English 7
BREWING COFFEE NOW
1.
After completing the steps in the “Adding Water and Ground Coffee” section
and with the decanter and the filter basket securely in place, turn the coffeemaker on.
For Programmable models: Press the ON Button to begin the brewing cycle.
The green indicator light will turn on to signal that the coffeemaker is brewing.
When the brewing cycle is complete the coffeemaker switches over to the
warming mode.
Your coffeemaker will keep your coffee hot for 2 hours, then automatically shut off.
While the coffee is brewing, the Pause n’ Serve feture allows you to sneak a cup of
coffee fromthe decanter. REPLACE THE DECANTER ON THE WARMING PLATE
WITHIN 30 SECONDS TO PREVENT OVERFLOW AND POSSIBLE INJURY.
To turn the coffeemaker off, push the OFF button.
For Switch models: Press the ON/OFF Switch on the control panel so the green
indicator light illuminates. The light indicates that the coffeemaker is on and that the
brew cycle will begin.
While the coffee is brewing, the Pause ’n Serve feature allows you to sneak a cup of
coffee from the decanter. REPLACE THE DECANTER ON THE WARMING PLATE
WITHIN 30 SECONDS TO PREVENT OVERFLOW AND POSSIBLE INJURY.
To turn off the coffeemaker, push the switch so the light is no longer illuminated.
If the brew basket overflows or fails to empty into the decanter,
do not open the brew basket. Turn off the coffeemaker. Unplug
the coffeemaker and wait for the contents to cool before handling.
2. After the used coffee grounds have cooled, carefully discard them.
3. Make sure the decanter is empty before starting to brew coffee.
4. Be sure to turn your coffeemaker off when no longer using it.
B R E W I N G C O F F E E L A T E R
For Programmable Models Only (Delay Brew)
1. You must first set the time when you would like the coffeemaker to begin brewing
your coffee as described in “Setting the Clock and the Delay Brew Timer” section.
2. Prepare your coffeemaker as described in
“Adding Water and Ground Coffee” section.
3. To activate DELAY BREW and program your coffeemaker to brew coffee at a later
time, press the Delay Brew button. The DELAY indicator light will illuminate. The
coffeemaker is now set to automatically brew coffee at the pre-set later time.
4. At the pre-set time the green indicator light will turn on and the DELAY light will turn
off, indicating the brewing has started.
5. The coffeemaker warming plate will keep your coffee hot for 2 hours and then will
automatically turn off.
As a safety feature, your coffeemaker will NOT start again automatically the next day. If
you want your coffee to brew at the same time the following day, simply add a new filter,
coffee and water and set DELAY BREW, by repeating Steps 2 and 3 above.
To cancel DELAY BREW: Press the OFF button. The DELAY BREW green indicator
light will turn off.
!
Français 7
IN
FU
SI
ON
I
MM
ÉD
IA
TE
D
U
CA
FÉ
1.
Après avoir agi tel qu’indiqué sous «
Addition d’eau et de mouture de café»
et la ver-
seuse ainsi que le filtre étant placés tel que préconisé, mettez la cafetière en marche.
Modèles programmables:
Appuyez sur la touche ON (marche) pour faire débuter le
cycle. Le voyant vert s’allumera, ce qui signale que l’infusion a commencé. À la fin du
cycle d’infusion, la cafetière passera automatiquement au mode garde-au-chaud.
La cafetière gardera le café filtré à la température de service pendant 2 heures puis elle
s’éteindra automatiquement. Pendant l’infusion du café, l’antigouttes d’arrêt temporaire
de service vous permet de vous servir cette première tasse tant attendue.
REPLACEZ LA VERSEUSE SUR LA PLAQUE CHAUFFANTE SOUS 30 SECONDES
AFIN QUE LE CAFÉ OU LE MARC NE RISQUENT PAS DE DÉBORDER ET DE
PROVOQUER DES BLESSURES.
Pour éteindre la cafetière, appuyez simplement sur la touche OFF (arrêt).
Modèles à interrupteur: Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (marche-arrêt) du tableau
de commande et le voyant vert s’allumera. Le voyant indique que la cafetière est allumée
et que le cycle d’infusion est sur le point de débuter.
Pendant l’infusion du café, l’antigouttes d’arrêt temporaire de service vous permet de
vous servir cette première tasse tant attendue. REPLACEZ LA VERSEUSE SUR LA
PLAQUE CHAUFFANTE SOUS 30 SECONDES AFIN QUE LE CAFÉ OU LE
MARC NE RISQUENT PAS DE DÉBORDER ET DE PROVOQUER DES BLESSURES.
Pour éteindre la cafetière, appuyez sur l’interrupteur jusqu’à ce que le voyant s’éteigne.
Si le panier-filtre déborde ou bien si le café ne coule pas normalement dans la ver-
seuse, n’ouvrez pas le couvercle de la cafetière. Éteignez la cafetière
, débranchez-la
et attendez que son contenu ait refroidi avant de toucher à quoi qu
e ce soit.
2. Jetez
prudemment
le
marc
de
café
après
son
refroidissement.
3. Assurez-vous que la cafetière soit vide avant de mettre la cafetière en marche.
4. N’oubliez pas de mettre la cafetière hors tension quand elle ne sert pas.
IN
FU
SI
ON
D
IF
FÉ
RÉ
E
DU
C
AF
É
Modèles programmables seulement («Delay Brew
»)
1. Vous devez d’abord régler l’heure à laquelle vous désirez que l’infusion commence, tel que
décrit sous «
Réglages de l’horloge et de l’heure d’infusion différée»
.
2. Préparez la cafetière tel qu’indiqué sous
«Addition d’eau et de mouture de caf
é»
.
3. Pour activer la fonction d’infusion différée (DELAY BREW) et programmer la cafetière
afin qu’elle filtre le café à heure choisie, appuyez sur la touche DELAY BREW. Le voyant
lumineux s’allumera. La cafetière infusera automatiquement le café plus tard.
4. À l’heure choisie, le voyant vert s’allumera et le voyant d’infusion différée s’éteindra, signe
que l’infusion a débuté.
5. La plaque chauffante de la cafetière gardera le café chaud, à la température de service,
pendant 2 heures puis elle s’éteindra automatiquement.
Par mesure de sécurité, la cafetière ne se mettra PAS automatiquement en marche le lend
-
emain. Si vous souhaitez que le café soit prêt à la même heure le jour
suivant, mettez tout
simplement un filtre neuf, de la mouture de café et de l’eau puis régl
ez la cafetière à BREW
LATER (infusion différée), en répétant les étapes 2 et 3 ci-dessus.
!
6960-33_6961-33_6971-33_6972-33_12EFM1.indd 11-12
3/20/12 11:57 PM
