Suncast RB448, Owner'S Manual

Page: 1 / 12

© 2009 Suncast Corporation, Batavia, IL
0361100A
RB448 / RB848
Raised Garden Bed
Jardin à parterres surélevés
Lecho para jardín elevado
OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
Optional Tools Required
Outils supplémentaires en option
Herramientas opcionales
• Rubber Mallet / Maillet en caoutchouc / Martillo de caucho
WARNING
• Do not stand on raised bed panels.
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
• Not intended for use in extreme weather conditions.
AVERTISSEMENT
• Ne pas se tenir debout sur les panneaux du jardin à parterres surélevés
• Réparer ou remplacer immédiatement les pièces endommagées.
• Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages suite à des intempéries ou
à une mauvaise utilisation.
• Éviter toute source excessive de chaleur provenant d’une source auxiliaire.
• Cet article n’est pas destiné à être utilisé lors de sévères conditions climatiques.
ADVERTENCIA
• No se pare en los paneles del lecho elevado.
• Repare o reemplace las piezas rotas inmediatamente.
• Suncast no será reponsable por daños causados por la intemperie o el uso incorrecto.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
• No está diseñado para uso en condiciones extremas de clima
PARTS INCLUDED / PIÈCES FOURNIES / PARTES INCLUIDAS
side panel
panneau latéral
panel lateral
RB448 - 4
RB848 - 8
Part No. 0510522
RB448 - 4
RB848 - 8
Part No. 0102058B5
RB448 - 2
RB848 - 4
Part No. 0102062B5
RB448 - 8
RB848 - 16
Part No. 0510535
corner connector
pièce de raccord d’angle
conector de esquina
straight connector
pièce de raccord rectiligne
conector recto
stakes
piquets
estacas
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
RB448
RB848