande syrebris...

Page 101: ...c Andningsslang Se ocks bruksanvisningen f r respektive ansiktsdel F r Helmask SR 200 Montera slang mellan Helmask SR 200 och partikelfilterfl kt SR 700 Fig 13 14 15 Kontrollera att slangen sitter or...

Page 102: ...b ltet och ta av fl kten Efter anv ndning ska utrustningen reng ras och kontrolleras 4 Underh ll Den som ansvarar f r reng ring och underh ll av utrustningen ska ha l mplig utbildning och vara v l f r...

Page 103: ...ven i EN 61000 6 2 2005 Immunitet industrimilj och EN 61000 6 3 2007 Emission bostadsmilj kontor m m vilket g r fl kten godk nd enligt EMC direktivet 2014 30 EU Typgodk nnande enligt PPE f rordningen...

Page 104: ...lan m yla ilgili yasal mevzuat lkeden lkeye farkl l k g sterebilir Uyar lar Ekipman u durumlarda kullan lmamal d r G kapal iken Bu ola an d durumda h zl bi imde karbondioksit olu ur ve st ba l kta oks...

Page 105: ...letinin st n rtmeyin arj aletini neme kar koruyun Pili asla k sa devre yapt rmay n Pili asla s kmeye al may n Pili asla ate e aleve maruz b rakmay n Patlama yang n riski mevcuttur b Kay Kay tak n ek 1...

Page 106: ...izin verilirse alarm sinyalleri 10 15 saniye sonra otomatik olarak kesilecektir 3 5 Takma Fan nitesini al n ve fan nitesi belinize sa lam ve konforlu ekilde sabitlenecek bi imde kay ayarlay n ek 29 Fa...

Page 107: ...n yak n geri d n m merkezini yerel yetkililerden renebilirsiniz Bu r nlerin talimatlara ayk r elden kar lmas para cezalar na neden olabilir SR 510 un filtre adapt r n kar n ek 34 n filtreleri yuvalar...

Page 108: ...108 3 2 1 4 5 9 2 3 1 4 7 5 6 1 2 11 10 8 12 9 13 14 20 16 17 15 19 21 18 22 6 7 8 12 10...

Page 109: ...109 20 C 40 C RH 90 10 C 55 C RH 90 3 4 5 6 100V 240V 50 60 Hz 7 8 80 1 2 3 100...

Page 110: ...110 9 10 11 12 9 10 2 1 13 14...

Page 111: ...111 15 18 17 20 16 1 8 19 2 1 2 1 max 15 SR 951...

Page 112: ...112 24 23 26 25 21 a b c d 22...

Page 113: ...113 175 l min 27 28 29 30 33 34 35 31 32...

Page 114: ...Notes...

Page 115: ......

Page 116: ...s manufactured within a quality management system accepted by Notified Body 0194 INSPEC International Limited 56 Leslie Hough way Salford M6 6 AJ England Sundstr m Safety AB SE 341 50 Lagan Sweden Tel...

Reviews:

No comments