background image

Control de encendido/temporizador:  
El interruptor de encendido (“On”)/apagado (“Off”)/temporizador se 
encuentra junto a la tapa de las pilas en la parte inferior de la unidad. 
Para activar el modo normal de funcionamiento, abra el bolsillo en la 
parte inferior de la unidad y mueva el interruptor a cualquiera de las 
tres posiciones del temporizador. Cuando se encuentre en el modo de 
prueba (“Try me”), cada función se apagará automáticamente tras 3 
segundos. Mueva el interruptor a la posición “Off” durante largos 
periodos de inactividad.

FUNCIONAMIENTO:

Interruptor “On”/“Off”/temporizador 
1ª posición: Modo de prueba “Try Me”
2ª posición: Apagado
3ª posición: “On”/apagado automático en 15 minutos
4ª posición: “On”/apagado automático en 30 minutos
5ª posición: “On”/apagado automático en 45 minutos

Luz Nocturna:  
Pulse el botón de luz nocturna de modo secuencial para alternar entre rojo, verde, azul y espectáculo 
de luz (todos los colores), seguido del botón “Off”. La luz nocturna puede utilizarse con las nanas y los 
sonidos de la naturaleza.

Nanas/Sonidos de la Naturaleza:
Pulse el botón de nanas de modo secuencial para alternar entre cada una de las 3 nanas distintas, 
seguidas de cada uno de los 2 sonidos de la naturaleza, y pulse el botón de nuevo para apagar. 

Volumen:  
Ajuste el nivel de sonido con el botón de volumen (bajo/medio/alto) en cada unidad.

     Proyección de la luz nocturna
(Roja/verde/azul/espectáculo de luz/
apagado)

     Nanas/Naturaleza
3 nanas/2 sonidos de la naturaleza/
apagado

     Volumen:
Bajo/medio/alto

Interruptor “On”/“Off”/
temporizador 

06436 Slumber Buddies 8L p2 Es.pdf   1   01/03/2013   16:17

Summary of Contents for SLUMBER BUDDIES

Page 1: ...eable batteries Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted Dispose of exhausted batteries properly Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Batteries are to be inserted with the correct polar...

Page 2: ...sition On 30 min auto shut off 5th position On 45 min auto shut off Nightlight Press the nightlight button sequentially to switch on red green blue and light show all colours followed by Off The nightlight can be used with the lullabies nature sounds Lullabies Nature Sounds Press the lullabies button sequentially to switch on each of the 3 different lullabies followed by each of the 2 nature sound...

Page 3: ... correct way The battery compartment is marked for clarity Replace battery door Make sure the On Off Switch is in one of the three On positions and secure pocket On Off Timer Switch 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant Inc Summer Infant Europe Ltd First Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW 44 0 1442 50500...

Page 4: ...piles alcaline standard ou rechargeables Retirer les piles quand le produit n est pas utilisé pendant de longues périodes ou quand elles sont usagées Se débarrasser des piles usagées de manière appropriée Les piles non rechargeables ne peuvent pas être rechargées Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant leur rechargement Le rechargement des piles rechargeables doit s effectuer ...

Page 5: ...bout de 30 minutes Position 5 Marche arrêt automatique au bout de 45 minutes Veilleuse Appuyez sur le bouton de la veilleuse pour l allumer en rouge vert bleu et jeu de lumière toutes les couleurs et à nouveau pour éteindre Il est possible de faire fonctionner la veilleuse en même temps que les berceuses bruits de la nature Berceuses Bruits de la nature Appuyez sur le bouton berceuses pour passer ...

Page 6: ...vous assurant que le positionnement des polarités et est correct Le compartiment batterie est encastré pour un son clair Revisser le couvercle du compartiment des piles S assurer que l interrupteur marche arrêt est sur l une des trois positions On et refermer la poche Bouton marche arrêt minuteur 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant...

Page 7: ...alcalinas y recargables Saque las pilas si va guardar el artículo durante un período prolongado de tiempo o si se han agotado las pilas Deshágase de las pilas agotadas de la forma correcta Las pilas no recargables no se pueden recargar Debe sacar del aparato las pilas recargables antes de cargarlas Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto Las pilas se deben coloca...

Page 8: ...ción On apagado automático en 30 minutos 5ª posición On apagado automático en 45 minutos Luz Nocturna Pulse el botón de luz nocturna de modo secuencial para alternar entre rojo verde azul y espectáculo de luz todos los colores seguido del botón Off La luz nocturna puede utilizarse con las nanas y los sonidos de la naturaleza Nanas Sonidos de la Naturaleza Pulse el botón de nanas de modo secuencial...

Page 9: ... estén en la posición correcta El compartimento de las pilas tiene las marcas correspondientes para mayor claridad Vuelva a poner la tapa de las pilas Asegúrese de que el interruptor de encendido apagado esté en una de las tres posiciones de encendido On y cierre el bolsillo Interruptor On Off temporizador 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Sum...

Page 10: ...s ou recarregáveis Retirar as pilhas quando o produto é armazenado durante longos períodos de tempo ou quando as pilhas estiverem gastas As pilhas gastas devem ser devidamente eliminadas Não carregar pilhas não recarregáveis As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do brinquedo antes de serem carregadas As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto As pilhas dev...

Page 11: ...nte ao fim de 30 min 5ª posição On ligado desliga automaticamente ao fim de 45 min Luz de Presença Prima sequencialmente o botão da luz de presença para acender nas cores vermelha verde azul e espectáculo de luzes todas as cores seguido de Off desligar A luz de presença pode ser utilizada com canções de embalar sons da natureza Canções de Embalar Sons da Natureza Prima sequencialmente o botão das ...

Page 12: ...icam correctamente direccionados Para maior clareza o compartimento das pilhas encontra se assinalado Coloque de novo a tampa do compartimento Certifique se de que o Interruptor de Ligar Desligar se encontra numa das três posições de Ligado e feche a bolsa Interruptor Liga Desliga Temporizador 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant In...

Page 13: ... contemporaneamente batterie alcaline standard o ricaricabili Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato del prodotto o quando le batterie sono esaurite Smaltire opportunamente le batterie esaurite Non ricaricare batterie non ricaricabili Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di caricarle Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un...

Page 14: ...e Accensione Spegnimento automatico dopo 45 min Luce notturna Premere il tasto di luce notturna in sequenza per accendere le luci rossa verde blu e spettacolo di luci tutti i colori e premere un altra volta per lo spegnimento Off La luce notturna può essere utilizzata in modalità ninnananne suoni della natura Ninnananne Suoni della natura Premere il tasto delle ninnananne in sequenza per attivare ...

Page 15: ...larità e _ All interno del vano sono riportate le indicazioni su come inserire correttamente le batterie Rimettere il coperchio del vano Accertarsi che l interruttore di Accensione Spegnimento si trovi su una delle tre posizioni On e chiudere la tasca Interruttore di Accensione Spegnimento Timer 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant ...

Page 16: ...erijen door elkaar Verwijder de batterijen wanneer het product voor een langere periode wordt opgeborgen of wanneer de batterijen leeg zijn Gooi lege batterijen op de aanbevolen wijze weg Niet herlaadbare batterijen mogen niet opnieuw worden opgeladen Herlaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens ze op te laden Herlaadbare batterijen mogen alleen onder het toezicht van...

Page 17: ...chakelen 5e stand Aan 45 min automatisch uitschakelen Nachtlampje Druk op de knop van het nachtlampje om achtereenvolgens de rode groene blauw lichtjes en de lichtshow alle kleuren aan te zetten en tenslotte het lampje uit te zetten Het nachtlampje kan met de slaapliedjes natuurgeluiden worden gebruikt Slaapliedjes Natuurgeluiden Druk op de slaapliedjesknop om elk van de 3 verschillende slaapliedj...

Page 18: ... zorg er voor dat de en in de juiste richting liggen Het batterijcompartiment is aangegeven voor de duidelijkheid Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug Zorg er voor dat de Aan Uit schakelaar in een van de drie Aan standen staat en maak het batterijcompartiment goed vast Aan Uit Timer Schakelaar 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 ...

Page 19: ...deraufladbare Batterien Entfernen Sie die Akkus wenn das Produkt für längere Zeit eingelagert wird oder wenn die Akkus leer sind Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß Normale Batterien können nicht wieder aufgeladen werden Wiederaufladbare Akkus müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug entnommen werden Wiederaufladbare Akkus dürfen nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen w...

Page 20: ...g 5 Position Ein 45 Min Auto Abschaltung Nachtbeleuchtung Drücken Sie den Schalter für die Nachtbeleuchtung mehrmals um nacheinander die roten grünen oder blauen Lampen alle Farben gefolgt vom Ausschalten zu wählen Die Nachtbeleuchtung kann mit Schlummerliedern Naturgeräuschen verwendet werden Schlummerlieder Naturgeräusche Drücken Sie den Schalter für die Schlummerlieder um durch jedes der 3 Schl...

Page 21: ... die richtige Position von Plus und Minus Das Batteriefach ist entsprechend gekennzeichnet Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein Achten Sie darauf dass der Ein Aus Schalter in einer der drei On Stellungen steht und verschrauben Sie das Fach Ein Aus Schalter Zeitschaltuhr 03 13 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant Inc Summer Infa...

Page 22: ...06436 SLUMBER BUDDIES 06436 Slumber Buddies 8L p1 AR pdf 1 01 03 2013 16 04 ...

Page 23: ...06436 Slumber Buddies 8L p2 AR pdf 1 01 03 2013 16 15 ...

Page 24: ...2895 USA 1 800 268 6237 2013 Summer Infant Inc Summer Infant Europe Ltd First Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW 44 0 1442 505000 customerserviceuk summerinfant com On Off Timer 06436 Slumber Buddies 8L p3 AR pdf 1 05 03 2013 10 45 ...

Reviews:

Related manuals for SLUMBER BUDDIES