background image

• Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado.

 

Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada. 

• Siga las instrucciones.

 

 Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. 

• 

Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado.

 

5

  

PRECAUCIÓN

 

• No ha sido diseñado para almacenar productos químicos cáusticos o inflamables.
• Tenga cuidado cuando lo use para guardar productos químicos.
• No ha sido diseñado para ser usado por niños.
• No es una caja para guardar juguetes. 
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del contenedor.
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas de congelación.
• NO LO guarde cerca de fuentes de calor excesivo.
•  Tenga cuidado si lo mueve cuando está totalmente lleno. Este producto no ha sido diseñado para transportar objetos 

pesados. Úselo solo como unidad de almacenamiento fijo.

• NO SE pare sobre la tapa.

Antes de comenzar...

Cuidado del arcón de terraza

•  Las paredes del arcón de terraza y la tapa tienen una superficie exterior texturizada muy parecida a los paneles de 

vinilo de las casas. Con el tiempo, puede acumularse polvo en la superficie texturizada. Al combinarse con la hume-
dad, esto puede favorecer el crecimiento de moho o musgo en el arcón de terraza. Para mantener la buena aparien-
cia del arcón de terraza, recomendamos limpiarlo una vez al año con jabón suave y agua. NO use cloro, amoníaco ni 
otros limpiadores cáusticos y NO use cepillos con cerdas duras. Si no se realiza la limpieza anual, el plástico puede 
mancharse permanentemente. Este no es un defecto de fabricación y no está cubierto por la garantía.

Summary of Contents for Brilliant by Design Deck Box DB7000

Page 1: ...amientas 2022 Suncast Corporation Batavia IL DB7000 DB7000W DB7500 DB8000 DB8000BW DB8000B DBH8000 Deck Box OWNER S MANUAL Coffre pour terrasse GUIDE DE MONTAGE Arcón de Terraza MANUAL DEL USUARIO S e e W h a t S u n c a s t i s D oing to Achieve a Brighter M o r e S u s t a i n a b l e F u t u r e ...

Page 2: ...sources où vous trouverez des conseils utiles des vidéos et une FAQ Vous pouvez communiquer directement avec le centre d appels au 1 800 846 2345 ou écrire à Suncast Corporation Contact Center 701 N Kirk Road Batavia IL 60510 États Unis Alguna pregunta Estamos aquí para ayudarle Consulte nuestra biblioteca de recurses junto con sugerencias útiles videos y preguntas frecuentes Puede llamar al Centr...

Page 3: ...ing temperatures DO NOT store near excessive heat Exercise caution when moving fully loaded product This product is not intended for transporting heavy objects Use as a stationary storage device only DO NOT stand on lid Before You Begin Deck Box Care The deck box walls and lid have a textured exterior much like vinyl home siding Over time dust may accumulate in the texture When combined with moist...

Page 4: ... point de congélation NE REMISEZ PAS le coffre à la chaleur Attention lorsque vous déplacez le coffre plein Ce produit n est pas conçu pour le transport d objets lourds Utilisez plutôt comme dispositif stationnaire seulement NE VOUS ASSOYEZ PAS sur le couvercle 4 Avant de commencer Entretien du coffre de terrasse Les parois et le couvercle du coffre de terrasse sont texturées un peu comme un parem...

Page 5: ...lación NO LO guarde cerca de fuentes de calor excesivo Tenga cuidado si lo mueve cuando está totalmente lleno Este producto no ha sido diseñado para transportar objetos pesados Úselo solo como unidad de almacenamiento fijo NO SE pare sobre la tapa Antes de comenzar Cuidado del arcón de terraza Las paredes del arcón de terraza y la tapa tienen una superficie exterior texturizada muy parecida a los ...

Page 6: ...rior Front Panel Panneau avant Panel frontal Left Side Panel Panneau latéral Panel lateral Back Panel Panneau arrière Panel trasero Lid Couvercle Tapa A C E Right Side Panel Panneau latéral droit Panel Lateral Derecho F DB7500 6 Parts Pièces Partes ...

Page 7: ... derecho y presione el panel hasta que encaje en su lugar EN Place Left Side Panel C on flat surface ribbed side up Place remaining Bottom Panel E side tabs into corresponding holes of Left Side Panel and apply pressure to snap into place FR Placez le panneau latéral gauche C sur une surface plane avec le côté cannelé vers le haut Placez les languettes restantes du panneau E inférieur dans les tro...

Page 8: ...es del Panel Trasero para que las conexiones encajen completamente EN Place Side Bottom and Back Panel Assembly on flat surface Back Panel down Line up tabs of Side Bottom and Back Panel Assembly with corresponding holes in Front Panel D and apply pressure to snap into place Press firmly on all edges of Front Panel to fully engage snaps FR Placez le panneau latéral le panneau du fond et le panneau...

Page 9: ...ras en la Tapa quedan alineadas con los receptáculos para bisagra en el Panel A de Atrás EN With the hinges in Top Panel B lined up with hinge receptacles in Back Panel A apply pressure to the back edge of the Top to engage hinges one hinge at a time Top will stay in up position when fully opened FR Après avoir aligné les charnières du panneau B supérieur avec les pièces qui doivent les accueillir...

Page 10: ... le trou supérieur ES Abra el Arcón para Terraza ya armado y tome la banda que encuentra en el Panel Lateral Derecho Pase el extremo de la correa a través de la abertura en la Tapa EN Pull Strap towards front of deck box to snap in place FR Tirez sur la tige vers l avant du coffre et relâchez la afin qu elle se remette en place d elle même en claquant ES Tire la correa hacia el frente del Arcón pa...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ...

Reviews: