background image

7

level the 

raised 

bed

mettez le jardin surélevé à niveau

nivele el lecho elevado

Level Your Raised Bed.

 Using a level, make sure your raised 

bed is level in all directions. This is a necessary step because 

if your raised bed is not level, you may create water run-off 

in one part of the garden and puddling in other parts. If this 

happens, then some of the bedding plants will not get enough 

water and others will get too much.
If part of the frame is high, remove some of the soil beneath it 

until you have a level raised bed.

Mettez le jardin surélevé à niveau. 

À l’aide d’un niveau, 

vérifiez que le cadre du jardin est à niveau partout. Cette étape 

est indispensable car si le cadre n’est pas à niveau, de l’eau de 

ruissellement risque de s’accumuler dans une zone du jardin 

potager et de créer des flaques. En cas de flaques, certaines de 

vos plantes risquent d’être trop arrosées et d’autres risquent de 

ne pas l’être suffisamment. 
Si une partie du cadre est trop haute, retirez un peu de terre en 

dessous du cadre jusqu’à ce que le jardin potager soit à niveau.

Nivele el lecho elevado. 

Con un nivelador, asegúrese de que 

el lecho elevado esté nivelado en todas las direcciones. Éste es 

un paso necesario porque si el lecho elevado no está nivelado, 

el agua puede escurrirse en una parte del jardín y acumularse 

en otras partes. Si esto sucede, entonces algunas de las 

plantas del lecho no recibirán suficiente agua y otras recibirán 

demasiado.
Si parte de la estructura está alta, extraiga algo de tierra debajo 

de ésta hasta que haya nivelado el lecho elevado.

Summary of Contents for RB448

Page 1: ...des intemp ries ou une mauvaise utilisation viter toute source excessive de chaleur provenant d une source auxiliaire Cet article n est pas destin tre utilis lors de s v res conditions climatiques ADV...

Page 2: ...eu suppl mentaire que vous achetez vous donnera encore plus de choix lors de la creation de votre jardin De plus les jardins parterres sur lev s sont empilables afin de pouvoir cr er des jardins plusi...

Page 3: ...e 16 pulgadas 41 cm de profundidad Si necesita profundidad adicional que no puede obtenerse mediante la excavaci n puede crear la profundidad necesaria apilando tres niveles de kits de lechos elevados...

Page 4: ...choisie soit plane et de niveau Assurez vous galement que cette surface puisse tre facilement aliment e en eau et que vous disposez de suffisamment d espace pour travailler Retirez le gazon de la sur...

Page 5: ...the bottom Push straight connector firmly into side panel until it locks into place Repeat on the other side Installation d une pi ce de raccord rectiligne Placez un panneau lat ral A avec la rainure...

Page 6: ...e jardin son emplacement d finitif Marquez le pourtour du jardin puis placez le de c t pour l instant Pour une meilleure installation retirez le gazon de la surface o vous souhaitez placer le jardin e...

Page 7: ...adre n est pas niveau de l eau de ruissellement risque de s accumuler dans une zone du jardin potager et de cr er des flaques En cas de flaques certaines de vos plantes risquent d tre trop arros es et...

Page 8: ...re sup rieur Assurez vous que tous les trous des pi ces de raccord s alignent correctement OPCIONAL Lechos apilados Los kits de lechos elevados se han dise ados para apilarlos con una altura de hasta...

Page 9: ...fixer le cadre au sol Pour fixer au sol un jardin avec trois cadres empil s avec des piquets ins rez des piquets m talliques comme illustr pour l installation des jardins 1 ou 2 niveaux et ajoutez de...

Page 10: ...Veillez ne pas marcher l int rieur du jardin potager Une fois que la terre a t ajout e et que les plantes et l gumes ont t plant s veillez ne pas marcher l int rieur du jardin potager Vous risquez en...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ectueux ce dernier sera r par ou remplac au choix du fabricant et sans frais encourus par l acheteur initial et renvoy port d Cette garantie limit e ne couvre pas les d g ts survenant suite un acciden...

Reviews: