Summit Treestands Swiftstep SU82090 Manual Download Page 14

PG 14

www.summitstands.com

!

Avant de continuer, 

VOUS DEVEZ

 attacher correctement 

un HCCSAC avec une ceinture d’ascension afin de supporter 
votre poids. Lisez, comprenez et suivez les instructions et 
avertissements du HCCSAC. Un HCCSAC avec une ceinture 
d’ascension DOIT ÊTRE UTILISÉ EN TOUT TEMPS lors de 
l’installation, l’enlèvement et l’utilisation de tout aide à la 
montée fixe ou pour un mirador fixe. Si vous n’avez pas 
de HCCSAC (habituellement fourni avec votre mirador) 
n’installez pas et n’utilisez pas ce produit.

AVERTISSEMENT

TOUJOURS S’ASSURER que le support en forme de 
‘’U’’ de chaque section est sur le même côté une fois 
assemblé.

!

AVERTISSEMENT

1.  

Avant l’installation de tout aide à la montée, l’utilisation d’un harnais de corps complet avec système d’arrêt de chute est requis avec une 

ceinture d’ascension incluse avec le HCCSAC.  

Le HCCSAC n’est PAS inclus avec ce produit mais il est REQUIS pour l’installation, l’enlèvement et l’utilisation de ce produit. Si vous 
n’avez pas de HCCSAC, n’utilisez pas ce produit. Ne pas attacher et ne pas utiliser un HCCSAC à partir du moment où vous quittez le sol 
et jusqu’au retour vers celui-ci, peut causer de sérieuses blessures ou la mort.

2.  

Choisissez un arbre droit, en santé et sans obstructions (branches).

3. 

Deux (2) adultes responsables ou plus sont requis pour attacher l’aide à la montée à un arbre.

4.  

Insérez un bout de la courroie avec boucle à came par-dessus le taquet pour courroie (item C) tel qu’illustré à la 

figure 7.

 Faites passer la boucle par-dessus les oreilles du taquet pour courroie tel qu’illustré à la

 figure 8.

 Tirez fermement pour l’attacher. 

Voir la figure 9.
 

IMPORTANT: La courroie doit être attachée tel qu’illustré à la figure 9.

 

NOTE: La courroie doit être tirée sur le côté de l’arbre du taquet pour courroie tel qu’illustré aux 

figures 8 et 9.

5.  

Placez l’aide à la montée droite et verticale. Faites passer la courroie avec boucle à came autour de l’arbre et attachez le bout de l’autre 

taquet pour courroie en utilisant les étapes illustrées aux

 figures 7 - 9. 

6.  

Tirez fermement sur le bout libre pour l’attacher.

   

INSTALLATION

7

8

9

!

AVERTISSEMENT

Le bout de la boucle 

DOIT

 être enroulé autour des deux

oreilles tel qu’illustré à la 

figure 9.

 

Summary of Contents for Swiftstep SU82090

Page 1: ...ED SUSPENSION IN A HARNESS CAN BE FATAL IT IS IMPORTANT TO EXERCISE THE LEGS BY PUSHING AGAINST THE TREE OR DOING OTHER FORMS OF CONTINUOUS LEG EXERCISES TO AVOID BLOOD POOLING WHILE BEING SUSPENDED H...

Page 2: ...S OR BREAK OFF ANY BRANCHES WHILE USING THIS PRODUCT AT AN ELEVATED POSITION ABOVE GROUND LEVEL ALL TRIMMING PRUNING MUST BE DONE AT GROUND LEVEL A FBFAHS IS REQUIRED TO BE USED ANY TIME FOR ANY REASO...

Page 3: ...DO NOT REMOVE ANY WARNING LABELS FROM THE PRODUCT 260 lb Rated Climbing Aid SU82090 Swiftstep Climbing Aid Stand Minimum and Maximum Tree Size 8 20 Diameter ALL MODELS Weight Limits includes hunter s...

Page 4: ...step of the Stick Section item A and secure using 2 1 3 4 bolts with lock nuts See figure 1 2 Place the Tree Brace item B onto the top step of the Stick Section item A and secure using 2 1 3 4 bolts...

Page 5: ...end of the Short Strap into the buckle from underneath and run forward See figure 5 When pulled tight the finished strap should look like figure 6 Repeat for all straps 6 FINAL TIGHTENING 4 Go back th...

Page 6: ...ust be secured as shown in figure 9 NOTE The strap should exit on the tree side of the Strap Cleat as shown in figure 8 and 9 5 Position the Climbing Aid so that it is straight and vertical Loop the C...

Page 7: ...to remove the Climbing Aid NEVER untie any tie off rope until you are securely standing on the section below it and attached to the tree with a FBFAHS and a Lineman s Belt ALWAYS support your weight o...

Page 8: ...warranty period This warranty shall not apply to any product which has been subjected to misuse misapplication neglect including but not limited to improper maintenance accident improper installation...

Page 9: ...NNEL POUR R CUP RER OU VOUS LIB RER AVANT L ASCENSION DANS L ARBRE UNE SUSPENSION PROLONG E DANS UN HARNAIS PEUT TRE MORTELLE IL EST IMPORTANT DE FAIRE DES EXERCICES AVEC LES JAMBES EN POUSSANT SUR L...

Page 10: ...EZ JAMAIS CE PRODUIT EN FAISANT DES R PARATIONS EN REMPLA ANT DES PI CES EN LE MODIFIANT EN Y AJOUTANT OU EN Y ATTACHANT DES PI CES SAUF SI LE MANUFACTURIER LE RECOMMANDE PAR CRIT PRATIQUEZ L INSTALLA...

Page 11: ...QUETTES INDIQUANT LES COMPOSANTES DES PRODUITS SUR LE MIRADOR AVERTISSEMENT Vous devez galement visionn le DVD ci joint AVANT d utiliser votre nouveau mirador LIMITE DE POIDS LIMITE DE POIDS POUR OCCU...

Page 12: ...he de la section d chelle item A et attachez le avec 2 boulons de 4 4 centim tres et des crous de blocage Voir la figure 2 Note Assurez vous que tous les renforts pour l arbre font face dans la m me d...

Page 13: ...ourte dans la boucle partir du dessous et faites courrir vers l avant Voir la figure 5 Lorsque serr e ferme ment la courroie termin e devrait ressembl e celle de la figure 6 6 4 5 SERRAGE FINAL 4 Rev...

Page 14: ...C n utilisez pas ce produit Ne pas attacher et ne pas utiliser un HCCSAC partir du moment o vous quittez le sol et jusqu au retour vers celui ci peut causer de s rieuses blessures ou la mort 2 Choisis...

Page 15: ...barreau du bas La section va glisser vers le bas jusqu ce qu elle rejoigne l corce de l arbre Tirez encore sur la courroie avec boucle came pour vous assurer qu elle est bien serr e 8 Utilisez la cein...

Page 16: ...es modifications ou transformations ses produits en tout temps qui selon son opinion pourrait am liorer la performance et l efficacit du produit Summit n est pas oblig de faire ces modifications ou tr...

Reviews: