WARNING
Round Brackets & Rubber Bumpers (set of 2)
Square Brackets & Plates (set of 4)
A
B
Straps (4)
Wood Posts (2)
*Wood Screws (12)
C
D
components
B
A
C
D
2
Please retain information
for future reference.
Colors and styles may vary.
MADE IN CHINA.
09/18
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2018 Summer Infant (USA), Inc.
de rampe à rampe
de la rampe au mur
3
4
Remarque :
Suivez
toujours les instructions
du fabricant de votre
barrière pour l'installer.
Le non-respect de cette
directive risque
d'entraîner de graves
blessures.
!
fixez la bar
rière
aux poteaux de
montants pour f
ixation
sur bois à l'aide
des pièces et selon
les instr
uctions
fournies par
son fa
bricant.
fixez la bar
rière
aux poteaux de
montants pour f
ixation
sur bois à l'aide
des pièces et selon
les instr
uctions
fournies par
son fa
bricant.
ou
Remarque :
Veillez à bien serrer les supports supérieur et
inférieur !
ATTENTION DE NE PAS TROP SERRER !
Répétez les
étapes 1 à 3
sur la rampe
opposée.
!
serrer et dégager
pour ser
rer
pour dég
ager
5
3
montage sur poteau de rampe à tête carrée
expose
z l'adhésif
sur les deux f
aces
des plaques car
rées
expose
z l'adhésif
sur les deux f
aces
des plaques car
rées
enc
liquete
z le
suppor
t car
ré
dans la plaque
car
rée
aligne
z le montant
sur le planc
her,
puis pr
essez-le
contre la r
ampe
2
nd
1
st
4
th
3
rd
1
2
E
E
*Wood screws included with this kit are optional. For use only if screws included with gate purchased separately are too long.
Maintenance:
Wipe surface with a damp cloth or sponge using mild soap and warm water to clean. Towel dry.
!
enc
liquete
z le
suppor
t car
ré
dans la plaque
car
rée
enc
liquete
z le
suppor
t car
ré
dans la plaque
car
rée
glissez les
sangles
dans les
supports
supérieur
et inférieur
glissez les
sangles dans
les cliquets à
l'arrière de la
rampe et
serrez
fermement
fixez la bar
rière au
poteau de montant pour
fixation sur bois et au
mur à l'aide des pièces
et selon les instr
uctions
fournies par
son fa
bricant.
fixez la bar
rière au
poteau de montant pour
fixation sur bois et au
mur à l'aide des pièces
et selon les instr
uctions
fournies par
son fa
bricant.
Summer Infant Canada, Ltd.
200 First Gulf Blvd., Unit C
Brampton, Ontario
Canada, L6W 4T5
1-905-456-8484
We’re here to help!
If you have questions or need
assistance, please contact our Consumer Relations Team
at
1-401-671-6551
or
www.summerinfant.com/contact
Children have died or been seriously injured when gates are not securely installed. Always install and use gate as directed,
using all required parts. Install according to manufacturer’s instructions.
• Stop using when a child can climb over or dislodge the gate.
• Use only with locking/latching mechanism securely engaged.
•
NEVER
use to keep child away from pool.
•
NEVER
leave child unattended.
•
ALWAYS
close and lock gate behind you.
• This product will not necessarily prevent all accidents. Proper adult supervision is required at all times.
• Do not use if any components are missing or damaged.
• Adult assembly required. Exercise care when unpacking and assembling product.
• Intended for use with children from 6 months through 24 months.
• Check daily that banister brackets are securely attached and gate is securely anchored to banisters.