Suncast DBW9936 Owner'S Manual Download Page 9

9

Cet article possède une surface extérieure texturisée. Avec le temps, de la poussière risque de s’accumuler sur la surface texturisée. Avec l’humidité, de 
la mousse ou de la moisissure risque de se former. Pour garder la belle apparence de cet article, il est recommandé de le nettoyer une fois par an avec 
de l’eau et du savon. NE PAS utiliser d’eau de javel, d’ammoniaque ou tout autre produit de nettoyage caustique et NE PAS utiliser de brosses rigides à 
soies dures. Si ce type de nettoyage n’est pas effectué une fois par an, le plastique risque de devenir irrémédiablement taché. Ceci n’est pas un défaut 
de fabrication et ne sera pas couvert par la garantie.

ENTRETIEN

Este producto tiene un exterior con relieve rugoso. Con el tiempo, puede acumularse polvo en dicho relieve rugoso. Al combinarse con la humedad, 
esto puede fomentar el crecimiento de musgo u hongos en el producto. Para mantener la buena apariencia del producto, recomendamos limpiarlo 
anualmente con agua y jabón suave. NO use lejía, amoníaco ni otros limpiadores cáusticos, y NO use cepillos de cerdas duras. El no llevar a cabo una 
limpieza anual puede causar manchas permanentes en el plástico. Ello no es un defecto de fabricación y no está cubierto bajo la garantía.

CUIDADO

• Destornillador de cabeza Phillips 
• Llave ajustable 
(Opcional: Martillo de caucho / Destornillador de hoja plana)

NOTA: NO UTILIZAR UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Puede ser conveniente pedir la ayuda 
de otra persona para el ensamblaje.

• Tournevis cruciforme 
• Clé à molette
(Optionel: Marteau en caoutchouc / Tournevis à lame plate)

REMARQUE: NE PAS UTILISER DE TOURNEVIS ÉLECTRIQUE.

OUTILS NECESSAIRES

Vous aurez peut-être besoin d’aide pour 
effectuer l’assemblage.

Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou 

appelez-nous.

www.suncast.com
24h/24, 7j/7, 365 jours par an.

1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050

PRODUITS ET PIÈCES DE RECHANGE SUNCAST

Para comprar piezas de repuesto Suncast y para obtener información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos.

www.suncast.com
24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.

1-800-846-2345 ó 1-630-879-2050

PRODUCTOS Y PIEZAS DE REPUESTO SUNCAST

Summary of Contents for DBW9936

Page 1: ...via IL Quality Control Number Num ro de contr le de qualit N mero de control de calidad DBW9936 Rattan Deck Box Coffre de terrasse aspect rotin Arc n para terraza imitaci n rat n OWNER S MANUAL MANUEL...

Page 2: ...oard from carton to create a smooth work surface ONCE ASSEMBLED THE DECK BOX CANNOT BE TAKEN APART WITHOUT BREAKAGE BEFORE YOU BEGIN This product has a textured exterior Over time dust may accumulate...

Page 3: ...115A Front x1 0280383A Lid Reinforcing Rod x1 0102117A Side x2 0102113 Hinge Pin x3 0102111 Latch x1 1 4 10 x 2 Lag Bolt Threaded Screw x2 1 4 20 x 1 3 4 Bolt x2 14 10 x 1 1 4 Screw x2 0463859C Spring...

Page 4: ...on all parts with rattan side out Place B on flat surface Snap tabs on A into C 2 A C Snap tabs on A into B 3 A B D Turn assembly on its side Snap tabs on assembly into D TIP If needed use a rubber ma...

Page 5: ...into B 5 1 1 1 E E B B 5 At center hinge insert F through both holes in B and both holes in E until F locks in place TIP If needed use a flat tip screwdriver and a rubber mallet to tap F into fully in...

Page 6: ...DD until it makes contact with plastic DO NOT overtighten REPEAT ON THE OPPOSITE SIDE 8 E Insert F through both holes in B both holes in E until F locks in place TIP If needed use a flat tip screwdri...

Page 7: ...panel D with one screw AA DO NOT overtighten I it should rotate freely when closing lid REPEAT ON THE OPPOSITE SIDE 9 x2 D D Insert I into E TIP On 3 use a flat tip screwdriver to gently pull back fla...

Page 8: ...nicamente como un objeto de almacenamiento estacionario PRECAUCI N Lisez les instructions avant de proc der au montage Cet article comporte des pi ces qui risquent d tre endommag es si ces derni res n...

Page 9: ...iadores c usticos y NO use cepillos de cerdas duras El no llevar a cabo una limpieza anual puede causar manchas permanentes en el pl stico Ello no es un defecto de fabricaci n y no est cubierto bajo l...

Page 10: ...arte frontal x1 no 0280383A Tringle de renfort du couvercle Varilla de refuerzo de tapa x1 no 0102117A C t Lateral x2 no 0102113 Axe de charni re Pin de bisagra x3 no 0102111 Verrou Seguro x1 no 01021...

Page 11: ...EE EL ENSAMBLE Y REPITA EL PROCEDIMIENTO CON LA PIEZA D RESTANTE 11 Fixer G E par une vis CC chaque extr mit Acople G a E con un tornillo CC en cada extremo 1 E G BB x2 REMARQUE Pendant le montage pos...

Page 12: ...s en E hasta que F encaje en su lugar CONSEJO Si es necesario use un destornillador de punta plana y un martillo de caucho para golpear suavemente F hasta que est completamente insertado Ins rez F tra...

Page 13: ...ico NO ajuste demasiado REPITA EL PROCEDIMIENTO EN EL LADO OPUESTO 8 E Enfoncer un axe F dans les deux trous de B les deux trous de E et les deux trous de H jusqu ce que F se verrouille ASTUCE Si n ce...

Page 14: ...del agujero 11 E I I I E 1 2 3 AA Fixez l extr mit lousse de l amortisseur J au bloc de fixation sup rieur du panneau lat ral D avec une vis AA NE serrez pas TROP I Elle devrait tourner librement lor...

Page 15: ...a foundation other than as described in the assembly instructions use above intended and reasonable capacity misuse abuse failure to perform ordinary maintenance modification cleaning with abrasive to...

Page 16: ...assemblage utilisation au del de la capacit pr vue et raisonnable utilisation impropre utilisation abusive non ex cution de l entretien ordinaire modification nettoyage avec des outils abrasifs exposi...

Page 17: ...ssemblage utilisation au del de la capacit pr vue et raisonnable utilisation impropre utilisation abusive non ex cution de l entretien ordinaire modification nettoyage avec des outils abrasifs exposit...

Page 18: ...18 18...

Page 19: ...19 19...

Page 20: ...20...

Reviews: