5.
Align Divider Panel with Side Panels Slots and insert.
Slide Divider Panel down until it rests on the bottom
of assembly and is captured by second set of slots at
bottom of side panels.
5.
Alignez le panneau de séparation avec les voies des
panneaux latéraux et insérez-le. Glissez le panneau de
séparation vers le bas, jusqu’à ce qu’il repose contre le
fond du contenant et s’imbrique dans le deuxième jeu
de voies situé au bas des panneaux latéraux.
5.
Alinee el panel de división con las canales que se
encuentran en los paneles laterales e inserte en ellas
los bordes del panel de división. Deslice el panel de
división hacia abajo hasta que quede descansando en el
fondo del conjunto y encajando en el segundo juego de
canales en la parte de abajo de los paneles laterales.
Divider Panel
Panneau de séparation
Panel de división
Side Panel Slot
Voie du panneau latéral
Canal del panel lateral
Side Panel Slot
Voie du panneau latéral
Canal del panel lateral
4.
Make sure side panel ledges line up with bottom panel
holes. Insert screws into bottom panel. Tighten with
screwdriver until snug.
Do not overtighten.
4.
Assurez-vous de faire correspondre les rebords du
panneau latéral aux trous du panneau du fond. Serrez
sans forcer.
Ne pas trop serrer.
4.
Asegúrese de que los rebordes del panel lateral se
alineen con los agujeros del panel inferior. Inserte los
tornillos dentro del panel de fondo. Apriete con un
destornillador hasta que estén ajustados.
No apriete
excesivamente.
Screw
Vis
Tornillo
