Suncast DH350 Owner'S Manual Download Page 5

9. Rotate Roof Panels outward until the extended
tabs on the underside of each end of the Roof Panels
snap together.

Set Roof assembly aside.

9. Faites pivoter les panneaux du toit vers l'extérieur
jusqu'à ce que les languettes qui se trouvent sous
chaque extrémité des panneaux s'imbriquent les
unes dans les autres.  

Mettez le toit de côté.

9. Haga girar los paneles del techo hacia afuera
hasta que las lengüetas extendidas que se encuen-
tran debajo de cada extremo de los paneles encajen
en su lugar.

Ponga el conjunto del techo a un lado para su uso
posterior.

Roof Panel tab

Languette du panneau du toit

Lengüeta del panel del techo

E

Tab Location

Emplacement des languettes

Ubicación de las lengüetas

8. To assemble Roof, place Roof Panels E at
approximately the 45 degree angle shown. Align
the panels so that the center slots slide together and
the top of the panels overlap each other. 

8. Pour assembler le toit, placez les panneaux du toit
E à un angle d'environ 45°, comme indiqué. Alignez
les panneaux de manière à ce que les rainures cen-
trales se glissent l'une dans l'autre et que le dessus
des panneaux se chevauche. 

8. Para armar el techo, ubique los paneles E del techo
en un ángulo aproximado a los 45 grados, como se
muestra en la figura. Alinee los paneles de manera
que las ranuras centrales encastren entre sí y que se
superponga la parte superior de los paneles.

Over

Par-dessus

Por encima

Under

Par-dessous

Por debajo

Tab Location

Emplacement des languettes

Ubicación de las lengüetas

Summary of Contents for DH350

Page 1: ...pr s d une source de chaleur excessive Les pi ces qui se cassent ou se fissurent doivent tre remplac es Placer la niche pour chien sur une surface nivel e PRECAUCION NO se pare siente o apoye sobre la...

Page 2: ...facing upward Starting at one end align and insert the tabs of the Side Panel with corresponding receptacles in the Floor assembly Apply pressure to snap into place 3 Placez l un des panneaux lat rau...

Page 3: ...la esquina superior derecha de la casa y pre sione hacia abajo hasta que las leng etas encajen en su lugar Contin e a lo largo del borde del panel posterior siguiendo el sentido de las agujas del rel...

Page 4: ...era el sello para el techo entre las dos l neas NO aplique un sello adicional si ya cuenta con uno en los paneles del techo 6 Rotate assembly so that Back Panel C is face down Place tabs of Front Pane...

Page 5: ...on Emplacement des languettes Ubicaci n de las leng etas 8 To assemble Roof place Roof Panels E at approximately the 45 degree angle shown Align the panels so that the center slots slide together and...

Page 6: ...ra ese fin Las estacas no est n incluidas Para asegurar la unidad al terreno utilice un cuchillo para cortar la X de resina que se encuentra ubicada en cada esquina Introduzca una estaca en cada X Con...

Page 7: ...ponja El agua escurrir de la casa a trav s de la canaleta del piso Para volver a instalar el conjunto del techo proceda con el paso 10 Personalizing Your Dog House Locate the Name Plate on the Front P...

Page 8: ...tre las informaciones siguientes For information on Suncast products and replacement parts see www suncast com Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD BATAVIA IL USA 60510 Index No Part Name Part No C...

Reviews: