Please retain this information for future reference. Colors and styles may vary.
Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Les couleurs et modèles peuvent varier.
Conserve esta información para consultas futuras. Los colores y estilos pueden variar.
Please read the following instructions and warnings carefully and keep for future reference.
We’re here to help! If you have questions or need assistance, please contact our Consumer Relations Team at
1-401-671-6551
or
www.summerinfant.com/contact.
Stage 1:
Stand Alone Potty
1.
Place potty on the floor. Raise lid and
have child sit on the seat. After the child
is finished, lift hinged seat, remove cup
and clean with warm soapy water.
Étape 1 :
Pot autonome
1.
Placer le pot sur le sol. Soulever le
couvercle et faire assoir l'enfant sur le
siège. Quand l'enfant a terminé, soulever
le siège à charnière, retirer le bol et
nettoyer avec de l'eau savonneuse
chaude.
Étape 3 :
Marchepied
3.
S’assurer que le couvercle est bien
fermé.
REMARQUE :
Vérifier que les pieds en
caoutchouc antidérapants sont en
place avant que l'enfant ne se tienne
debout dessus.
Étape 2 :
Siège d'entraînement
avec marchepied
2.
Soulever le couvercle du pot. Détacher le
siège à charnière. Fixer le siège sur un siège
de toilette standard de sorte qu'il soit bien
maintenu.
Stage 3:
Step Stool
3.
Make sure lid is securely closed.
NOTE:
Check to make sure
non-slip rubber feet are in place
before child stands on it.
Stage 2:
Toilet Trainer with
Step Stool
2.
Raise lid of potty. Snap off hinged seat.
Place seat securely onto standard toilet
seat.
Etapa 1:
Orinal autónomo
1.
Coloque el orinal en el suelo. Levante
la tapa y haga que el niño se siente en el
asiento. Cuando el niño haya terminado,
levante el asiento abatible, retire el recipi-
ente y límpielo con agua tibia y jabón.
Etapa 3:
Escalón
3.
Asegúrese de que la tapa esté
bien cerrada.
NOTA:
Asegúrese de que las patas de
goma antideslizantes están colocadas
antes de que el niño se ponga de pie.
Etapa 2:
Inodoro entrenador
con escalón
2.
Levante la tapa del inodoro. Desacople
el asiento abatible. Coloque el asiento de
forma segura en el asiento estándar del
inodoro.
Lire attentivement les instructions ainsi que les avertissements et les conserver pour référence ultérieure.
Nous sommes là pour vous aider! Pour obtenir de l'aide ou en cas de questions, communiquer avec notre
équipe Relations clientèle au
1-905-456-8484
ou sur le site
www.summerinfant.com/contact.
Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias y consérvelas para consultas futuras.
¡Estamos aquí para ayudar! Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nuestro equipo de
relaciones con el consumidor al
1-401-671-6551
o
www.summerinfant.com/contact.
MADE in USA.
FABRIQUÉ aux É.-U.
HECHO en EE.UU.
D0000000861 6/21
