Summit CL63FDOS Owner'S Manual Download Page 18

Page: 18 / 32

Table des matières

Consignes de sécurité et avertissements ............................................................ 2 - 3

Transport et déballage ................................................................................................ 4

Instructions d’installation ......................................................................................... 5 -7

Avant d’installer votre appareil .............................................................................. 5

Outils nécessaires ............................................................................................... 5

Dimensions pour une installation encastrée ......................................................... 6

Remplacer les pieds par des roulettes ................................................................ 7

Connexion électrique

....................................................................................................................

Inverser la porte (modèle CL65ROS seulement)

......................................................................

Utilisation .............................................................................................................. 9 - 10

Conditions d’utilisation ........................................................................................ 9

Commandes

....................................................................................................................................

Réglage de la température

........................................................................................................

Fonctions

........................................................................................................................................

Dégivrage

......................................................................................................................................

Tablettes

.........................................................................................................................................

Rangement de boissons (modèle CL65ROS)

............................................................................

Rangement du vin et des boissons (modèle CL63FDOS)

.................................................

Nettoyage et entretien

.........................................................................................................................

Nettoyer l’appareil

.......................................................................................................................

Déplacer l’appareil

......................................................................................................................

Conseils pour économiser de l’énergie x

Un problème avec votre appareil?

................................................................................................

Garantie limitée ..................................................................................................... 14 - 15

Remarque sur les modèles CL65ROS et CL63FDOS

Ces appareils peuvent être utilisés à l’intérieur ou à l’extérieur, et peuvent
être encastrés, sur pieds ou sur roues. Dans le but de garantir un bon

fonctionnement

et pour éviter une consommation inutile d’énergie,

libérez suffisamment d’espace autour de l’appareil afin que l’air puisse
circuler librement, et ce, peu importe l’option d’installation que vous
choisissez.

Pour obtenir des renseignements sur une installation adéquate,
veuillez consulter les pages 5 et 6.

Summary of Contents for CL63FDOS

Page 1: ...tor CL63FDOS Wine Cooler Beverage Center BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Write the Serial Number here Felix Storch Inc Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx NY 10474 www summitappliance com ...

Page 2: ...Defrosting 10 Shelves 10 Beverage storage model CL65ROS 11 Wine and beverage storage model CL63FDOS 11 Cleaning and care 12 Cleaning the appliance 12 Moving 12 Energy saving tips 12 Problems with your appliance 13 Limited Warranty 14 15 Note on Models CL65ROS CL63FDOS These appliances can be used both indoors and outdoors and may be installed either built into an enclosure or free standing In any ...

Page 3: ...anging the power cable Do not stand on the base drawers or doors or use them to support anything else Do not allow flames or sources of ignition to enter the appliance When transporting and cleaning the appliance ensure that the refrigerant circuit is not damaged In the event of damage make sure that there are no ignition sources nearby Keep the room well ventilated This appliance is not intended ...

Page 4: ...ance must be grounded If the power socket of the home system is not grounded in accordance with the current legal regulations connect the appliance to the grounding lead itself after consulting a specialized technician Do not use an extension cord with this appliance This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet t...

Page 5: ...ner designed for this purpose Do not use steel wool or any coarse agents which could irreparably damage the surface of the appliance Carefully remove all papers and adhesive tape from the appliance doors and other parts packed in polystyrene Remove documents and accessories from inside the appliance The packaging material is recyclable and is marked with a recycling symbol For disposal follow the ...

Page 6: ...d effective operation of your appliance If possible place the appliance in a cool well ventilated and dry area Do not locate the appliance in direct sunlight or in a room with a high ambient temperature or in the vicinity of any sources of direct heat such as a radiator or oven This would cause the compressor to work harder resulting in a substantially higher power consumption level FOR YOUR SAFET...

Page 7: ... dimensions mm in If your appliance is to be built in use the dimensions in the diagram and chart below as a guide when installing Model CL65ROS CL63FDOS A 660mm 26 660mm 26 B 610mm 24 610mm 24 C 883mm 34 883mm 34 D 152mm 6 152mm 6 E 51mm 2 51mm 2 6 ...

Page 8: ...rs Fig 1 at the cabinet rear bottom c Assemble each caster to the bottom of the unit with 2 M5x10 screws with a star or Phillips screwdriver Fig 3 d The caster brake Fig 3 number 1 at the front bottom of the cabinet comes with a braking function When the brake handle is ON Fig 2 unit wont roll when brake handle is OFF released it will roll Fig 2 Electrical connection A 115 Volt AC only 60 Hz groun...

Page 9: ...Disconnect power before removing doors Remove the decorative nails 8 from the top left of the cabinet and install the spare top hinge Left 7 at top left of the cabinet with 3 screws Install the door once correctly aligned Take out the 3 hinge screws from the top right hinge 4 and remove it Open the door to a 90 degree angle take out the 2 screws from lower door axis 2 remove the door 3 and the axi...

Page 10: ... press and hold this button for approximately 3 seconds 2 button Energy conservation button Pressing this button for 3 seconds will turn the energy conservation mode on or off In this mode the LED light and display will turn off and the C F light will be on 3 indicator light Shows that the compressor is in operation 4 C F indicator light The temperature scale is changed by pressing the C F button ...

Page 11: ...cket wait 3 to 5 minutes Otherwise you could damage your appliance If you attempt to turn on the appliance before the end of this time delay the appliance will not start If you turn on the appliance for the first time or after a restart or after it has been out of operation for a long time there may be a temperature difference between the temperature inside the appliance and on the LED display Thi...

Page 12: ... the unit to hold a 1 gallon milk bottle remove the block as shown in Fig C Keep the block in a safe place away from children To hold a 2 liter beverage bottle the block should be put back in place Wine and beverage storage model CL63FDOS To achieve the maximum storage capacity of 21 bottles and 60 beverage cans 1 Right compartment Shown in Fig A This will allow for the storage of three 3 750ml bo...

Page 13: ...steel surfaces They could damage the surface Do not use cleaning waxes concentrated cleaning agents bleaches or cleaning products containing kerosene on the plastic or rubber parts Never use paper towels or window cleaners on the plastic parts Moving Before moving the appliance remove all contents Secure freely moving parts inside the appliance racks e g using adhesive tape To prevent damage screw...

Page 14: ...amount of contents has been added to the appliance The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in Tripped circuit breaker or blown fuse The bulb has burned out The light button is OFF Vibrations Check to be sure that the unit is level The appliance seems to mak...

Page 15: ...in both material and workmanship under normal and proper use and maintenance for a period of 60 months from the date of original purchase Compressors determined by Summit to have been defective within this extended time period will at Summit s option be either repaired or replaced with a compressor or compressor parts of similar design and capacity The above said extended compressor warranty appli...

Page 16: ... no other warranties expressed implied or statutory except the parts labor warranty and the extended compressor warranty specifically described above These warranties are exclusive and in lieu of all other warranties including implied warranty and merchantability or fitness for a particular purpose There are no other warranties which extend beyond the description on the face hereof OUTSIDE CONTIGU...

Page 17: ...net cellier et centre de boissons AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Inscrivez le numéro de série ici Felix Storch Inc Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx NY 10474 www summitappliance com ...

Page 18: ...des boissons modèle CL63FDOS 11 Nettoyage et entretien 12 Nettoyer l appareil 12 Déplacer l appareil 12 Conseils pour économiser de l énergie x Un problème avec votre appareil 13 Garantie limitée 14 15 Remarque sur les modèles CL65ROS et CL63FDOS Ces appareils peuvent être utilisés à l intérieur ou à l extérieur et peuvent être encastrés sur pieds ou sur roues Dans le but de garantir un bon foncti...

Page 19: ...rte et ne les utilisez pas comme appui pour supporter quoi que ce soit Évitez qu une flamme ou une source d inflammation n entre dans l appareil Lorsque vous transportez ou nettoyez l appareil assurez vous de ne pas endommager le circuit de refroidissement S il est endommagé vérifiez qu il n y a aucune source d inflammation à proximité Gardez la pièce bien aérée Cet appareil n est pas conçu pour ê...

Page 20: ... ce même s ils restent quelques jours dans le garage Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis àla terre Si la prise électrique n est pas mise à la terre conformément aux lois actuellement en vigueur consultez un technicien spécialisé et branchez l appareil directement àun conduit qui peut servir de mise àla terre Le câble d alimentation de cet appareil est muni d un fil et d un c...

Page 21: ...pes de surfaces N utilisez pas de laine d acier ou tout agent rugueux au risque d endommager la surface en permanence Enlevez délicatement tous les papiers et tous les adhésifs de l appareil des portes et des autres pièces emballées dans le polystyrène Enlevez les documents et les accessoires qui se trouvent à l intérieur de l appareil Le matériel d emballage est recyclable comme l indique son sym...

Page 22: ...ventilé N installez pas l appareil de manière à l exposer directement aux rayons du soleil dans une pièce dont la température ambiante est élevée ou près d une source directe de chaleur comme un radiateur ou un four Un tel environnement forcera le compresseur àfonctionner davantage ce qui entrainera une augmentation substantielle de la consommation d énergie POUR VOTRE SÉCURITÉ Les personnes qui r...

Page 23: ...encastrer cet appareil utilisez les dimensions écrites dans le diagramme et le tableau ci dessous à titre de guide d installation Modèle CL65ROS CL63FDOS A 660 mm 26 po 660 mm 26 po B 610 mm 24 po 610 mm 24 po C 883 mm 34 po 883 mm 34 po D 152 mm 6 po 152 mm 6 po E 51 mm 2 po 51 mm 2 po 6 ...

Page 24: ...rrière de l appareil c Fixez chaque roulette avec 2 vis M5x10 à l aide d un tournevis cruciforme Fig 3 d Les roulettes avec frein Fig 3 numéro 1 à l avant de l appareil sont munies d un système de frein Lorsque le levier de frein est en position ON Fig 2 les roulettes sont verrouillées et ne rouleront pas Lorsque le levier de frein est en position OFF les roulettes rouleront librement Fig 2 7 Conn...

Page 25: ... avant d enlever les portes Enlevez les clous décoratifs 8 du coin supérieur gauche de l appareil et installez la charnière supérieure supplémentaire gauche 7 dans le coin supérieur gauche avec 3 vis Installez la porte une fois bien alignée Retirez les 3 vis de charnière de la charnière supérieure droite 4 et enlevez la charnière Ouvrez la porte avec un angle de 90 degrés retirez les 2 vis de l ax...

Page 26: ... ce bouton enfoncépendant environ 3 secondes 2 Bouton Bouton d économie d énergie Gardez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction d économie d énergie Lorsque cette fonction est activée le voyant DEL et l écran s éteignent et le voyant C F s allume 3 Voyant indicateur Indique que le compresseur est activéou non 4 Voyant indicateur C F Changez l unité de mesure de...

Page 27: ... sent aprè s une ré initialisation communiquez avec le service à la clientè le Avant de rebrancher le câble d alimentation à une prise attendez de 3 à 5 minutes Un branchement trop hâtif peut endommager l appareil Si vous tentez de remettre en marche l appareil avant ce délai il ne se mettra pas en marche Si vous mettez l appareil en marche pour une premiè re fois ou aprè s une ré initialisation o...

Page 28: ...teilles de boisson de 2 litres Voir la Fig C Pour que l appareil puisse conserver un contenant de lait d un gallon enlevez le bloc comme illustréàla Fig C Conservez le bloc dans un endroit sûr hors de la portée des enfants Pour y conserver une bouteille de boisson de 2 litres remettez le bloc en place Rangement du vin et des boissons modèle CL63FDOS Pour atteindre la capacitémaximale de rangement ...

Page 29: ...ttoyant concentré de javellisant ou de produit nettoyant contenant du kérosène sur les pièces en plastique ou en caoutchouc N utilisez jamais de serviette en papier ou de nettoyant pour fenêtre sur les pièces en plastique Déplacer l appareil Avant de déplacer l appareil videz son contenu Immobilisez les pièces mobiles se trouvant à l intérieur de l appareil tablettes etc par exemple à l aide de ru...

Page 30: ...éajoutéen une seule fois dans l appareil La porte est trop souvent ouverte La porte n est pas fermée adéquatement Le réglage de température est incorrect Le scellant de porte ne fonctionne pas adéquatement La lumière ne fonctionne pas L appareil n est pas branché Le disjoncteur ou le fusible du circuit est sauté L ampoule est brûlée Le bouton de la lumière est en position d arrêt OFF Présence de v...

Page 31: ...MIT GARANTIE DU COMPRESSEUR En plus de la période de garantie susmentionnée SUMMIT garantit le compresseur scelléhermétiquement contre tout défaut de matériel et de fabrication à condition d une utilisation normale et adéquate du produit et d un entretien adéquat pour une période de 60 mois à partir de la date d achat originale Un compresseur qui selon SUMMIT est considéré comme défectueux au cour...

Page 32: ...ntation électrique de l appareil AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER Ce produit ne fait l objet d aucune garantie expresse ou tacite à l exception de la garantie sur les pièces et la main d œuvre et la garantie supplémentaire sur le compresseur susmentionnées Ces garanties sont exclusives et remplacent toutes les autres garanties notamment les garanties tacite...

Search results

Summary of Contents for CL63FDOS

Reviews:

Related manuals for CL63FDOS

Brands by name

Popular brands

Summit CL63FDOS, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CL63FDOS

Reviews:

Related manuals for CL63FDOS

Brands by name

Popular brands