4 von 12
Betriebshandbuch ElectraFlow Dual Ultra
Version 1.3 · 9.4.21
DE
Sicherheitshinweise, die strikt zu
befolgen sind:
i
WARNUNG Verletzungs- und Unfall
-
gefahr durch Nichteinhaltung der Sich
-
erheitsvorschriften
Sämtliche Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten,
der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Miss
-
achtung von Sicherheitsvorschriften entstanden sind!
i
WARNUNG Gefahr von Körperver
-
letzung aufgrund unsachgemässen
Gebrauchs und fehlender persönlicher
Schutzausrüstung.
Während des Betriebs müssen alle Bediener und in
der Nähe befindlichen Personen Schutzbrillen und
Sicherheitshandschuhe tragen, um zu verhindern, dass
das ausgetragene Material mit der Haut oder den
Augen Kontakt hat.
Der Bediener darf die Mischerspritze während des
Betriebs in keinem Fall auf Lebewesen richten.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Kar
-
tusche.
Es dürfen ausschliesslich für das Austraggerät
zugelassene Kartuschen verwendet werden, siehe
" Typenschild und CE-Kennzeichnung" auf Seite 2 und
siehe "10) Technische Daten" auf Seite 11.
i
WARNUNG Explosions- und Brandge
-
fahr; Gefahr durch toxische Substanzen
Niemals mit dem Austraggerät auf offe
-
nes Feuer sprühen
Gerät nicht in der Nähe von Zündquellen
oder Energiequellen verwenden, die ein potenzielles
Risiko für Entzündung/Explosion darstellen.
Akku weder offenem Feuer, ständigem direktem
Sonnenlicht noch Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen.
Nur Originalakkus 1010-016/BAT612/ verwenden;
die Verwendung falscher Akkus birgt Verletzungsgefahr
und Gefahr von Sachschäden
Niemals beschädigte Akkus verwenden, schädliche
Dämpfe oder Flüssigkeiten könnten austreten
Akkus immer nur mit dem Originalladegerät Bosch
GAL 18V-40
(COX 1020-029/1020-30)
, Bosch GAL
1880 CV
(COX 1030-31)
aufladen
Akkus fernab metallischer Gegenstände wie
Schrauben, Nägel etc. lagern
Akkus keinesfalls öffnen
i
WARNUNG Gefahr eines elektrischen
Schlags
Das Austraggerät darf nicht in der Nähe
von elektrischen Anlagen betrieben werden, denn das
Gerät ist nicht geerdet.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, bestim
-
mungsgemäss und unter Einhaltung sämtlicher Si
-
cherheitsvorschriften verwenden.
• Bei Defekten oder Betriebsstörungen Gerät umgehend
ausser Betrieb setzen, Defekte wenn möglich beseiti
-
gen und Hersteller informieren.
• Gerät und Akkus dürfen keinesfalls geöffnet werden.
• Das Austraggerät ist sorgfältig zu handhaben und an
einem kühlen, trockenen Ort zu lagern. Das Gerät
muss vorsichtig transportiert werden. Erschütterungen
sind möglichst zu vermeiden. Austraggerät nicht auf
den Boden oder die Werkbank fallen lassen. Stösse am
Arbeitsplatz vermeiden.
• Sicherheitsvorrichtungen dürfen während der Benut
-
zung des Geräts nicht entfernt, umgangen, überbrückt
oder ausser Betrieb gesetzt werden.
• Vor Inbetriebnahme ist das Austraggerät immer auf
sichtbare Anzeichen für Beschädigungen oder Fehler
zu überprüfen. Verwenden Sie das Austraggerät nur,
wenn es in funktionsfähigem Zustand ist. Bei Zweifel
an der Gebrauchsfähigkeit des Geräts, Anzeichen von
Brüchen oder anderen Schäden, Nutzung unverzüglich
einstellen. Gerät an einen autorisierten Agenten des
Herstellers zur Überprüfung und Reparatur senden.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Hersteller.
• Austraggerät stets sauber halten, um Funktionsstörun
-
gen oder Verletzungen zu vermeiden.
• Keine eigenen Reparaturversuche oder Änderungen
am Gerät vornehmen. Wartungs- und Reparaturarbei
-
ten dürfen ausschliesslich von qualifiziertem Fachper
-
sonal durchgeführt werden. Diese Arbeiten dürfen
niemals ausgeführt werden, während das Austraggerät
mit dem Akku verbunden ist.
• Sorgen Sie stets für Sicherheit am Arbeitsplatz.
• Es dürfen ausschliesslich Originalersatzteile von Sulzer
Mixpac UK Ltd. verwendet werden. Bei Verwendung
von Ersatzteilen anderer Hersteller erlöschen alle Ga
-
rantieansprüche gegenüber dem Hersteller, und es
kann zu Fehlfunktionen oder Unfällen kommen.
Summary of Contents for COX ElectraFlow 400 MR
Page 2: ...II EXTENDED 600 1 1 400 MR ...
Page 4: ...IV F G 16 17 10 H I 2 1 1 2 2 1 3 ...
Page 16: ...12 of 12 Instruction handbook ElectraFlow Dual Ultra Version 1 3 9 4 21 EN ...
Page 28: ...12 von 12 Betriebshandbuch ElectraFlow Dual Ultra Version 1 3 9 4 21 DE ...
Page 40: ...12 sur 12 Manuel d instructions ElectraFlow Dual Ultra Version 1 3 9 4 21 FR ...
Page 52: ...12 di 12 Manuale di istruzioni ElectraFlow Dual Ultra Versione 1 3 9 4 21 IT ...
Page 64: ...12 de 12 Manual de instrucciones ElectraFlow Dual Ultra Versión 1 3 9 4 21 ES ...
Page 76: ...12 van 12 Handleiding ElectraFlow Dual Ultra Versie 1 3 9 4 21 NL ...
Page 88: ...12 af 12 Brugsanvisning ElectraFlow Dual Ultra Version 1 3 9 4 21 DA ...
Page 100: ...12 de 12 Manual de instruções ElectraFlow Dual Ultra Versão 1 3 9 4 21 PT ...