background image

41

40

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

A

B

NO INCLUIDO

NOT INCLUDED

ON

ON

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

SULION 

declara bajo su propia responsabilidad que los productos abajo indicados han sido fabricados en conformidad con los siguientes 

estándares europeos.

SULION 

declare under our own responsibility that the products listed below have been manufactured in accordance with the following 

European standards.

SULION

 déclare sous sa responsabilité que les produits ont été fabriqués en conformité avec les normes européennes suivants.

SULION 

declara sobre a sua própria responsabilidade que os produtos indicados a seguir foram fabricados em conformidade com os 

seguintes padrões europeus.

SULION

 erklärt in eigener Verantwortung, dass die nachfolgend aufgeführten Produkte in Übereinstimmung mit den folgenden europäischen 

Normen hergestellt wurden.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE  / DECLARATION OF CONFORMITY / 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 

/ EU-Konformitätserklärung / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Madrid,  16 / 06 / 2020

C. Schuller

CEO

RED 2014/53/EU 

Article 3.1a

EN 60598-1:2015 + A1:2018

EN 60598-2-1:1989

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017

EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009

EN 62233:2008
EN 62471:2008
EN 62493:2010

Article 3.1b

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 55015:2013

EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

EN 61547:2009

EN 301 489-1 V2.1.1

EN 301 489-17 V3.1.1

Article 3.2

EN 300 328 V2.1.1

RoHS 2015/863/EU

ERP 2009/125/EC

2017/1369

206/2012

OFF

Green-Yello

w

Black

Brown

Blue

Gr

een-

Yello

w

W

hit

e

Click!

31

Summary of Contents for 075743

Page 1: ...donde encontrar s un acceso a v deos instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer se...

Page 2: ...ues se producir a mal funcionamiento del ventilador y o da os en su motor Para la conexi n el ctrica es preciso incorporar un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones de instalaci n...

Page 3: ...sonido de tipo beep indica que la conexi n ha sido ejecutada y el equipo puede funcionar normalmente 3 Ahora control remoto y receptores de los ventiladores habr n quedad sincronizados Quite la corri...

Page 4: ...a de so luci n de problemas S ntoma Causas probables Soluci n 1 El ventilador no funcio na Aviso importante El aparato debe encontrarse sin alimentaci n el ctrica y la asistencia de un electri cista a...

Page 5: ...plir el uso al que est destinado el titular de la garant a tendr derecho a la sustituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas o la devoluci n del precio pagado T rminos y condic...

Page 6: ...during use synchronization can be performed as indicated below Note in any case that there could be other reasons why your fan or remote control does not work Make sure all connections are correctly m...

Page 7: ...that wiring connections have been done correctly They must be carried out by a certified electrician C The remote control is unresponsive Replace the remote control battery if necessary Otherwise resy...

Page 8: ...efficacit nerg tique Ce ventilateur fonctionne en courant continu DC ce qui lui permet d tre d une grande efficacit nerg tique tout en produisant un grand volume de circulation d air de mani re silenc...

Page 9: ...nisation le r cepteur reconna t le signal de l metteur c est ce qu on appelle le processus d apprentissage Assurez vous que le ventilateur est d branch Ceci est essentiel pour le processus de synchron...

Page 10: ...en garde importante L appareil n est pas aliment lectriquement et l aide d un lectricien agr peut tre n cessaire A Le fusible a grill ou le commutateur de l installation est ou vert ce qui d connecte...

Page 11: ...se s engage r parer gratuitement et totalement les d fauts caus s et les dommages et pr judices occasionnn s directement par ceux ci De m me si la r paration n est pas satisfaisante et l objetnerempli...

Page 12: ...A menos que o processo de sincroniza o tenha sido bem sucedido o ventilador funcionar parcialmente ou n o funcionar Por padr o todos os f s foram pr configurados na f brica e devem estar funcionando...

Page 13: ...a e pode ser necess ria a assist n cia de um t cnico autori zado A O fus vel est fundido ou o interruptor da instala o est aberto desligando a liga o el trica do aparelho Verificar o estado dos fus ve...

Page 14: ...s caracter sticas ou a devolu o do pre p que pagou Termos e condi es de garant a www sulion es Gratulation zu Ihrem Kauf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der neuesten energieeffizienten Deckenventilato...

Page 15: ...Syn chronisation erkennt der Empf nger das Signal vom Sender dies wird als Lernvorgang bezeichnet Stellen Sie sicher dass der L fter nicht angeschlossen ist Dies ist wichtig f r den Synchronisationsp...

Page 16: ...n Sie ob die Verkabelung korrekt ausgef hrt wurde Sie muss von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden C Die Fernbedienung reagiert nicht Ersetzen Sie gegebenenfalls die Batterie der Fernbedienung...

Page 17: ...ein neues Ger t von identischen Eigenschaften oder die Erstattung des Kaufpreises verlangen Allgemeine Bedingungen f r die Gew hrleistung www sulion es Complimenti per l acquisto Congratulazioni per...

Page 18: ...tola funzioner Durante la sincronizzazione il ricevitore riconosce il segnale dal trasmettitore questo chiamato processo di apprendimento Assicurarsi che la ventola sia scollegata Questo essenziale pe...

Page 19: ...l dispositivo stato disconnesso dalla rete elettrica Controlla i fusibili e gli interruttori sul circuito di installazione del dispo sitivo B I cavi del sistema non sono collegati adeguatamente Contro...

Page 20: ...a pu causare rumore eccessivo e oscillazioni che non saranno coperte della garanzia Eseguendo una manutenzione regolare per stringere questi elementi e pulire attentamente pu prevenire questi problemi...

Page 21: ...s indicados a seguir foram fabricados em conformidade com os seguintes padr es europeus SULIONerkl rtineigenerVerantwortung dassdienachfolgendaufgef hrtenProduktein bereinstimmungmitdenfolgendeneurop...

Page 22: ......

Reviews: