Sunbeam Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad User Manual Download

Page: 1 / 48

Sleep warm. Sleep well.

™

www.sunbeam.com

Rest & Relieve

™

Therapeutic Mattress Pad

USER MANUAL

3&7"

R&R_MattressPad_IB-single

12:21 PM Page 1

Summary of Contents for Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad

Page 1: ...Sleep warm Sleep well www sunbeam com Rest Relieve Therapeutic Mattress Pad USER MANUAL 1 3 7 R R_MattressPad_IB single 12 21 PM Page 1...

Page 2: ...Sleep warm Sleep well www sunbeam com Rest Relieve Al se th rapeutique GUIDE DE L UTILISATEUR R R_MattressPad_IB single 12 21 PM Page 2...

Page 3: ...fire DO NOT tuck the heated product or supply cord in a sofa or other furniture All portions of the heated product and remote control should be visible at all times 6 Turn off the remote control for...

Page 4: ...chauffe ou un incendie NE PAS rentrer le produit chauffant ou le cordon d alimentation dans un sofa ou tout autre meuble Chaque partie du produit chauffant et de la t l commande doit tre visible en to...

Page 5: ...by Step Set Up 4 5 Twin or Full Size Mattress Pad 6 7 Queen or King Size Mattress Pad 11 13 Care and Cleaning 18 19 Frequently Asked Questions 20 22 Warranty 23 How to Obtain Warranty Service 24 WELC...

Page 6: ...pour lit jumeau ou deux places 6 7 Al se pour lit grand ou tr s grand 11 13 Soins et nettoyage 18 19 Foire aux questions 20 22 Garantie 23 Comment obtenir du service sous garantie 24 BIENVENUE NE PAS...

Page 7: ...the Batteries 1 Remove the battery compartment door from the back of the remote control 2 Insert three AAA batteries matching the and battery ends to the symbols in the battery compartment 3 Replace...

Page 8: ...n des piles 1 Retirez la porte du compartiment de la pile l arri re de la t l commande 2 Ins rez trois piles AAA en faisant correspondre les extr mit s et des piles aux symboles du compartiment 3 Reme...

Page 9: ...into the green connector with the screws facing up CAUTION Cables must be COMPLETELY CONNECTED A risk of fire could result from a loose connection 4 Plug the power cord into a 110 120 volt wall outlet...

Page 10: ...nt les vis vers le haut MISE EN GARDE Les c bles doivent TOUS TRE BRANCH S CORRECTEMENT Un mauvais branchement peut provoquer un risque d incendie 4 Enfichez le cordon d alimentation dans une prise mu...

Page 11: ...ence Preheat setting warms up your bed before bedtime Auto Off feature conveniently shuts off the Mattress Pad after 10 hours of operation Cordless remote control operation for easy use from bed Elect...

Page 12: ...le Le r glage de pr chauffage r chauffe votre lit avant l heure du coucher La fonction d arr t automatique teint commod ment l al se apr s 10 heures d utilisation T l commande sans fil pour faciliter...

Page 13: ...fore you get into bed Auto Off Stay On enables or disables the automatic 10 hour shutoff feature Electronic Display shows zone settings with backlight for easy night time viewing On Off turns the matt...

Page 14: ...matique Toujours allum active ou d sactive la fonction d arr t automatique de 10 heures Affichage lectronique montre les r glages de chaque zone en les clairant par l arri re pour faciliter la lecture...

Page 15: ...ored in memory so the next time you turn it on the Mattress Pad returns to the same preferences as the last session CAUTION Always turn the Mattress Pad Off when not in use NOTE Adjust zones before us...

Page 16: ...os r glages de chaleur personnalis s sont enregistr s en m moire ce qui signifie que la prochaine fois que vous l allumerez l al se reviendra aux m mes pr f rences que celles de la derni re utilisatio...

Page 17: ...Never get into a cold bed again Preheat warms your Mattress Pad before you get in To preheat Turn Mattress Pad on by pressing the ON OFF button Set your desired heat settings Press the Preheat button...

Page 18: ...e pr chauffage r chauffe votre al se avant que vous alliez au lit Pour pr chauffer Allumez l al se en appuyant sur le bouton ON OFF R gler la chaleur au niveau d sir Appuyez sur le bouton Pr chauffer...

Page 19: ...ttress Pad will remain on until you turn it off manually using the On Off button To reactivate Auto Off press the Auto Off Stay On button until the display shows Auto Off NOTE After a power outage tur...

Page 20: ...e vous l teigniez manuellement en utilisant le bouton On Off Pour r activer l arr t automatique Appuyez sur le bouton Arr t automatique Toujours allum jusqu ce que l affichage montre Arr t automatique...

Page 21: ...hours of operation Cordless remote control operation for easy use from bed Electronic display control with backlight for night time viewing Blue Zone Neck and Shoulders Blue Zone Feet Blue Zone Lumba...

Page 22: ...10 heures d utilisation T l commande sans fil pour faciliter l utilisation au lit Commande affichage lectronique clair par l arri re pour utilisation en pleine nuit Zone bleue Nuque et paules Zone ble...

Page 23: ...pad on and off 12 For questions or support please visit www sunbeam com Blue Select Zone lets you adjust each heat zone for the Blue side Blue On Off turns that side of the mattress pad on and off ad...

Page 24: ...nt ce c t de l al se 12 Pour toute question ou assistance veuillez visiter www sunbeam com S lection des zones bleues vous permet de r gler chaque zone de chaleur du c t bleu Bleu On Off allume et tei...

Page 25: ...tons Your customized heat settings are stored in memory so the next time you turn it on the Mattress Pad returns to the same preferences as the last session CAUTION Always turn the Mattress Pad Off wh...

Page 26: ...leur personnalis s sont enregistr s en m moire ce qui signifie que la prochaine fois que vous l allumerez l al se reviendra aux m mes pr f rences que celles de la derni re utilisation MISE EN GARDE To...

Page 27: ...the zone and adjust its heat level up or down NOTE After customizing each zone you may want to reset the and buttons to again control all the zones of that side at once To do this turn off that side...

Page 28: ...one et augmentez ou r duisez son niveau de chaleur NOTE Apr s avoir personnalis chaque zone vous pouvez choisir de r initialiser les boutons et pour contr ler nouveau toutes les zones de ce c t ensemb...

Page 29: ...they are preheating NOTE Preheat will not work on the zones that have the heat turned off See adjusting Zones individually on page 15 The zones will heat for 30 minutes at the highest setting H and th...

Page 30: ...NOTE Le pr chauffage ne fonctionnera pas sur les zones o la chaleur a t teinte Consultez la rubrique R glage individuel des zones la page 15 Les zones se r chaufferont pendant 30 minutes leur r glage...

Page 31: ...on until you turn it off using the On Off buttons 2 To reactivate Auto Off press the Auto Off Stay On button on the remote control NOTE After a power outage turn the remote off then turn it on again...

Page 32: ...n utilisant les boutons On Off 2 Pour r activer l arr t automatique appuyez sur le bouton Arr t automatique Toujours allum de la t l commande NOTE Apr s une panne de secteur teignez la t l commande et...

Page 33: ...ire Mattress Pad as three wide horizontal zones For operating details follow the How to Use a Twin or Full Size Mattress Pad instructions in this manual on page 8 4 To return to dual sided operation f...

Page 34: ...e de l al se comme trois larges zones horizontales Pour plus de pr cisions sur son fonctionnement suivez les instructions la rubrique Comment utiliser une al se pour lit jumeau ou deux places dans ce...

Page 35: ...NOT dry clean your Mattress Pad Dry cleaning solvents may damage the wires DO NOT use bleach or cleaning fluids DO NOT use a wringer DO NOT iron your Mattress Pad DO NOT use mothballs or sprays of an...

Page 36: ...ec Les solvants de nettoyage sec peuvent endommager les c bles NE PAS utiliser d eau de javel ou d essences d tacher NE PAS utiliser d essoreuse NE PAS repasser votre al se NE PAS utiliser de boules m...

Page 37: ...DO NOT use clothespins 5 The Mattress Pad must be COMPLETELY dry before reconnecting the power plug or control plug Hand Washing 1 Presoak the Mattress Pad for 15 minutes in mild soap and lukewarm wa...

Page 38: ...ser de pinces linge 5 L al se doit tre TOUT FAIT s che avant de rebrancher la fiche d alimentation ou la fiche de commande Lavage la main 1 Faites tremper l al se pendant 15 minutes dans une solution...

Page 39: ...Is the correct side of the mattress pad turned on for queen and king size only Did you turn on the remote control BEFORE plugging in the base If so turn off the control and back on so it synchronizes...

Page 40: ...une panne de secteur avez vous teint et rallum la t l commande Est ce que le bon c t de l al se est allum pour les lits grands et tr s grands seulement Avez vous allum la t l commande AVANT de la bran...

Page 41: ...e display Then press Preheat Because the indicates that heat is turned off zones with this setting will not preheat and also will not heat once preheat is finished and the regular heat settings resume...

Page 42: ...ite sur Pr chauffage Puisque le signe signifie que le chauffage est teint les zones ayant ce r glage ne se pr chaufferont pas et ne d gageront pas de chaleur une fois que le pr chauffage est termin et...

Page 43: ...bered even after a power failure 12 Q What do I do if my pet chews the cord I lose my control or the control does not operate properly A Please stop using the heated product immediately Call our Consu...

Page 44: ...Que dois je faire si mon animal domestique ronge le cordon si je perds ma t l commande ou si la commande ne fonctionne pas correctement R Veuillez arr ter d utiliser le produit chauffant imm diatement...

Page 45: ...contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood...

Page 46: ...du mode d emploi le d montage la r paration ou l alt ration par quiconque sauf JCS ou un centre de service JCS agr Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inonda...

Page 47: ...digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses...

Page 48: ...Partie 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une installation r sidentielle une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles Ce mat riel produit utilise et peut m...

Search results

Summary of Contents for Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad

Reviews:

Related manuals for Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad

Brands by name

Popular brands

Sunbeam Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad, User Manual

Search results

Summary of Contents for Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad

Reviews:

Related manuals for Rest & Relieve Therapeutic Mattress Pad

Brands by name

Popular brands