background image

Français

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ

      ATTENTION:

  Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser 

l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, 

prendre toutes les mesures de sécurité de base, y 

compris les suivantes:

REMARQUE:

  Si le réfrigérateur a été placé en position horizontale ou 

en position inclinée, que ce soit pour longtemps ou non, 

attendez 24 heures avant de brancher l’appareil. 

1)  N’utiliser cet appareil que pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce 

guide d’utilisation et d’entretien.

2)  Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux 

instructions d’installation avant d’être utilisé. Voir les instructions de 

mise à la terre dans la section Installation.

3)  Ce réfrigérateur ne doit être ni encastré, ni enclos dans un placard. Il 

est uniquement conçu pour être installé tel qu’il se présente.

4)  Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher le réfri-

gérateur. Toujours saisir fermement la fiche et la tirer tout droit hors de 

la prise.

5)  

 DANGER: 

Risque d'incendie ou d'explosion due à la tuyauterie de 

réfrigérant de piqûre. Réfrigérant inflammable utilisé. N'utilisez pas les 

instruments en métal pour dégivrer le réfrigérateur. Ne perforez pas la 

tuyauterie réfrigérante.

6)  Si un ancien réfrigérateur n’est pas utilisé, nous recommandons d’en 

retirer les portes afin de réduire le danger qu’il peut représenter pour 

les enfants.

7) 

ATTENTION:  

Une fois le réfrigérateur en fonctionnement, ne pas 

toucher les surfaces froides du congélateur,  

particulièrement avec des mains mouillées ou humides. 

La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froi-

des.

8)  Ne pas recongeler les aliments qui ont été complètement décongelés. 

Le bulletin maisons et jardins du ministère de l’agriculture des États-

Unis no. 69 stipule : « ..Les aliments congelés peuvent être recongelés 

en toute sécurité s’ils contiennent toujours des cristaux de glace ou si 

leur température est toujours inférieure à 4,5 °C (40 °F) ». 

 

« …Les viandes hachées, la volaille et le poison présentant une odeur 

ou une couleur suspecte ne doivent être ni recongelés, ni mangés. 

La crème glacée dégelée doit être jetée. Tout aliment présentant une 

odeur ou couleur douteuse doit être jeté cas son ingestion pourrait être 

dangereuse.»  

14

Summary of Contents for CP34BSS

Page 1: ...TING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION Write the Serial Number here Felix Storch Inc Summit Appliance Division An I...

Page 2: ......

Page 3: ...from the outlet 5 DANGER Risk of Fire or Explosion Flammable refrigerant used Do not use Mechanical devices to defrost refrigerator Do not puncture refrigerant tubing 6 If your old refrigerator freez...

Page 4: ...r refrigerator freezer before cleaning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician perform service 11 Do not ope...

Page 5: ...4 Door Alignment 5 Refrigerator Features and Use 6 General Features 6 Refrigerator Interior Shelves 6 Using Dispense A Can 6 Crisper 6 Defrosting Your Refrigerator 7 Food Storage Information 8 Normal...

Page 6: ...perature Control 3 Refrigerator Shelves 4 Crisper 5 Front Leveling Legs 6 Refrigerator Door Shelves 7 Dispense A Can Storage 8 Freezer Door Shelf 9 Ice Cube Tray 10 Ice Scraper English Parts And Featu...

Page 7: ...g them counterclockwise to raise your refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Proper Air Circul...

Page 8: ...ed or heated e g garage etc Your refrigerator was not designed to operate in temperature settings below 55 Fahrenheit Select a suitable location for the refrigerator on a hard even surface away from d...

Page 9: ...or tilted position for any period of time wait 24 hours before plugging the unit in Refrigerator Interior Shelves To remove or replace a full width slide out shelf see fig 2 1 Gently tilt the shelf up...

Page 10: ...the door open and place a bowl of warm water in the freezer During the defrost water will accumulate Use a towel to wipe off excess dripping water Do not leave unattended After defrosting empty and w...

Page 11: ...or Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool b...

Page 12: ...in the drying out of the improperly packaged food Follow package or container instructions for proper storage Packaging Recommendations Plastic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil...

Page 13: ...ed detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general inst...

Page 14: ...ays Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the re...

Page 15: ...The floor may be uneven or weak The refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly Be sure the floor can adequately support the refrigerator Level the refrigerator by putting wood or metal...

Page 16: ...units operated outside the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it is inst...

Page 17: ...endie ou d explosion due la tuyauterie de r frig rant de piq re R frig rant inflammable utilis N utilisez pas les instruments en m tal pour d givrer le r frig rateur Ne perforez pas la tuyauterie r fr...

Page 18: ...yer ou d effectuer toute r paration Remarque si pour une raison quelconque ce produit devait tre d pann nous recommandons vivement de confier le travail un technicien certifi 11 Ne pas utiliser le r f...

Page 19: ...ristiques du R frig ratuer et Utilisati Cadran de temp rature r glable Clayettes Int rieures Distributeur de Bo tes Dispense A Can Bac l gumes D givrer votre r frig rateur Aliments Frais 21 14 16 17 1...

Page 20: ...rieure 2 Contr le de temp rature 3 tag res de r frig rateur 4 Pac l gumes 5 Jambes de mise niveau avant 6 tag res de porte de r frig rateur 7 Dispense A Can M moire 8 tag re de porte de cong lateur 9...

Page 21: ...y turning them counterclockwise to raise your refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Circulati...

Page 22: ...ateur dans un endroit qui n est pas convenablement isol ou chauff comme par exemple un garage etc Le r frig rateur n est pas con u pour fonctionner des temp ratures inf rieures 12 C Choisir un endroit...

Page 23: ...riode de temps quelconque attendre 24 heures avant de le brancher Clayettes Int rieures Pour retirer ou replacer les clay ettes amovibles voir fig 2 1 Penchez l g rement la clayette vers le haut et g...

Page 24: ...rte ouverte et placez un bol d eau chaude dans le cong lateur Pendant le d givrage de l eau va s accumuler Utilisez une serviette pour retirer l exc s d eau Ne laissez pas le cong lateur sans surveill...

Page 25: ...ac s dans des sacs en plastique ou tout autre contenant Les l gumes feuilles doivent tre lav s et goutt s avant d tre plac s dans des sacs en plastique ou tout autre contenant Laissez les aliments cha...

Page 26: ...ue l ass chement des aliments mal emball s Bien suivre les instructions d emballage pour le rangement ad quat Recommendations d emballage Contenants de plastique avec couvercle tanche Papier d alumini...

Page 27: ...e ventuelle et risque de d g t de mat riel G n ralit s Pr parer une solution de nettoyage comportant 3 4 cuiller es soupe de bicarbonate de soda m lang de l eau chaude A l aide d une ponge ou un tissu...

Page 28: ...r le cache ampoule transparent 3 Remplacez avec le m me type d ampoule 10 watts 4 Remettez le cache ampoule transparent en place Coupures de Courant Des pannes d alimentation occasionnelles peuvent su...

Page 29: ...fr quemment Il peut s agir de l activit normale pour maintenir unetemp rature constante lorsque la temp rature ext rieure ou le taux d humidit dans l air sont lev s Les portes ont t ouvertes trop fr...

Page 30: ...ces de rechange ou les frais de r paration pour les appareils utilis s hors des tats Unis 5 Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant de modifications non autoris es apport es l appareil 6 Le...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: