background image

14

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre deben seguirse 

precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

lEA TOdAS lAS INSTRUCCIONES ANTES dE USAR MANTENgA  

AlEjAdO dEl AgUA
PElIgRO

 –  Al igual que en la mayoría de aparatos eléctricos, las partes eléctricas permanecen eléctricamente 

vivas aun cuando el interruptor esté apagado. Para reducir el riesgo de muerte por electrocución:

  1.  NO instale o almacene el aparato donde pueda caer o pueda ser tirado a la tina al lavatorio.
  2.  Siempre desenchufe el aparato de la toma de corriente eléctrica inmediatamente después de usar y antes  

de limpiarlo.

  3.  NO utilice mientras se está bañando.
  4.  NO coloque o deje caer dentro del agua o cualquier otro líquido.
  5.  Si la unidad manual cae dentro del agua, apague el aparato inmediatamente. NO toque el agua.

AdvERTENCIA

 –  Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas:

  1.  es necesaria la supervisión cercana cuando el aparato sea usado por, en o cerca de inválidos o personas 

incapacitadas. este aparato no debe usarse por o en niños.

  2.  Utilice este aparato solamente para lo que ha sido diseñado como se describe en este manual. No use 

aditamentos no recomendados por el fabricante.

  3.  Nunca opere este aparato si el cordón o el enchufe han sido dañados, si el aparato no está funcionando 

correctamente, si se ha caído o dañado o ha caído dentro del agua. Comuníquese con su distribuidor 

autorizado más cercano Sunbeam® Hospitalidad distribuidor.

  4.  mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
  5.  Nunca bloqueé las aberturas de aire del aparato, tampoco coloque sobre una superficie suave como una cama 

o un sofá, donde las aberturas de aire puedan bloquearse. mantenga las aberturas para el aire libres de pelusa, 

cabello, etc.

  6.  Nunca use el aparato mientras está durmiendo.
  7.  Nunca deje caer o inserte ningún objeto dentro de ninguna abertura.
  8.  No use en exteriores o donde se esté usando productos de aerosol (rocío) donde se esté administrando 

oxigeno.

  9.  No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor.
10.  el aparato podría calentarse mientras esté en uso. Permita que se enfríe antes de utilizarlo. Para evitar el riesgo 

de quemaduras, no permita que la piel haga contacto con superficies calientes. 

11.  No coloque el aparato en ninguna superficie mientras está en operación.
12.  mientras usa el aparato, mantenga su cabello lejos de la entrada de aire.
13.  No enrolle el cordón al rededor de la secadora. La tensión continua en el cordon puede dañar el aislamiento  

de éste y resultar en riesgo de una descarga eléctrica, incendio o quemadura.

14.  No opere este aparato con un convertidor de voltaje o una extensión.
15.  este aparato nunca debe dejarse desatendido mientras esté conectado.
16.  Compruebe periódicamente que la unidad de pared está correctamente fijada.

Para reducir el riesgo de electrocución, este aparato tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que 

la otra). Como una medida de seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada de una sola 

forma. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, voltéelo. Si aún así no entra, contacte a un 

Summary of Contents for Hospitality 1640-099

Page 1: ...Mount 1875 Watt Hair Dryer Manuel d Emploi S che Cheveux Mural 1875 Watts Manual de Instrucciones Secador de Pelo de Pared 1875 Vatios www sunbeamhospitality com Models Mod le Modelo 1640 099 1641 09...

Page 2: ...urer 3 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water Contact your nearest authorize...

Page 3: ...P This Message is About Ground Fault Circuit Interrupters If you must use your hair dryer in the bathroom install a GFCI Now Your local electrician can help you decide which type is best for you a por...

Page 4: ...Anchor bushings and screws are provided for you 6 Match the slots on the back of the mounting base with the hooks on the bracket 7 Press base onto the hooks and slide down to insure secure mounting 8...

Page 5: ...watts to 1600 watts The switch is located under the hinged rear cover DISPOSABLE LINT FILTER HD3001 only Disposable Lint Filter should be replaced every 6 months Open hinged rear cover remove and dis...

Page 6: ...nplug Hair Dryer from outlet when Hair Dryer is not in use or when cleaning it 2 To clean the exterior surface wipe with a slightly damp cloth NOTE Never immerse Hair dryer in water 3 Air Intake dispo...

Page 7: ...r misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center Further...

Page 8: ...n ou la fiche est endommag ou s il ne fonctionne pas proprement s il a t chapp ou endommag d une fa on quelconque ou chapp dans l eau Contact agr le plus proche de votre Sunbeam Distributeur d accueil...

Page 9: ...isjoncteurs D tecteurs de Fuites la Terre Si vous utilisez votre s che cheveux dans la salle de bain installez un DDFT d s maintenant Votre lectricien peut vous aider choisir l installation la mieux a...

Page 10: ...s vis vous sont fournies 6 Faire correspondre les trous au dos du socle de montage avec les crochets sur le support 7 Presser le support contre les crochets et faire coulisser pour garantir la s curit...

Page 11: ...ton de Coup Froid pour d sactiver le flux d air chaud du s che cheveux VEILLEUSE Seulement HD3001 Utilisez le variateur situ sur le petit c t du montant mural afin d allumer et d teindre la veilleuse...

Page 12: ...3 Si le s che cheveux ne fonctionne pas de la mani re d crite dans la proc dure d essai ci dessus contacter le revendeur agr SUNBEAM Hospitality le plus proche Entretien pr caution et nettoyage Pour u...

Page 13: ...indiqu e dans les instructions d op ration le d montage les r parations ou alt rations faites par des personnes non autoris es par JCS ou un de ses centres de services La garantie ne couvre non plus...

Page 14: ...nbeam Hospitalidad distribuidor 4 Mantenga el cord n lejos de superficies calientes 5 Nunca bloque las aberturas de aire del aparato tampoco coloque sobre una superficie suave como una cama o un sof d...

Page 15: ...puede ayudarle a decidir qu clase le conviene m s una unidad port til que se conecte a la toma el ctrica o una unidad fija instalada por su electricista En la actualidad la normativa brit nica en mate...

Page 16: ...y los tornillos se incluyen con el secador 6 Alin e las ranuras en la parte posterior de la base del soporte con los ganchos en el soporte 7 Presione el soporte dentro de los ganchos y deslice hacia...

Page 17: ...acabar con el peinado utilice el Bot n de Golpe Fr o para desactivar el flujo de aire caliente del secador LUZ DE NOCHE HD3001 solamente Utilice el regulador de luz situado en la parte inferior de la...

Page 18: ...no funciona como ha sido descrito en el procedimiento de prueba mencionado anteriormente contacte a su distribuidor autorizado SUNBEAM m s cercano Mantenimiento Cuidado y Limpieza Para un rendimiento...

Page 19: ...taje reparaci n o alteraci n por cualesquier agente ajeno a JCS o a sus Centros de Servicio Autorizados Adem s la garant a no cubre actos de Dios tales como incendios inundaci n huracanes y tornados J...

Page 20: ...nsumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faire les affaires comme Jarden Consumer Solutions Brampton ON L6Y 0M4 2011 Sunbeam Products In...

Reviews: