background image

-13-

  9.  Las lengüetas para los dedos tienen pequeñas 

protuberancias que le ayudan a sostener la 

herramienta para doblar. Presione la lengüeta para 

dedos de la herramienta para doblar hacia arriba.

   10.  Doble la herramienta hacia abajo. Doble 

rápidamente puesto que las galletas tienden a 

enfriarse rápidamente.

   11.  Para la fase final de enfriamiento y formado, 

coloque su galleta de la fortuna doblada dentro de uno de los agujeros integrados 

de enfriamiento ubicados en la parte superior de la caja para almacenaje de 

accesorios que se incluye. Este paso le permitirá que su galleta de la fortuna se 

enfríe y mantenga su forma única.

  12. Deje que la galleta de la fortuna se enfríe por lo menos durante 2 minutos.
   13. Repita el proceso con la segunda galleta.
NOTA: puede que necesite volver a aplicar aceite de cocina/rociador de aceite si usted 

observa que la galleta se está pegando.

NOTA:

 

LAS SUPERFICIES Y LAS GALLETAS ESTÁN CALIENTES. DESENCHUFE 

EL APARATO DEL TOMACORRIENTE CUANDO NO ESTE EN USO Y ANTES 
DE LIMPIAR.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este aparato se debe limpiar después de cada uso.

 

1.  Siempre desenchufe Maquina Para Hacer Mini Pastelitos del tomacorriente cuando 

no esté en uso o antes de limpiar. Permita que se enfríe por completo antes de 

limpiar. Las planchas de cocción están cubiertas con una superficie de cocción 

antiadherente, por lo tanto se requiere poca limpieza. Simplemente pásele una tela 

húmeda a las planchas de cocción.

  2.  

No sumerja Maquina Para Hacer Mini Pastelitos en agua o cualquier otro líquido.

 

No use esponjas de refregar, polvos o limpiadores abrasivos. Antes del siguiente 

uso; engrase ligeramente las planchas de cocción para poder remover fácilmente 

mini Pastelitos cocidos.

  3.  No lave el aparato en el lavaplatos. La herramienta para doblar y la caja de 

almacenaje deben lavarse a mano con agua tibia jabonosa

  4. La espátula y la cuchara dispensadora pueden lavarse en el lavaplatos

CONSEJOS ÚTILES

  1.  Las galletas están listas por lo general en menos de 2 minutos. Ajuste el tiempo de 

cocción como lo desea. 

  2.  No abra La Máquina para hacer Galletas de la Fortuna antes del tiempo de 

cocción recomendado ya que esto puede afectar el resultado de cocción de los mini 

pastelitos.

  3.  Ambas, las placas de cocción y las galletas están calientes. Tenga cuidado cuando 

remueva las galletas y las doble.

  4. Doble rápidamente puesto que las galletas se enfrían rápido.

 

¿Preguntas? ¿Necesita ayuda?

Por favor llame al 800-458-8407 U.S.

www.sunbeam.com

-12-

CÓMO USAR

Antes del uso inicial:

  1. Remueva todo el empaque.
  2.  Limpie las superficies para horneado con una tela suave húmeda y luego deje secar.
  3. Desenrolle el cordón eléctrico completamente.
  4. Lave las superficies de cocción con agua caliente jabonosa y una esponja suave. 

NUNCA SUMERJA LAS SUPERFICIES PARA COCINAR EN EL AGUA.

Cree sus mensajes personalizados de la fortuna para poner dentro de las galletas de la 
fortuna ANTES de cocinar y hacer sus galletas de la fortuna.
Utilice el cuadro que se encuentra en la última página de este manual para trazar el 
tamaño correcto de los mensajes de la fortuna sobre el papel aprobado por la FDA que 
se provee.
Use el lapicero aprobado por la FDA (que se provee) para escribir notas o mensajes de 
la fortuna en el papel. Corte sus mensajes personalizados de la fortuna y déjelos listos 
antes de hacer las galletas de la fortuna. 

Para usar Maquina Para Hacer Mini Pastelitos siga estas indicaciones:

  1.  Inserte el enchufe en un tomacorriente de 120 voltios. La luz indicadora de 

encendido se encenderá.

  2.  Permita que su 

Máquina para hacer Galletas de la Fortuna

 precaliente hasta que la 

luz de LISTO se encienda. Esto indica que las placas de cocción han alcanzado la 

temperatura correcta para cocinar. 

  3.  Cuando su 

Máquina para hacer Galletas de la Fortuna

 se calienta por primera 

vez, puede que emita un ligero humo u olor, esto es normal en aparatos de 

calentamiento. Esto no afecta la seguridad de su aparato.

Consejo:

  Cuando coloque la mezcla en su 

Máquina para hacer Galletas de la Fortuna

se recomienda que rocié ligeramente las placas de cocción con un rociador con 

aceite de cocina antes de usar. 

  4.  Vierta aproximadamente una cucharada al ras (se provee la cuchara medidora) 

de masa en cada cavidad para galletas de la fortuna. No llene en exceso. Cierre 

suavemente la tapa y asegúrese de que el seguro de la tapa está encajado. 

  5.  Permita que cocine por no más de dos minutos.  

Consejo:  

No levante la tapa antes del tiempo de cocción recomendado puesto que 

esto afectará los resultados.

  6.  Para retirar las galletas de la fortuna, quite el seguro de la tapa. Y luego, usando 

los asideros para dedos integrados ubicados al frente del aparato, levante la tapa 

hasta que quede en la posición completamente abierta Siempre use la espátula 

de plástico que se incluye con la compra de su máquina para hacer galletas de 

la fortuna Sunbeam , para retirar cada galleta de la fortuna de la bandeja para 

horneado. Nunca use un objeto que aludo o de metal puesto que esto dañará la 

superficie antiadherente de las placas de cocción. 

  7.  Mientras sostiene la herramienta para doblar con el lado marcado como “arriba” 

(UP) orientado hacia arriba, coloque la galleta de la fortuna encima de la 

herramienta para doblar.

  8.  Coloque el mensaje personalizado de la fortuna (hecho antes de cocinar) encima de 

la galleta.

Summary of Contents for FPSBFCM40

Page 1: ...Solutions Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc is a subsidiary of Jarden Corporation NYSE JAH SPR 061711 541 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458...

Page 2: ...nufacturer may cause injuries 13 Do not use outdoors 14 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 15 This appliance is intended for hou...

Page 3: ...oking 3 When your Fortune Cookie Maker is heated for the first time it may emit slight smoke or odor this is normal with heating appliances This does not affect the safety of your appliance Tip When p...

Page 4: ...s desired 2 Do not open the Fortune Cookie Maker before the recommended cooking time as this can affect the cooking result of the mini cakes 3 Both the cookie plates and cookies are hot Use caution wh...

Page 5: ...ervice In the U S A If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 458 8407 and a convenient service center address will be provided to you...

Page 6: ...que la clasificaci n el ctrica del aparato La extensi n de cable debe colocarse de manera que no cuelgue del tablero de cocina o de la mesa de donde pueda ser jalada por ni os o que pueda ocasionar t...

Page 7: ...s para horneado con una tela suave h meda y luego deje secar 3 Desenrolle el cord n el ctrico completamente 4 Lave las superficies de cocci n con agua caliente jabonosa y una esponja suave NUNCA SUMER...

Page 8: ...mpra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones d...

Reviews: