background image

S15

Si tiene alguna pregunta o requiere asistencia, por favor visite: www.sunbeambedding.com

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.

Estamos aquí para ayudarlo, comuníquese con los Centros de Atención al Consumidor de 

Sunbeam que se mencionan a continuación:

Cómo Obtener Servicio en Garantía

En Estados Unidos

Si tienen alguna pregunta sobre su producto de calor, sobre esta garantía o si desea obtener un servicio 

de garantía, visite nuestro sitio Web en: www.sunbeam.com o comuníquese con Atención al Consumidor 

de Jarden at 1-800-892-7684 y le proporcionarán la dirección de un centro de servicio conveniente.

En Canadá

Si tienen alguna pregunta sobre su producto de calor, sobre esta garantía o si desea obtener un servicio 

de garantía, visite nuestro sitio Web en: www.sunbeam.com o comuníquese con Atención al consumidor 

de Jarden at 1-800-667-8623 y le proporcionarán la dirección de un centro de servicio conveniente.
En Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando como Jarden Consumer 

Solutions ubicado en Boca Raton, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam 

Corporation (Canada) Limited, ubicado en 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted 

tiene algún otro problema o reclamo relacionado con este producto, comuníquese con el Departamento de 

Servicio al Consumidor. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE 

COMPRA.

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC POR SUS SIGLAS EN 

INGLES)

Este producto cumple con la sección 15 de la reglamentacion de la FCC. El funcionamiento está sujeto 

a las dos condiciones siguientes: (1) Este producto no puede causar interferencia dañina, y (2) este 

producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un 

funcionamiento no deseado. 
Nota: Este producto se ha probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital 

de clase B, según la sección 15 de la reglamentacion de la FCC. Estos límites están diseñados para 

proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. El 

producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo 

con las instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no 

hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación determinada. Se puede determinar si el 

producto produce interferencia dañina a la radio o a la televisión al apagarlo o encenderlo. Si produce 

interferencia, se puede corregir con una o más de las siguientes medidas:
   -   Reoriente o reubique la antena receptora.
   -   Aumente la separación entre el producto y receptor.
   -   Conecte el producto en un tomacorriente o un circuito diferente al que esté conectado el receptor. 
   -   Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento 

podrían invalidar la autoridad del usuario para usar el equipo.

CERTIFICACIÓN ICES

Este producto cumple con lo establecido en CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Impreso en China
© 2017 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los 

derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden 

Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. 
Sunbeam Products, Inc. es una filial de Newell Brands, Inc. (NYSE: NWL). Hecho en China.

Para preguntas relacionadas con el reciclaje y la correcta eliminación de este producto, por favor 
póngase en contacto con su centro local de gestión de residuos.

Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1.indd   15

2/3/17   09:09

Summary of Contents for heated bedding

Page 1: ...heated bedding U S E R M A N U A L TRUSTED FOR OVER 100 YEARS Includes QUICK SET UP GUIDE pages 4 5 P N 191502 Rev A Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1 indd 1 2 3 17 09 09...

Page 2: ...Do not route electrical cords between the mattress and box spring Do not allow the cords to be pinched Do not use with damaged cords Damaged cords can lead to overheating or fire 5 Keep the control a...

Page 3: ...ulation of the heating element Improper laundering may cause problems with the heating wire which can lead to fire 19 Keep all dogs cats and other pets away from this heated product This is an electri...

Page 4: ...t of bed facing out STEP 2 Connect the Control Cord connector and module securely STEP 3 Run Control Cord under the bed STEP 4 Plug Power Cord into wall QUEEN KING CALIFORNIA KING DUAL CONTROL SET UP...

Page 5: ...ION Always make sure cords and controls are NOT trapped or pinched between bed slats mattress springs against wall foot board or bed frame or between furniture walls or chairs Do not plug main power c...

Page 6: ...TION Do not plug main power cord into the wall outlet until you have completely set up your heated product per the instructions Disconnect power cord from wall before detaching control from heated pro...

Page 7: ...ower cord into a 110 120 volt wall outlet CAUTION Do not use with generator power or inverter Control Placement Dual Control for heated blanket or mattress pad place primary control label on back of c...

Page 8: ...Auto Off press the Auto Off Select button The word StayOn will appear in the digital display to indicate the Auto Off feature is deactivated and the heated product will NOT automatically turn off afte...

Page 9: ...return to the previous setting and will begin to warm 2 Note For OneSet control press the button to turn on to the lowest heat setting Repeat pressing the button to scroll to desired heat setting 5 to...

Page 10: ...heated product per the instructions Disconnect power cord from wall before detaching control from heated product Always make sure cords and controls are NOT trapped or pinched between bed slats mattre...

Page 11: ...nk and possibly cause a fire hazard Washing Instructions 1 Machine wash in cold water gentle cycle or hand wash Caution Do not use commercial dryers or the dryers at your local laundromat They get too...

Page 12: ...the touch Is this a problem A No The control will feel warm to the touch when functioning properly Q My heated blanket heated mattress pad heated throw doesn t heat properly A Your heated product is...

Page 13: ...to On 7 If the system does not operate after 2 or 3 times trying to reset disconnect the power cord and contact Consumer Care Q What does a flashing light mean on my OneSet Easy Set Prime Style AO or...

Page 14: ...nty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does n...

Page 15: ...sired operation Note This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable...

Page 16: ...Notes Notas Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1 indd 16 2 3 17 09 09...

Page 17: ...CONFIANZA DESDE HACE 100 A OS ropa de cama el ctrica M A N U A L D E L U S U A R I O Incluye GU A R PIDA DE INSTALACI N p ginas 5 6 Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1 indd 1 2 3 17 09 09...

Page 18: ...der claramente las instrucciones y usar los controles 3 No cubra aplaste doble ni exponga el rea de cables de calefacci n de este producto 4 No coloque los cables el ctricos entre el colch n y la base...

Page 19: ...les Todas las partes de este producto de calefacci n deben encontrarse a la vista en todo momento 17 Enrollar el cable apretadamente alrededor del control podr a da arlo Enr llelo sin estirar demasiad...

Page 20: ...ga el ctrica este enchufe est dise ado para insertarse en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invi rtalo Si aun as no entra contacte...

Page 21: ...eta hacia afuera en el extremo de los pies PASO 2 Conecte el cable del control y el m dulo firmemente PASO 3 Deslice el cable del control debajo de la cama PASO 4 Enchufe el cable de alimentai n a la...

Page 22: ...trol PRECAUTI N Siempre verifique que los cables y controles NO se encuentren atrapados o pinchados entre los listones de la cama el colch n los resortes o contra la pared el pie de cama marco de la c...

Page 23: ...stalado correctamente su producto de calor seg n las instrucciones Desconecte el cable de alimentaci n de la pared antes de separar el control del producto de calor Siempre verifique que los cables y...

Page 24: ...macorriente de pared de 110 a 120 voltios PRECAUCI N No use con la electricidad de un generador o inversor Colocaci n del control Control dual para manta funda y edred n de colch n el ctrica Coloque e...

Page 25: ...co presione el bot n Auto Off Select Aparecer la palabra StayOn en la pantalla digital para indicar que la funci n Apagado autom tico est desactivada y el producto de calor NO se apagar autom ticament...

Page 26: ...con la flecha hacia abajo para bajar el nivel de calor 6 Para apagar la manta funda para colch n de calor simplemente oprima el bot n On Off PRECAUCI N SIEMPRE apague la manta funda para colch n de c...

Page 27: ...trucciones de lavado de otra manera el producto podr a encoger y posiblemente representar un peligro de incendio Instrucciones de Lavado 1 Lave el producto en la lavadora con agua fr a y en el ciclo d...

Page 28: ...sto es un problema A No El control se siente caliente al tacto cuando est funcionando correctamente Q Mi manta funda de colch n Manta de Calor no calientan correctamente A Recuerde el producto de calo...

Page 29: ...ema no funciona despu s de 2 o 3 veces de tratar de reiniciarlo desconecte el cable de electricidad y cont ctese con Atenci n al consumidor Q Qu significa una luz que titila en mi control OneSet Easy...

Page 30: ...os centros de servicio o las tiendas minoristas de JCS que vendan productos JCS no tienen derecho a alterar modificar o cambiar de ninguna forma los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta ga...

Page 31: ...cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Nota Este producto se ha probado y se encontr que cumple con los l mites para un dispositivo dig...

Page 32: ...Notes Notas Sunbeam HeatedBedding IB_17ESM1 indd 16 2 3 17 09 09...

Reviews: