Summit Classic Collection CL64FDSS Owner'S Manual Download Page 31

Garantie limitée 

INFORMATION SUR LA GARANTIE DES PIÈCES ET DE LA MAIN-D’ŒUVRE

 

Les appareils SUMMIT sont fabriqués dans l’optique d’offrir une valeur exceptionnelle, et en visant votre entière 

satisfaction, et ce, pour chaque produit. Tous les grands produits SUMMIT sont couverts d’une garantie limitée d’un an, 

valable sur les pièces et la main-d’œuvre. Tous les réfrigérateurs et congélateurs font l’objet d’une garantie 

supplémentaire de quatre (4) ans sur le compresseur. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. 

Certains modèles (y compris les cuisinières, les fours muraux et les tables de cuisson SUMMIT) sont fabriqués pour 

nous aux États-Unis et font l’objet d’une garantie du fabricant (également d’un an sur les pièces et la main-d’œuvre sur 

place). 

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la garantie, veuillez communiquer avec nous. 

GARANTIE GÉNÉRALE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE

 

SUMMIT garantit à l’acheteur original que toutes les nouvelles unités, l’appareil et toutes ses pièces contre tout défaut 

de fabrication et de matériel, à condition d’une utilisation normale et adéquate du produit et d’un entretien adéquat, 

comme décrit par SUMMIT, et à condition d’une installation et d’une mise en marche adéquates, conformément aux 

instructions fournies pour chaque unité SUMMIT.   La responsabilité de SUMMIT dans le cadre de cette garantie se 

limite à une période de douze (12) mois à partir de la date d’achat originale. 

Toutes les pièces couvertes par cette garantie qui, selon l’avis de SUMMIT, sont défectueuses, dans la période couverte 

par la garantie, sont limitées à leur réparation ou remplacement, y compris les frais de main-d’œuvre, de pièces 

défectueuses ou d’assemblage.   La garantie sur la main-d’œuvre comprend les frais préapprouvés de main-d’œuvre à 

temps simple seulement, ainsi que les frais raisonnables de déplacement, selon l’avis de SUMMIT. 

 

GARANTIE DU COMPRESSEUR

 

En plus de la période de garantie susmentionnée, SUMMIT garantit le compresseur scellé hermétiquement contre tout 

défaut de matériel et de fabrication, à condition d’une utilisation normale et adéquate du produit et d’un entretien 

adéquat, pour une période de 60 mois à partir de la date d’achat originale.    Un compresseur qui, selon SUMMIT, est 

considéré comme défectueux au cours de la période couverte par la garantie sera, à l’option de SUMMIT, réparé avec 

des pièces d’un modèle et d’une capacité similaires, ou remplacé par un modèle d’une capacité similaire.   La garantie 

prolongée sur le compresseur susmentionnée s’applique uniquement aux pièces scellées hermétiquement du 

compresseur; ELLE NE S’APPLIQUE PAS à d’autres pièces ou composantes, y compris, sans s’y limiter, à l’appareil, à 

la peinture de finition, aux commandes de température, au système réfrigérant, aux dispositifs de mesure, aux appareils 

de séchage, à l’équipement de démarrage du moteur, à l’assemblage de ventilation, aux autres composantes 

électriques, etc. 

RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE

 

Toutes les réclamations couvertes par la garantie pour un défaut de main-d’œuvre ou de matériel doivent être soumises 

directement à SUMMIT.   Toutes les réclamations doivent inclure le numéro de modèle de l’unité, le numéro de série de 

l’appareil, une preuve d’achat, la date d’installation, et tous les renseignements pertinents venant appuyer le présumé 

défaut.   Si la garantie visée est celle du compresseur, l’étiquette de modèle du compresseur doit être envoyée à 

SUMMIT, ainsi que les renseignements susmentionnés.   Toutes réclamations doivent être soumises dans les 30 jours 

de la fin de la réparation, sans quoi elles peuvent être refusées. 

CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS

 

La seule responsabilité de SUMMIT dans le cadre de cette garantie se limite à la réparation ou le remplacement de 

pièces, et fait l’objet des limitations décrites ci-dessous.   Cette garantie n’assume et n’autorise personne à assumer des 

responsabilités autres que celles expressément couvertes par cette garantie.

  

 

14 

Summary of Contents for CL64FDSS

Page 1: ...r BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Write Model Serial Number here Model __________________________ Serial No _______________________ Felix Storch Inc Summi...

Page 2: ...osting 10 Shelves 10 Beverage storage model CLR268CSS 11 Wine and beverage storage model CL64FDSS 11 Cleaning and care 12 Cleaning the appliance 12 Moving 12 Energy saving tips 12 Problems with your a...

Page 3: ...nging the power cable Do not stand on the base drawers or doors or use them to support anything else Do not allow flames or sources of ignition to enter the appliance When transporting and cleaning th...

Page 4: ...nce must be grounded If the power socket of the home system is not grounded in accordance with the current legal regulations connect the appliance to the grounding lead itself after consulting a speci...

Page 5: ...e Carefully remove all papers and adhesive tape from the appliance doors and other parts packed in polystyrene Remove documents and accessories from inside the appliance The packaging material is recy...

Page 6: ...ffective operation of your appliance If possible place the appliance in a cool well ventilated and dry area Do not locate the appliance in direct sunlight or in a room with a high ambient temperature...

Page 7: ...imensions mm in If your appliance is to be built in use the dimensions in the diagram and chart below as a guide when installing Model CLR268CSS CL64FDSS A 660mm 26 660mm 26 B 610mm 24 610mm 24 C 883m...

Page 8: ...the cabinet rear bottom c Assemble each caster to the bottom of the unit with 2 M5x10 screws with a star or Phillips screwdriver Fig 3 d The caster brake Fig 3 number 1 at the front bottom of the cabi...

Page 9: ...e door model CLR268CSS only Model CLR268CSS has a reversible door but is delivered to you with a right hinged door Should you wish to reverse the hinge on your unit a left hand hinge kit is included i...

Page 10: ...and OFF press and hold this button for approximately 3 seconds 2 button Energy conservation button Pressing this button for 3 seconds will turn the energy conservation mode on or off In this mode the...

Page 11: ...o a socket wait 3 to 5 minutes Otherwise you could damage your appliance If you attempt to turn on the appliance before the end of this time delay the appliance will not start If you turn on the appli...

Page 12: ...the unit to hold a 1 gallon milk bottle remove the block as shown in Fig C Keep the block in a safe place away from children To hold a 2 liter beverage bottle the block should be put back in place Wi...

Page 13: ...teel surfaces They could damage the surface Do not use cleaning waxes concentrated cleaning agents bleaches or cleaning products containing kerosene on the plastic or rubber parts Never use paper towe...

Page 14: ...mount of contents has been added to the appliance The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The...

Page 15: ...n both material and workmanship under normal and proper use and maintenance for a period of 60 months from the date of original purchase Compressors determined by Summit to have been defective within...

Page 16: ...are no other warranties expressed implied or statutory except the parts labor warranty and the extended compressor warranty specifically described above These warranties are exclusive and in lieu of...

Page 17: ...AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Inscrivez le mod le et num ro de s rie ici Mod le ____________________ N de s rie _...

Page 18: ...des boissons mod le CL64FDSS 11 Nettoyage et entretien 12 Nettoyer l appareil 12 D placer l appareil 12 Conseils pour conomiser de l nergie Un probl me avec votre appareil 13 Garantie limit e 14 15 Re...

Page 19: ...e et ne les utilisez pas comme appui pour supporter quoi que ce soit vitez qu une flamme ou une source d inflammation n entre dans l appareil Lorsque vous transportez ou nettoyez l appareil assurez vo...

Page 20: ...eux et ce m me s ils restent quelques jours dans le garage Instructions de mise la terre Cet appareil doit tre mis la terre Si la prise lectrique n est pas mise la terre conform ment aux lois actuelle...

Page 21: ...us les papiers et tous les adh sifs de l appareil des portes et des autres pi ces emball es dans le polystyr ne Enlevez les documents et les accessoires qui se trouvent l int rieur de l appareil Le ma...

Page 22: ...ien ventil N installez pas l appareil de mani re l exposer directement aux rayons du soleil dans une pi ce dont la temp rature ambiante est lev e ou pr s d une source directe de chaleur comme un radia...

Page 23: ...encastrer cet appareil utilisez les dimensions crites dans le diagramme et le tableau ci dessous titre de guide d installation Mod le CLR268CSS CL64FDSS A 660 mm 26 po 660 mm 26 po B 610 mm 24 po 610...

Page 24: ...re de l appareil c Fixez chaque roulette avec 2 vis M5x10 l aide d un tournevis cruciforme Fig 3 d Les roulettes avec frein Fig 3 num ro 1 l avant de l appareil sont munies d un syst me de frein Lorsq...

Page 25: ...LR268CSS seulement La porte du mod le CLR268CSS est r versible Par d faut la porte est install e avec les charni res droite Si vous souhaitez placer les charni res gauche un ensemble cet effet vous a...

Page 26: ...ivement tenez ce bouton enfonc pendant environ 3 secondes 2 Bouton Bouton d conomie d nergie Gardez ce bouton enfonc pendant 3 secondes pour activer ou d sactiver la fonction d conomie d nergie Lorsqu...

Page 27: ...jours pr sent apr s une r initialisation communiquez avec le service la client le Avant de rebrancher le c ble d alimentation une prise attendez de 3 5 minutes Un branchement trop h tif peut endommage...

Page 28: ...teilles de boisson de 2 litres Voir la Fig C Pour que l appareil puisse conserver un contenant de lait d un gallon enlevez le bloc comme illustr la Fig C Conservez le bloc dans un endroit s r hors de...

Page 29: ...toyant concentr de javellisant ou de produit nettoyant contenant du k ros ne sur les pi ces en plastique ou en caoutchouc N utilisez jamais de serviette en papier ou de nettoyant pour fen tre sur les...

Page 30: ...jout en une seule fois dans l appareil La porte est trop souvent ouverte La porte n est pas ferm e ad quatement Le r glage de temp rature est incorrect Le scellant de porte ne fonctionne pas ad quatem...

Page 31: ...de SUMMIT GARANTIE DU COMPRESSEUR En plus de la p riode de garantie susmentionn e SUMMIT garantit le compresseur scell herm tiquement contre tout d faut de mat riel et de fabrication condition d une...

Page 32: ...dans l alimentation lectrique de l appareil AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIABILIT OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Ce produit ne fait l objet d aucune garantie expresse ou tacite l exception de la ga...

Reviews: