FEATURES:
CARACTÉRISTIQUES :
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍTISTICAS:
CARATTERISTICHE:
VOORZIENINGEN:
FUNKTIONEN:
ФУНКЦИИ:
CECHY:
A1-BABY UNIT FRONT:
A Power
B Power On/Charging LED
A2-BABY UNIT SIDE:
C Recharge Contacts
A3-BABY UNIT BACK:
D AC Adapter Jack
B1-BAND:
E Adjustable Strap
F Audio/Listening Mode
G Volume Co/ –
H Vibration Mode
I Sound Light Mode/Mute
J “Listen In” One-touch Audio
K Blinking Low Power Indicator
L Power/Mode Change
M Sound Level Lights
ACCESSORIES:
N AC Adapter
ENG
A1-FACE AVANT UNITÉ BÉBÉ :
A Alimentation
B Voyant DEL de mise sous
tension/charge
A2-PROFIL UNITÉ BÉBÉ :
C Contacts pour recharger
A3-FACE ARRIÈRE UNITÉ BÉBÉ :
D Fiche de l'adaptateur CA
B1-BRACELET :
E Sangle réglable
F Mode Audio/Écoute
G Réglage du /-
H Mode Vibration
I Mode Sonore (témoins lumineux) /
Silencieux
J Touche « Écoute » audio
K Témoin clignotant de batterie faible
L Alimentation/Changement de mode
M Témoins lumineux du volume sonore
ACCESSOIRES :
N Adaptateur CA
FR
A1-PARTE DELANTERA DE
LA UNIDAD DEL BEBÉ:
A Botón de encendido
B LED de encendido/carga
A2-PARTE LATERAL DE
LA UNIDAD DEL BEBÉ:
C Contactos de recarga
A3-PARTE TRASERA DE
LA UNIDAD DEL BEBÉ:
D Conector del adaptador de CA
B1-PULSERA:
E Correa ajustable
F Modo audio/escucha
G Controles del v/ –
H Modo vibración
I Modo luz y sonido/silencio
J Audio “Escucha” de un solo toque
K Indicador parpadeante de nivel
bajo de carga
L Encendido/cambio de modo
M Luces de nivel de sonido
ACCESORIOS:
N Adaptador de CA
ES
A1-PARTE FRONTAL DA
UNIDADE DO BEBÉ:
A Alimentação
B LED Alimentação ligada/A carregar
A2-PARTE LATERAL DA
UNIDADE DO BEBÉ:
C Contactos de recarregamento
A3-PARTE TRASEIRA DA
UNIDADE DO BEBÉ:
D Entrada do adaptador CA
B1-PULSEIRA:
E Faixa regulável
F Modo áudio/escuta
G Controlos de / –
H Modo de vibração
I Modo luzes do som/Silêncio
J Áudio de um só toque "Escuta"
K Indicador de bateria fraca intermitente
L Alteração de alimentação/modo
M Luzes de nível de som
ACESSÓRIOS:
N Adaptador CA
PT
A1-PARTE ANTERIORE
UNITÀ BAMBINO:
A Alimentazione
B Accensione/LED ricarica
A2-PARTE LATERALE
UNITÀ BAMBINO:
C Contatti ricarica
A3-PARTE POSTERIORE
UNITÀ BAMBINO:
D Connettore adattatore CA
B1-BRACCIALETTO:
E Cinturino regolabile
F Modalità audio/ascolto
G Comandi / –
H Modalità vibrazione
I Modalità spia rilevamento suoni/silenzioso
J Audio modalità ascolto con un solo tocco
K Indicatore luminoso lampeggiante di
batteria in esaurimento
L Cambio alimentazione/modalità
M Spie di rilevamento suoni
ACCESSORI:
N Adattatore CA
IT
A1-VOORKANT BABYUNIT:
A Aan-uitknop
B Ledlamp voor inschakelen/opladen
A2-ZIJKANT BABYUNIT:
C Oplaadcontactpunten
A3-ACHTERKANT BABYUNIT:
D AC-adapteraansluiting
B1-BAND:
E Verstelbare band
F Audio-/luistermodus
G Volumebedieningsele/ –
H Trilmodus
I Geluidslampmodus/geluid dempen
J "Meeluisteren" audio met één druk
op de knop
K Knipperende lage batterij-indicator
L Aan-uit/modus wijzigen
M Geluidsniveaulampjes
ACCESSOIRES:
N AC-adapter
NL
A1-BABYEINHEIT VORNE:
A Netzschalter
B LED für Betriebsanzeige/Ladezustand
A2-BABYEINHEIT SEITLICH:
C Aufladekontakte
A3-BABYEINHEIT HINTEN:
D AC-Netzteilbuchse
B1-ARMBAND:
E Verstellbares Armband
F Audio-/Hörmodus
G Lautstärke/–
H Vibrationsmodus
I Geräuschpegelmodus/Stumm
J „Hörtaste“ Audio per Knopfdruck
K Blinkend niedriger Ladezustand
L Betrieb/Modus ändern
M Geräuschpegelanzeigen
ZUBEHÖR:
N AC-Netzteil
DE
A1-ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ДЕТСКОЙ:
A
питание
B
светодиодный индикатор включения/зарядки
A2-БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ДЕТСКОЙ:
C
контакты для зарядки
A3-ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ДЕТСКОЙ:
D
разъем адаптера переменного тока
B1-BAND:
E
регулируемый ремешок
F
аудиорежим / режим прослушивания
G
регулировка громкости «+/–»
H
режим вибрации
I
режим подсветки при воспроизведении звуков / без звука
J
прослушивание звука одним нажатием
K
мигающий индикатор низкого уровня заряда
L
питание / изменение режимов
M
подсветка уровней громкости
АКСЕССУАРЫ
N
адаптер переменного тока
RU
A1-JEDNOSTKA POZOSTAWIANA
PRZY DZIECKU, WIDOK Z PRZODU:
A
Zasilanie
B
Dioda LED włączonego zasilania/ładowania
A2-JEDNOSTKA POZOSTAWIANA
PRZY DZIECKU, WIDOK Z BOKU:
C
Styki do ponownego ładowania
A3-JEDNOSTKA POZOSTAWIANA
PRZY DZIECKU, WIDOK Z TYŁU:
D
Wejście zasilacza sieciowego
B1-OPASKA:
E
Regulowany pasek
F
Tryb audio/słuchania
G
Przyciski sterujące głośnością +/ –
H
Tryb wibracji
I
Tryb kontrolek wskazujących dźwięk/wyciszenie
J
Przycisk audio „słuchaj” po 1 naciśnięciu
K
Migający wskaźnik niskiego poziomu baterii
L
Zmiana zasilania/trybu
M
Kontrolki poziomu dźwięku
AKCESORIA:
N
Zasilacz sieciowy
PL
PT
ENG
FR
AR
IT
ES
NL
DE
PL
RU
:ﺕﺍﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
A1:
A2:
A3:
B1:
A
B
D
C
M
E
F
J
K
L
H
G
I
N
AR
:ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ
A1
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
A
ﻥﺣﺷﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ
LED
ﺡﺎﺑﺻﻣ
B
:ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ
A2
ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﻼﺻﻭﻣ
C
:ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ
A3
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﻘﻣ
D
:ﺭﺍﻭﺳ
B1
ﻁﺑﺿﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻡﺍﺯﺣ
E
ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ/ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭ
F
– /+ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
G
ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ
H
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻡﺗﻛ/ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻊﺿﻭ
I
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺕﻭﺻﻠﻟ "ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ"
J
ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻳﻣﻭ
K
ﻊﺿﻭﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
L
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ
M
:ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ
N
:ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
:ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
:ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ
ﺔﻧﻣﺁﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﺩﻭﺯﺗ ﺙﻳﺣﺑ ،ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ .ﺔﻳﻧﻣﺃ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﺍﺭﻗﺇ ﻡﺗﻳ
:ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺔﻳﻧﻘﺗ •
.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ
ﻑﺷﻛﻟﺍ ﺩﻧﻋ .ﻕﺋﺎﻗﺩ
3
ﺩﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
:ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ •
ﺔﻟﺎﻁﻹ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳ ،ﻕﺋﺎﻗﺩ
3
ﺩﻌﺑ .ﻕﺋﺎﻗﺩ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﻅﻳﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﺳ ،ءﺎﺿﻭﺿ ﻥﻋ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺍًﺩﺩﺟﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ٍﻥﺍﻭﺛ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺎًﺗﻣﺎﺻ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳﺳ ،ﻕﺋﺎﻗﺩ
3
ﻲﺿﻣ ﺩﻌﺑ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻕﺋﺎﻗﺩ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ءﺎﺿﻭﺿﻠﻟ ﺕﺎﺻﻧﻹﺍ ﺽﺭﻐﺑ ﻡﺗﻳﻭ .ﺭﺍﻭﺳﻟﺎﺑ ﺎًﺑﻳﻋ ﺱﻳﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ
:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ
8
ﻰﺗﺣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺢﻧﻣﻳﺳ .ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺯﻳﻣﺗﻳ
:ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ •
.ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﺗﻣ ﻥﻳﺗﺭﺎﻔﺻ ﺭﺩﺻﻳﺳﻭ "ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ" ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻋ ﺍًﺩﺟ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ •
.ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺩﻭﻌﻳ ﻰﺗﺣ ﺕﺍﺭﺎﻔﺻﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗﺳ
ﺓﺭﺎﻔﺻ ﺭﻣﺗﺳﺗﺳ .ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﺗﻣ ﻥﻳﺗﻳﺗﻭﺻ ﻥﻳﺗﺭﺎﺷﺇ ﺎًﺿﻳﺃ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳﺳ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ •
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻥﻳﺗﺭﺎﺷﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳﺳ .ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻲﻣﻭﻗ ،ﻉﺎﺿ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﺇ
:ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ •
.ﻪﻌﻗﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻧﻭﺣﺷﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﺗﻣ ﻥﻳﺗﻳﺗﻭﺻ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻲﻣﻭﻗ :1 ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ
.ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻲﻣﻭﻗ :
2
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﺭﻣﻐﺗ ﻻ .ﻑﺟﻳﻟ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺗﻳ ﻭﺃ ﺢﺳﻣﻳ .ﺔﺟﻧﻔﺳﺍﻭ ﺔﺑﻁﺭ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻲﻔﻅﻧ :
3
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ
.ﻕﻭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ﻑﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻱﺩﻛﺄﺗ . ًﻼﻠﺑﻣ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
Babble Band
ﺭﺍﻭﺳ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ :
4
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻣ ﻱﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻲﻌﻓﺩﺍ :
5
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ
ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﻳ ﻻ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻱﺩﻛﺄﺗ •
.ﻝﻣﻌﻳ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻱﺩﻛﺄﺗ •
.ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻌﻓﺭﺍ •
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧﻭﺣﺷﻣ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻱﺩﻛﺄﺗ •
ﺓﺩﺎﺣ ءﺎﺿﻭﺿ
.ﻥﻳﺗﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ ﺏﺭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻣﻬﺿﻌﺑ ﻥﻋ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻱﺩﻌﺑﺃ •
.ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﺿﻔﺧﺍ •
ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﻑﻳﻌﺿ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻭ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ًﻼﻛ ﻥﺃ ﻱﺩﻛﺄﺗ •
.ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﺑﺭﻗ •
.ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧﻭﺣﺷﻣ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻱﺩﻛﺄﺗ •
ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﺗﻣ ﺕﺍﺭﺎﻔﺻ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
LED
ﺭﺷﺅﻣ ﻰﻠﻋ ءﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗﺳ .ﺔﻗﺎﻁ ﺎﻬﺑﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻳﻓ ﻲﻘﻘﺣﺗ •
.ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺎﺷﻧﻹ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻕﺎﻁﻧ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻛﺭﺣﺗ •
.ﻪﻧﺣﺷ ﻡﺗﻳﻟ ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻕﻭﻓ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻲﻌﺿ .ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﻣﺗﺳﻣ ﺓﺭﺎﻔﺻﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺭﺩﺎﺻ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •