background image

24 

 
 

19. Retirez le cache-vis du coin avant gauche de l'armoire avec un tournevis à tête plate et installez 

le cache-vis droit dans le coin avant droit. Placez le couvercle de charnière supérieur (à droite) 
et la partie de charnière supérieure (à droite) dans le sac en plastique fourni avec votre appareil. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
20. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant délicatement la porte vers le 

haut. 

21. Placez la porte supérieure sur une surface lisse, panneau vers le haut. 

 

22. Desserrez la vis auto-taraudeuse et retirez le bloc d'arrêt et la butée de porte. Installez la butée 

de porte de remplacement (gauche) fournie (dans le sac en plastique) et le bloc d'arrêt gauche 
sur le côté gauche, à l'aide des vis auto-taraudeuses. Gardez la butée de porte et le bloc d'arrêt 
droit pour une utilisation future. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

23. Utilisez la clé Allen (fournie dans le sac en plastique) pour desserrer les vis utilisées pour fixer la 

charnière centrale droite et retirez la charnière centrale droite. Retirez ensuite la porte inférieure. 

Summary of Contents for FFBF279SSBI

Page 1: ...BF279SSBI BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D OPERATIONS Felix Storch Inc Summit Appliance Division An ISO 9001 2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx NY 10474 www summitappliance com ...

Page 2: ...pliance 7 Leveling your Appliance 7 Reversing the Door Swing 8 11 Operating your Appliance 11 12 Cleaning and Care 12 13 Exterior Cleaning 12 Interior Cleaning 13 Door Seals Cleaning 13 Defrosting 13 Replacing the LED Light 13 Troubleshooting 14 Disposal 15 Limited Warranty 16 French Version of this User Manual ...

Page 3: ...ts of this appliance Frozen food must not be refrozen once it has been thawed Do not store bottled or canned drinks especially carbonated drinks in the freezer compartment Bottles and cans may explode To avoid items falling and causing damage to the appliance do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers This appliance is not intended for use by persons including child...

Page 4: ... plug firmly and pull straight out from the socket to prevent damaging the power cord Do not operate the appliance without the interior light cover installed Any electrical components must be replaced or repaired by a qualified electrician or authorized service engineer Do not use electrical appliances such as ice cream makers inside the food storage compartments of the appliance unless they are a...

Page 5: ...oducts your refrigerator may be slightly different from this user manual but its functions and methods of use remain the same To get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers and baskets on their original position as illustrated above ...

Page 6: ...equired to be frozen such as meat or ice cream CAUTION Never close the freezer door while the drawers installation bracket or ice tray are extended as it may damage the unit Ensure that drink bottles are not left in the freezer for longer than needed as freezing liquid may cause the bottle to break Twistable Ice Tray The twistable ice tray produces and stores ice cubes 1 Pull the ice tray out from...

Page 7: ...to avoid moisture NOTE Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for four hours to allow the refrigerant to flow back into the compressor This appliance is intended for built in installation but it may also be installed as freestanding When installed built in please allow these minimum clearances to ensure the best operation and proper ventilation o 1 4 on one side a...

Page 8: ...he refrigerator To reverse the direction of the door swing follow these steps 1 Stand the refrigerator upright Open the door and remove all door racks and close the door NOTE Slightly squeeze the door rack from the two sides toward the center and inside of the rack then move it upward to remove from the door 2 Remove the right upper hinge cover from the top of the cabinet Remove the 3 screws which...

Page 9: ...pper left provided in the plastic bag and left stop block to the left side using the self tapping screws Keep the door stopper and right stop block for future use 7 Use the Allen wrench provided in the plastic bag to loosen the screws used to fix the right middle hinge and remove the right middle hinge Then remove the lower door 8 Place the lower door on a smooth surface with its panel facing upwa...

Page 10: ...s shown below 11 Carefully lay the refrigerator backwards Remove the adjustable feet right Remove three self tapping screws from the lower hinge part right Loosen the lower hinge axis then install it on the reverse hole site and tighten into position change it into the left hand part 12 Remove the lower hinge part to the left bottom corner of the cabinet then attach it with three self tapping scre...

Page 11: ...just the left upper hinge provided in the plastic bag and upper door then fit the hinge pin into the hinge hole at the top and the door to secure the door in place Then fix the upper hinge part with screws Be careful to hold the upper door with your hand when installing 16 Install the temperature sensor part on the left hinge cover Assemble the left hinge cover provided in the plastic bag to match...

Page 12: ...according to the following sequence Super Freeze Super Freeze will quickly lower the temperature within the freezer so food will freeze faster This can lock in nutrients of food and keep food fresh for longer Press the middle part of button for 3 seconds to activate the super freeze function The light will be on Super freezer will automatically switch off after 52 hours When super freeze function ...

Page 13: ...water and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removeable parts before putting them back into place Door Seals Cleaning Keep the door seals clean Sticky food and drinks can cause the door seals to stick to the cabinet and tear when the door is opened Wash the seal with a mild deterg...

Page 14: ...use or circuit of your power supply and replace it if necessary It is normal that the freezer is not operating during the defrost cycle or for a short time after the appliance is switched on to protect the compressor Odors emitting from the compartments The interior may need to be cleaned Some food containers or wrapping may cause odors The appliance is making too much noise The sounds below are n...

Page 15: ... and find that you still need help with your refrigerator or freezer call our Customer Service facility at 800 932 4267 between 9 00AM and 5 00PM ET We will do our best to answer your questions DISPOSAL CAUTION It is prohibited to dispose of this appliance as household waste Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable Dispose of the packaging into a suitable wast...

Page 16: ... labor costs for units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND...

Page 17: ...votre appareil 22 Mise à niveau de votre appareil 23 Inverser la porte battante 23 26 Utilisation de votre appareil 27 28 Entretien et Maintenance 28 29 Nettoyage extérieur 28 Nettoyage intérieur 28 Nettoyage des joints de porte 28 Décongélation 29 Remplacement de la lumière LED 29 Dépannage 30 31 Disposition 31 Garantie limitée 32 ...

Page 18: ...d objets chauds près des composants en plastique de cet appareil Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois décongelés Ne stockez pas de boissons en bouteille ou en conserve en particulier des boissons gazeuses dans le compartiment congélateur Les bouteilles et les canettes peuvent exploser Pour éviter que des articles ne tombent et n endommagent l appareil ne surchargez pas les...

Page 19: ... endommagée Sinon cela peut provoquer un court circuit un choc électrique une surchauffe et même un incendie NE PAS insérer la fiche principale si la prise est lâche Il existe un risque de choc électrique ou d incendie Éteignez l appareil et débranchez le de l alimentation principale avant de nettoyer ou de déplacer l appareil Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon électrique Sais...

Page 20: ...es et l entretien doivent être effectués par du personnel de service autorisé par l usine afin de minimiser le risque d allumage possible en raison de pièces incorrectes ou d un mauvais entretien EMPLACEMENT DES PIÈCES 1 Lieu du panneau de commande 2 Cabinet 3 Interrupteur de la porte 4 Porte bouteilles 5 Étagère en verre 6 Canal de ventilation 7 Couvercle du bac à légumes 8 Couvercle du bac 9 Bac...

Page 21: ...n mouvement horizontal Inclinez le tiroir vers le haut pour le retirer Chambre de congélation La chambre de congélation convient au stockage des aliments devant être congelés tels que la viande ou la crème glacée ATTENTION Ne fermez jamais la porte du congélateur lorsque les tiroirs le support d installation ou le bac à glaçons sont sortis car cela pourrait endommager l appareil Assurez vous que l...

Page 22: ...é loin des sources de chaleur telles que les cuisinières les incendies ou les radiateurs Évitez de placer l appareil dans un endroit sec pour éviter l humidité NOTE Avant de brancher l appareil à la source d alimentation laissez le debout pendant quatre heures pour permettre au réfrigérant de refluer dans le compresseur Cet appareil est destiné à une installation encastrée mais il peut également ê...

Page 23: ... du côté droit tel que fourni au côté gauche du désir NOTE Vous devrez peut être poser le réfrigérateur sur le dos pour accéder à la base Veillez à le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d endommager l arrière du réfrigérateur Pour inverser le sens de l ouverture de la porte procédez comme suit 17 Mettez le réfrigérateur en position verticale Ouvrez la port...

Page 24: ...21 Placez la porte supérieure sur une surface lisse panneau vers le haut 22 Desserrez la vis auto taraudeuse et retirez le bloc d arrêt et la butée de porte Installez la butée de porte de remplacement gauche fournie dans le sac en plastique et le bloc d arrêt gauche sur le côté gauche à l aide des vis auto taraudeuses Gardez la butée de porte et le bloc d arrêt droit pour une utilisation future 23...

Page 25: ...vis et vissez la plaque de recouvrement centrale de gauche à droite comme illustré ci dessous 27 Couchez soigneusement le réfrigérateur vers l arrière Retirez les pieds réglables à droite Retirez les trois vis auto taraudeuses de la partie charnière inférieure droite Desserrez l axe de la charnière inférieure puis installez le sur le site du trou inversé et serrez le en position changez le dans la...

Page 26: ...rnière supérieure gauche fournie dans le sac en plastique et la porte supérieure puis insérez l axe de charnière dans le trou de charnière en haut et la porte pour fixer la porte en place Fixez ensuite la partie supérieure de la charnière avec des vis Veillez à tenir la porte supérieure avec votre main lors de l installation 32 Installez la pièce du capteur de température sur le couvercle de charn...

Page 27: ...ature réelle à l intérieur de l appareil Réfrigérateur Appuyez sur la partie centrale du bouton pour régler la température du réfrigérateur entre 36 F et 45 F selon les besoins Le panneau de commande affichera les chiffres correspondants selon la séquence suivante Congélateur Appuyez sur la partie centrale du bouton pour régler la température du congélateur entre 5 F et 11 F au besoin Le panneau d...

Page 28: ...directement sur la surface de l appareil Cela permet d assurer une distribution uniforme de l humidité à la surface Nettoyez les portes les poignées et les surfaces de l armoire avec un détergent doux puis essuyez avec un chiffon doux ATTENTION N utilisez pas d objets pointus pour nettoyer l appareil car ils risquent de rayer la surface N utilisez pas de diluant de détergent pour voiture de Clorox...

Page 29: ...votre congélateur comme décrit ci dessus ATTENTION N utilisez pas d objets pointus pour retirer le givre du compartiment congélateur Ce n est que lorsque l intérieur est complètement sec que l appareil doit être rallumé et rebranché sur la source d alimentation Remplacement de la lumière LED La lumière LED ne doit être remplacée que par une personne compétente Si le voyant LED est endommagé contac...

Page 30: ...rrage du compresseur D autres bruits inhabituels peuvent être causés par les raisons suivantes et doivent être vérifiés L armoire n est pas de niveau L arrière de l appareil touche le mur Les bouteilles ou les conteneurs sont tombés ou roulent Le moteur tourne en continu Il est normal d entendre fréquemment le bruit du moteur et il fonctionnera davantage dans les circonstances suivantes La tempéra...

Page 31: ...lecte de déchets approprié pour le recycler Avant d éliminer l appareil 3 Retirez la fiche secteur de la prise secteur 4 Coupez le cordon d alimentation et jetez le avec la fiche secteur Élimination correcte de ce produit Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager Au lieu de cela il doit être amené au point de collecte des déch...

Page 32: ...garant 10 Pièces de rechange ou frais de main d œuvre de réparation pour les unités exploitées hors des États Unis 11 Réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l appareil 12 Le retrait et la réinstallation de votre appareil s il est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation publiées EXCL...

Reviews: