background image

-19

-

-20-

INSTRUCCIONES DE USO

COMO APLICAR SU ALMOHADILLA ENVOLTORIA PARA LAS 

ARTICULACIONES

Nota: 

Es posible que se vea algo de desgaste en la tela exterior de la almohadilla con el paso del 

tiempo; esto es normal y no va a afectar el rendimiento de la almohadilla envoltoria. Tenga cuidado al 

sujetar las correas para evitar que los ganchos sujetadores entren en contacto con la ropa.

CÓMO COLOCARLA EN EL CODO – VER FIGURA 2 

1.   Coloque la almohadilla envoltoria de manera que el conector del controlador (Figura 

1, número 7) cuelgue hacia abajo. Inserte la mano dentro de la funda de tela (Figura 

1, número 2) y hale la almohadilla envoltoria hasta que el logotipo de Sunbeam quede 

alineado en el codo. Vea la Figura 2A.

2.   Estire las correas de sujeción elásticas (Figura 1, número 5) para un tamaño y  ajuste 

cómodo Utilice la mano disponible para envolver cada correa alrededor del brazo 

y asegurarlas colocando el gancho sujetador  de las correas (Figura 1, número 6) 

directamente en la tela exterior de la almohadilla (Figura 1, número 1) o en la propia 

correa. Vea la Figura 2B.

3.   Para retirar la almohadilla envoltoria, separe y desenvuelva las correas de sujeción 

elásticas y saque el brazo de la funda de tela.

Figura 2

2A

2B

2C

Low

Med

Auto-Off

2 Hours

Hi

Select / Off

1

2

3

4

5

7

8

9

5

6

6

Figura 1     901-825

La Almohadilla Envoltoria para las Articulaciones Ca Fría FlexTemp™ está 

diseñada específicamente para usarse en las articulaciones del codo o rodilla para terapia 

de frío o de calor dirigida con manos libres. La duración sugerida del tratamiento para 

la aplicación de calor o frío a la articulación es de 20 minutos, hasta tres veces al día, a 

menos que se indique lo contrario.
Nota: 

siempre consulte con su médico o profesional de la salud para el tratamiento 

recomendado de una lesión o dolor muscular o articular crónico.

TERAPIA DE CALOR VS. TERAPIA DE FRIO

La terapia de calor ayuda a: 

La terapia de frío ayuda a:

•   Relajar los músculos tensos 

•   Aliviar la rigidez 

•   Mejorar el estiramiento  

•   Aliviar los dolores musculares y articulares comunes

•   Reducir la inflamación  

•   Aliviar el dolor de lesiones 

agudas tales como esguinces, 

torceduras, golpes y moretones 

Figura 1       Modelo 901-825 
1. Tela exterior de la almohadilla

2. Manga de tela

3. Bolsillo de malla para la compresa de gel

4. Cierre para el bolsillo de la compresa de gel

5. Correas de sujeción elásticas.

6. Gancho sujetador para las correa

7. Conector del controlador

8. Controlador

9. Compresa de gel

PARTE DE LA ALMOHADILLA ENVOLTORIA PARA LAS 

ARTICULACIONES

 

FlexTemp Joint Wrap 901-825_19ESM1 (US).indd   19-20

3/25/19   9:48 AM

Summary of Contents for FlexTemp 901-825

Page 1: ...Distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc is a subsidiary of Newell Brands Inc NASDAQ NWL 2019 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido po...

Page 2: ...ONTACT INFORMATION 17 LOOP CORD LOOSELY WHEN STORING TIGHT WRAPPING MAY DAMAGE CORD AND INTERNAL PARTS ALLOW TO COOL BEFORE STORING AND DO NOT CREASE BY PLACING ITEMS ON TOP OF IT STORE IN THE ORIGINA...

Page 3: ...plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet North American models with polarized plugs ADDITIONAL WARNINGS FOR SUNBEAM GEL PACK 1 READ AND FOLLOW ALL DI...

Page 4: ...raps and pull arm out of Fabric Sleeve Figure 2 2A 2B 2C Low Med Auto Off 2 Hours Hi Select Off 1 2 3 4 5 7 8 9 5 6 6 Figure 1 901 825 The FlexTemp Hot Cold Joint Wrap is specifically designed for use...

Page 5: ...until all of the Heat Setting Indicator lights turn off CAUTION DO NOT SIT ON LEAN AGAINST CRUSH OR FOLD PAD DURING USE DO NOT USE WHILE SLEEPING SEE ADDITIONAL WARNINGS IN THE IMPORTANT SAFETY INSTR...

Page 6: ...tructions Figure 6 STORAGE INSTRUCTIONS SEE FIGURE 7 When FlexTempTM Hot Cold Joint Wrap is not in use easily store away until next treatment 1 When not in use the Gel Pack can be stored in the Mesh G...

Page 7: ...1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This product has been tested an...

Page 8: ...d in duration to the duration of the above warranty Sunbeam or NIC disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise Sunbeam or NIC shall not be liabl...

Page 9: ...I N MIENTRAS EST EN USO O CONECTADA COMO UNA TOALLA FRAZADA ROPA O CUALQUIER OTRO MATERIAL AISLANTE Y NUNCA PERMITA QUE LA ALMOHADILLA DE CALEFACCI N SE ENROLLE 16 INSPECCIONE CUIDADOSAMENTE LA ALMOHA...

Page 10: ...MPRESA DE GEL SUNBEAM 1 LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE PARA EVITAR UNA POSIBLE LESI N 2 CONSULTE A SU M DICO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO 3 PERSONAS CON PROBLEMAS DE CIRCULACI N DI...

Page 11: ...funda de tela Figura 2 2A 2B 2C Low Med Auto Off 2 Hours Hi Select Off 1 2 3 4 5 7 8 9 5 6 6 Figura 1 901 825 La Almohadilla Envoltoria para las Articulaciones Caliente Fr a FlexTemp est dise ada espe...

Page 12: ...eseado Figura 5 letra B 6 Para apagar la almohadilla presione el bot n de control repetidamente hasta que todas las luces indicadoras de ajuste de calor se apaguen C MO COLOCARLA EN LA RODILLA VER FIG...

Page 13: ...el codo o la rodilla siguiendo las instrucciones de c mo colocarla Figura 6 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO VER FIGURA 7 Cuando no est utilizando su Almohadilla Envoltoria para las Articulaciones Cali...

Page 14: ...s establecidas en la secci n 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Su funcionamiento es sujeto a dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales...

Page 15: ...m autorizado Asimismo la garant a no cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de Sunbeam o NIC Sunbeam o NIC no ser responsable...

Page 16: ...FlexTemp Joint Wrap 901 825_19ESM1 US indd 29 30 3 25 19 9 48 AM...

Reviews: