• Never use this product if there are any loose, damaged, or missing parts.
• Check product before assembly and periodically during use.
• Wipe surface with a damp cloth or sponge, using mild soap and clean warm water. Towel dry.
• DO NOT SUBMERGE THE ELECTRONIC MODULE.
cleaning and maintenance / nettoyage et entretien / limpieza y mantenimiento
To remove module,
pull up away from
the little plastic
hooks.
To re-attach, snap
module back underneath
the little plastic hooks.
• Nunca use este producto si hay partes sueltas, dañadas o faltantes.
• Compruebe el producto antes de su montaje y periódicamente durante su uso.
• Limpie la superficie con una esponja o paño húmedo, usando jabón
suave y agua tibia y limpia. Secar con una toalla
• NO SUMERJA EL MÓDULO ELECTRÓNICO.
Para retirar el módulo,
tire hacia arriba de los
pequeños ganchos de
plástico.
Para volver a colocarlo,
encaje el módulo
debajo de los pequeños
ganchos de plástico.
• Ne jamais utiliser ce produit avec des pièces desserrées, endommagées ou manquantes.
• Vérifier le produit avant l'assemblage et périodiquement pendant l'utilisation.
• Essuyer la surface avec un linge ou une éponge légèrement humectés de
savon doux et d'eau tiède propre. Sécher avec une serviette.
• NE PAS SUBMERGER LE MODULE ÉLECTRONIQUE.
Pour retirer le
module, le tirer
vers le haut en
l'éloignant des
petits crochets
en plastique.
Pour le rattacher,
remettre le module en
place sous les petits
crochets en plastique.
Lift lid off full-sized toilet tank. Slide Storage Hook onto side of tank.
Hang the Plastic Potty Topper from the Storage Hook when not in use.
storage / rangement / almacenamiento
Hook /
Crochet /
Gancho
Levante la tapa del depósito del inodoro de tamaño normal. Deslice el
gancho de almacenamiento en el lado del tanque.
Cuelgue la tapa de orinal de plástico del gancho de almacenamiento
cuando no la utilice.
Soulever le couvercle du réservoir de toilette de taille normale. Faire
glisser le crochet de rangement sur le côté du réservoir.
Suspendre le siège d'entraînement en plastique au crochet de rangement
quand il n'est pas utilisé.
6
