9
IT
ETICHETTA AVVERTENZE BARBECUE:
Applicare con collante idoneo nella
posizione indicata in figura.
DE
WARNETIKETT BARBECUE:
Mit einem geeigneten Kleber in der auf der
Abbildung dargestellten Position anbringen.
GB
BARBECUE WARNINGS LABEL:
Apply with suitable glue in the position
shown in the figure.
FR
ÉTIQUETTE MISES EN GARDE BARBECUE :
Appliquer avec de la colle appropriée, dans la
position indiquée sur la figure.
ES
ETIQUETA DE ADVERTENCIAS BARBACOA:
Colóquela con adhesivo idóneo en la posición
indicada en la figura.
PT
ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA CHURRASCO:
Aplicar com cola idónea na posição indicada na
figura.
NL
ETIKET ADVIES BARBECUE:
Met geschikte lijm in de positie kleven,
aangeduid op de afbeelding.
GR
ǼȉǿȀǼȉǹȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼȍȃȂȆǹȇȂȆǼȀǿȅȊ
İijĮȡȝȩıIJİȝİțĮIJȐȜȜȘȜȠıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȩıIJȘșȑıȘʌȠȣ
ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ
CZ
â7Ë7(.6832=251ċ1Ë0352%$5%(&8(
Aplikujte s vhodným lepidlem do polohy
]Qi]RUQČQpQDREUi]NX
PL
(7<.,(7$2675=(ĩ(ē%$5%(&8(
1DáRĪ\üSU]\XĪ\FLXRGSRZLHGQLHJRNOHMXZ
miejscu pokazanym na rysunku.
FI
GRILLIN VAROITUSTARRA:
Kiinnitä sopivalla liimalla kuvassa näytettyyn
kohtaan.
HR
ETIKETA UPOZORENJA ZA ROŠTILJ:
3RVWDYLWLX]SULPMHQXOMHSLODQDPMHVWRR]QDþHQRQD
slici.
SLO
OPOZORILNA ETIKETA BARBECUE:
=XVWUH]QLPOHSLORPQDOHSLWHQDPHVWRR]QDþHQR
na sliki.
RO
(7,&+(7Ă&8$9(57,60(17(3(1758%$5%(&8(
$SOLFDĠLFXDGH]LYDGHFYDWvQSR]LĠLDLQGLFDWăvQILJXUă
SK
ŠTÍTOK S UPOZORNENÍM PRE BARBECUE:
Aplikujte s vhodným lepidlom do polohy
znázornenej na obrázku.
HU
),*<(/0(=7(7ė&Ë0.(*5,//6h7ė+g=
5DJDVV]DIHODPHJIHOHOĘUDJDV]WyDQ\DJJDOD]
ábrán látható helyzetbe.
SE
VARNINGSETIKETT UTOMHUSGRILL:
Fäst med lämpligt lim på den plats som visas i
figuren.
LV
%5Ʈ',1Ɩ-80$8=/Ʈ0(%Ɩ5%(.-Nj
3LHPƝURSLHPƝURWXOƯPLVWƗYRNOƯNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ
PY
ɗɌɂɄȿɌɄȺɋɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɆɂȾɅə
ɄȺɆɂɇȺȻȺɊȻȿɄɘɧɚɧɟɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨɤɥɟɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ
