Summit CSD2B230 Owner'S Manual Download Page 18

 

17 

 
 
 

SUIVEZ LES AVERTISSEMENTS CI-

DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU’ILS SONT APPLICABLES À VOTRE MODÈLE 

 

Cet  appareil  est  uniquement  destiné  à  la  cuisine  résidentielle.  Le  fabricant  ne  peut  être  tenu 
responsable  des  dommages  ou  des  blessures  résultant  d'une  utilisation  incorrecte  ou  pour  des 
utilisations autres que celles auxquelles cet appareil est destiné. 

 

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées ou des boutons. 

 

Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon ou le corps de  l'appareil 
dans l'eau ou tout autre liquide. 

 

Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. 

 

Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon endommagé ou après un dysfonctionnement ou 
une détérioration quelconque de l'appareil. Renvoyez l'appareil à un centre de service agréé le plus 
proche pour un examen, une réparation ou un réglage. 

 

L'utilisation  d'accessoires  non  recommandés  par  le  fabricant  de  l'appareil  peut  entraîner  des 
blessures. 

 

Ne pas utiliser à l'extérieur.  

 

Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 

 

Une  extrême  prudence  doit  être  utilisée  lors  du  déplacement  d'un  appareil  contenant  de  l'huile 
chaude ou d'autres liquides chauds. 

 

Pour débrancher le courant, mettez n'importe quelle commande sur "OFF". 

 

ATTENTION  -  Ne  rangez  pas  d'objets  susceptibles  d'intéresser  les  enfants  dans  des  armoires 
situées au-dessus d'une cuisinière ou sur le dosseret d'une cuisinière. Les enfants qui grimpent sur la 
cuisinière pour atteindre les objets pourraient se blesser sérieusement. 

 

Ne  pas  cuisiner  sur  une  table  de  cuisson  cassée  -  Si  la  table  de  cuisson  devait  se  briser,  des 
solutions de nettoyage et des éclaboussures pourraient pénétrer dans la table de cuisson cassée et 
créer un risque de choc électrique.  

 

Nettoyez la table de cuisson avec précaution - Si vous utilisez une éponge ou un chiffon humide pour 
essuyer les renversements sur une zone de cuisson chaude, veillez à ne pas vous brûler à la vapeur. 
Certains  nettoyants  peuvent  produire  des  émanations  nocives  s’ils  sont  appliqués  sur  une  surface 
chaude. 

 

L'appareil  doit  être  installé  avec  toutes  les  connexions  électriques,  d'eau  et  de  drainage 
conformément  aux  codes  locaux  et  en  vigueur.  Une  alimentation  électrique  standard  (240  V  CA 
seulement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au code national de l'électricité et aux 
codes et ordonnances locaux, est requise. 

 

Instructions  de  mise  à  la  terre  électrique  -  L'appareil  doit  être  installé  et  mis  à  la  terre  par  un 
technicien qualifié conformément au code électrique national ANSI / NFPA N ° 70 (dernière édition) et 
aux exigences du code électrique local. 

 

Ne pliez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation de l'appareil. 

 

La taille du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 20 ampères.. 

 

Installation  correcte  -  Assurez-vous  que  votre  appareil  est  correctement  installé,  conformément  aux 
instructions du fabricant. 

 

N'utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce. 

 

Ne laissez pas les enfants seuls - Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance 
dans une zone où l'appareil est utilisé. Ils ne doivent jamais être autorisés à s'asseoir ou à se tenir 
debout sur une partie quelconque de l'appareil. 

 

Utilisez une taille de casserole appropriée - Cet appareil est équipé d'une ou de plusieurs unités de 
surface de taille différente. Sélectionnez des ustensiles ayant un fond plat suffisamment grand pour 
recouvrir  l'élément  chauffant  de  l'unité  de  surface.  L'utilisation  d'ustensiles  trop  petits  exposera  une 
partie de l'élément chauffant au contact direct et pourrait provoquer l'inflammation des vêtements. La 
relation correcte entre l’ustensile et le brûleur améliorera également l’efficacité. 

 AVERTISSEMENT  

Summary of Contents for CSD2B230

Page 1: ...D OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION FELIX STORCH INC An ISO 9001 2015 registered company 770 Garrison Aven...

Page 2: ...re Using Your Appliance 6 Installation of Your Appliance 6 8 Electrical Connection 9 10 Operating Your Appliance 10 11 Operating Your Cooktop 10 Operating Indicators 10 Cookware Selection 10 11 Care a...

Page 3: ...be properly positioned and installed as described in this manual so read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the appliance follow basic precautions i...

Page 4: ...rical Code and local codes and ordinances is required Electrical Grounding Instructions The appliance must be installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrica...

Page 5: ...ric shock or fire Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for range top service without breaking due to the sudden c...

Page 6: ...LOCATION OF PARTS MODEL CSD2B230 BURNER 2000W 8 BURNER 1000W 6 CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR MODEL CSD4B24 BURNER 2000W 8 BURNER 1000W 6 CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR BURNER 1000W 6 BURNER 1500W...

Page 7: ...between the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet or 24 inches minimum clearance when the bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4...

Page 8: ...low the cooktop Failure to provide proper clearances and ventilation may result in a fire hazard If the cooktop is installed above an oven keep the cooktop s power cord from contacting the oven Cookto...

Page 9: ...the countertop using a soft bedding compound that will prevent damage if later removal for service is necessary We recommend a very small bead of silicone sealant Position the cooktop in the cutout o...

Page 10: ...ning installation Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician To...

Page 11: ...RATING YOUR APPLIANCE OPERATING YOUR COOKTOP Any burner can be turned on by pushing the control knob down and turning it clockwise or counter clockwise to the desired setting To adjust the setting tur...

Page 12: ...s This is normal These lines can be removed using a non abrasive ceramic cooktop cleaner or a shielded scraper blade Cast iron glass or stoneware should not be used because they have poor heat transfe...

Page 13: ...age the cooktop or produce toxic fumes when heated Be sure that pot and pan bases are clean and dry After cleaning dry the ceramic surface with a soft cloth to prevent a buildup of lime scale deposits...

Page 14: ...ot operate Not connected to power supply Circuit breaker has tripped or fuse is blown The heating element cycles on and off frequently The power setting is too low Burners will not maintain a rolling...

Page 15: ...epairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not i...

Page 16: ...tion 20 24 Avant d utiliser votre apparei 20 Installation de votre appareil 20 22 Connexion lectrique 23 24 Utilisation de votre appareil 24 25 Utiliser votre table de cuisson 24 Indicateurs de foncti...

Page 17: ...rrectement positionn et install comme d crit dans ce manuel lisez le attentivement Pour r duire les risques d incendie choc lectrique ou des blessures lors de l utilisation de l appareil suivez les pr...

Page 18: ...e cuisson cass e et cr er un risque de choc lectrique Nettoyez la table de cuisson avec pr caution Si vous utilisez une ponge ou un chiffon humide pour essuyer les renversements sur une zone de cuisso...

Page 19: ...quer des br lures par la vapeur Ne laissez pas le manique toucher des l ments chauffants chauds N utilisez pas une serviette ou un autre chiffon pais Assurez vous que les plateaux r flecteurs ou les g...

Page 20: ...L KNOB OPERATING INDICATOR MOD LE CSD4B24 BURNER 2000W 8 BURNER 1000W 6 CONTROL KNOB OPERATING INDICATOR BURNER 1000W 6 BURNER 1500W 8 BR LEUR BR LEUR BR LEUR BR LEUR BR LEUR BR LEUR BOUTON DE CONTROL...

Page 21: ...30 pouces entre le haut de la surface de cuisson et le bas d une armoire en bois ou en m tal non prot g e ou espace minimum de 24 pouces lorsque la partie inf rieure de l enceinte en bois ou en m tal...

Page 22: ...Le non respect des d gagements et de la ventilation peut entra ner un risque d incendie Si la table de cuisson est install e au dessus d un four veillez ce que le cordon d alimentation de la table de...

Page 23: ...pos de literie doux qui emp chera les dommages si un retrait ult rieur est n cessaire Nous recommandons une tr s petite perle de mastic silicone Positionnez la table de cuisson dans l ouverture de la...

Page 24: ...teur avant de commencer l installation N essayez pas de r parer ou de remplacer une pi ce de l appareil moins que cela ne soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Tout autre entretien doit tre con...

Page 25: ...table de cuisson au fil vert 6 dans la bo te de jonction l aide d un crou de fil r pertori UL 8 Placez un crou de fil r pertori UL au bout du fil blanc 8 NOTE Ne connectez pas le fil de terre nu au fi...

Page 26: ...e verre ou le gr s ne doivent pas tre utilis s car ils transmettent mal la chaleur et risquent de rayer la surface MISE EN GARDE Assurez vous de nettoyer la table de cuisson apr s chaque utilisation C...

Page 27: ...il est chauff Assurez vous que les fonds des casseroles et des po les sont propres et secs Apr s le nettoyage s chez la surface en c ramique avec un chiffon doux pour viter l accumulation de calcaire...

Page 28: ...ppareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 Le d placement et la r installation de votre appareil s i...

Reviews: