background image

17

16

FRANÇAIS 

FRANÇAIS

Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)

 

 

www.sulion.es

CIF  A28763647

+34 916774540

ATC: 

916749481 - [email protected]  /  

SAT :

 916749483 - [email protected]

Après le montage du ventilateur, assurez-vous que toutes les fixations soient sûres et serrées afin d’éviter 

des bruits provenant d’éléments mal fixés.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son service après-vente 

ou par un personnel qualifié similaire, afin d’éviter tout danger.

Utilisation en intérieur exclusivement

Ampoule / LED remplaçable

Driver remplaçable

Récepteur remplaçable

Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères. Veuillez recycler l’emballage dans les 

zones de collecte prévues à cet effet. Contactez les autorités locales ou votre revendeur quant au recyclage. 

Nous vous remercions de les recycler dans les points de collecte prévus à ce manuel.

Remarque: 

Les mises en garde et les instructions importantes indiquées dans ce manuel ne garantissent pas une couver-

ture totale des éventuels problèmes ou situations qui pourraient survenir. Il doit être entendu que le bon sens, la prudence 

et l’entretien sont des facteurs qui ne peuvent être inclus dans tous les produits. Ces facteurs ne peuvent et ne doivent être 

apportés que par l’utilisateur qui entretien et profite de ce ventilateur.

Tension et fréquence nominale

220-240V~AC 50/60Hz

Puissance du luminaire

36W

Flux lumineux

2500lm

Température de couleur

3000/4000/6000K

Nº de cycles ON/OFF du luminaire

10000

Nº d’heures de vie du liminaire

30000h

Classe de protection

Clase I

Degré de protection

IP20

Température de travail

-5 

 40ºC

Régulable/Non-régulable

                              Non-régulable

Hauteur maximale du plafond sur lequel il peut être installé

  15º

Angle de luminosité

120º

Ra du luminaire

>80

Poids

9,2kg

Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique 

G

Vistesse

1

2

3

4

5

6

Puissance du ventilateur (W)

5,1

7,5

10,4

14,4

19,3

26

RPM du ventilateur

144

160

175

190

206

224

Flux d’air du ventilateur (m³/min)

63

88

95

135

145

150

Niveau sonore (dB)

33

37

40

45

49

55

Valeur de service SV ((m3/min/W)

12,3

11,7

9,1

9,3

7,5

5,7

Consommation d’énergie en mode veille (W)

<0,5

Norme de mesure de la valeur du service

EN 62879:2020

Caractéristiques de l’appareil

Préparation au montage

Remarque : 

Le temps estimé de montage est de 120 minutes. Ce produit ne peut être installé que par un électricien qualifié.

Déballez le ventilateur avec précaution, en évitant d’utiliser un cutter ou un couteau qui pourraient rayer une partie de celui-ci.

Sortez tous les composants placez le moteur sur un chiffon ou sur une surface molle afin de ne pas endommager les finitions 

du produit. Manipulez l’ensemble avec précaution afin d’éviter que la structure ne se plie ou ne se raye.

Synchronisez le récepteur et la télécommande pour faire fonctionner le ventila-

teur

Si le récepteur et l’émetteur de ce ventilateur sont correctement synchronisés, le ventilateur fonctionnera. Pendant la syn-

chronisation, le récepteur reconnaît le signal de l’émetteur, c’est ce qu’on appelle le processus d’apprentissage.

Assurez-vous que le ventilateur est débranché. Ceci est essentiel pour le processus de synchronisation.

Si le processus de synchronisation n’a pas réussi, le ventilateur fonctionnera partiellement ou ne fonctionnera pas. Par dé-

faut, tous les ventilateurs ont été préconfigurés en usine et devraient être fonctionnels une fois l’installation terminée et le 

ventilateur allumé.

Si la télécommande ne fonctionne pas après l’installation ou pendant l’utilisation, la synchronisation peut être effectuée 

comme indiqué ci-dessous. Notez dans tous les cas qu’il peut y avoir d’autres raisons pour lesquelles votre ventilateur ou 

votre télécommande ne fonctionne pas:

  Assurez-vous que toutes les connexions sont correctement effectuées.

  Assurez-vous que la télécommande contient des piles.

  Assurez-vous que tous les interrupteurs (principal et d’isolement) sont allumés.

Instructions pour synchroniser le récepteur et la télécommande

Ce ventilateur dispose de deux modes de synchronisation: Mode unitaire et Mode universel:

Mode unitaire:

Ce type de synchronisation vous permet de contrôler indépendamment deux ventilateurs proches, chacun avec sa télécommande.

Synchronisation:

La commande de ce ventilateur ne nécessite pas de synchronisation avec le récepteur, la commande est déjà liée à son récepteur.

Mode universel:

Ce type de synchronisation vous permet de contrôler un ou plusieurs ventilateurs à proximité avec la même télécommande.

Synchronisation:

Branchez l’alimentation (interrupteur mural) du ou des ventilateurs que vous souhaitez contrôler, puis dans les limites suivantes15 

secondes, appuyez sur la touche      de la télécommande pendant 5 secondes continues.

2.-Un bip signale que la connexion a été établie et que l’équipement peut fonctionner normalement.

3.-Maintenant, l’émetteur et le récepteur du ou des ventilateurs auront été synchronisés. Eteignez le courant / ventilateur en utilisant 

le commutateur ou automatique, puis rallumez / s, cette étape est celle qui ferme le processus de synchronisation.

Il n’est pas possible pour un contrôleur d’oublier un ventilateur une fois qu’il a été connecté, si vous voulez qu’un ventilateur quitte-

pour obéir à une commande, il faut en associer une autre pour la “remplacer”.

Fonctions de sécurité de la télécommande

Blocage de la protection

Le récepteur de la télécommande possède une fonction qui bloque automatiquement le fonctionnement du moteur en cou-

pant le courant d’arrivée au moteur 30 secondes après avoir détecté un obstacle qui empêche le fonctionnement normal du 

ventilateur. Lorsque cela se produit, vous devez ôter les obstacles qui bloquent le ventilateur. Pressez alors le bouton off de 

la télécommande afin de réinitialiser le récepteur. Maintenant vous pouvez continuer d’utiliser le ventilateur normalement.

Remarque: 

Sauf si vous enlevez ce qui bloque le ventilateur, celui-ci ne fonctionnera pas correctement.

Télécommande

Allumer ventilateur

Eteindre ventilateur

Changer le sens de la rotation

Allumer/Eteindre lumière

Anti-vol

Mode nuit

1

Vitesse 1

2

Vitesse 2

3

Vitesse 3

4

Vitesse 4

5

Vitesse 5

6

Vitesse 6

1H

Programmer 1h

4H

Programmer 4h

8H

Programmer 8h

Summary of Contents for 075714

Page 1: ...de encontrar s un acceso a v deos instrucciones y una gu a de preguntas frecuentes In the event of any questions incidents or missing parts before consulting with your retailer call our customer servi...

Page 2: ...n pues se producir a mal funcionamiento del ventilador y o da os en su motor Para la conexi n el ctrica es preciso incorporar un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones de instalac...

Page 3: ...sonido de tipo beep indica que la conexi n ha sido ejecutada y el equipo puede funcionar normalmente 3 Ahora control remoto y receptores de los ventiladores habr n quedad sincronizados Quite la corri...

Page 4: ...y la asistencia de un electri cista autorizado puede ser necesaria A El fusible est fundido o el interruptor de la instalaci n est abierto desconectando la alimentaci n el ctrica al aparato Verificar...

Page 5: ...plir el uso al que est destinado el titular de la garant a tendr derecho a la sustituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas o la devoluci n del precio pagado T rminos y condic...

Page 6: ...during use synchronization can be performed as indicated below Note in any case that there could be other reasons why your fan or remote control does not work Make sure all connections are correctly m...

Page 7: ...tely tightened Check that wiring connections have been done correctly They must be carried out by a certified electrician C The remote control is unresponsive Replace the remote control battery if nec...

Page 8: ...efficacit nerg tique Ce ventilateur fonctionne en courant continu DC ce qui lui permet d tre d une grande efficacit nerg tique tout en produisant un grand volume de circulation d air de mani re silenc...

Page 9: ...chronisation le r cepteur reconna t le signal de l metteur c est ce qu on appelle le processus d apprentissage Assurez vous que le ventilateur est d branch Ceci est essentiel pour le processus de syn...

Page 10: ...ation est ou vert ce qui d connecte l alimentation lectrique l appareil V rifiez l tat des fusibles et des disjoncteurs du circuit d alimenta tion de l installation de l appareil B Le raccordement de...

Page 11: ...se s engage r parer gratuitement et totalement les d fauts caus s et les dommages et pr judices occasionnn s directement par ceux ci De m me si la r paration n est pas satisfaisante et l objetnerempli...

Page 12: ...enos que o processo de sincroniza o tenha sido bem sucedido o ventilador funcionar parcialmente ou n o funcionar Por padr o todos os f s foram pr configurados na f brica e devem estar funcionando uma...

Page 13: ...t fundido ou o interruptor da instala o est aberto desligando a liga o el trica do aparelho Verificar o estado dos fus veis e dos interruptores do circuito de alimenta o desde a instala o at ao aparel...

Page 14: ...s caracter sticas ou a devolu o do pre p que pagou Termos e condi es de garant a www sulion es Gratulation zu Ihrem Kauf Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf der neuesten energieeffizienten Deckenventilato...

Page 15: ...ers und der Fernbedienung f r den L fterbetrieb SWenn der Empf nger und der Sender dieses L fters ordnungsgem synchronisiert sind funktioniert der L fter W hrend der Syn chronisation erkennt der Empf...

Page 16: ...ie gegebenenfalls die Batterie der Fernbedienung Andernfalls m ssen Sender und Empf nger neu synchronisiert werden D Keine Stromversorgung Vergewissern Sie sich dass das System mit Strom versorgt wird...

Page 17: ...ein neues Ger t von identischen Eigenschaften oder die Erstattung des Kaufpreises verlangen Allgemeine Bedingungen f r die Gew hrleistung www sulion es Complimenti per l acquisto Congratulazioni per...

Page 18: ...il controllo remoto Se il ricevitore e il trasmettitore di questa ventola sono sincronizzati correttamente la ventola funzioner Durante la sincronizzazione il ricevitore riconosce il segnale dal trasm...

Page 19: ...B I cavi del sistema non sono collegati adeguatamente Controllare che i collegamenti siano stati effettuati correttamente Questi controlli devono essere effettuati da un elettricista qualificato C Il...

Page 20: ...a pu causare rumore eccessivo e oscillazioni che non saranno coperte della garanzia Eseguendo una manutenzione regolare per stringere questi elementi e pulire attentamente pu prevenire questi problemi...

Page 21: ...s SULION declara sobre a sua pr pria responsabilidade que os produtos indicados a seguir foram fabricados em conformidade com os seguintes padr es europeus SULIONerkl rtineigenerVerantwortung dassdien...

Page 22: ......

Reviews: