1. I
ndIcatIon
relatIve
à
SécurIté
1.1 i
nstructions
générAles
de
sécurité
Ce dossier technique est valable pour la machine LSC
23-TOP.
Seul le personnel qualifié peut opérer sur la ma-
chine.
1.2 u
tilisAtion
conforme
à
lA
destinAtion
La machine est destinée au meulage, au fraisage et à
l’ébavurage du métal, de la pierre et du plastique à l’aide
de fraises sur tige et de têtes de meulage.
1.3 u
tilisAtion
contrAire
à
lA
destinAtion
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d
éclArAtion
de
conformité
ce
Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig dé-
clare par la présente, sous sa seule responsabilité, que le
produit portant le numéro de série ou de lot (voir verso)
est conforme aux exigences des directives 2006/42/EG.
Normes appliquées : EN ISO 12100, EN ISO 11148. Fondé
de pouvoir : M. Voyame. CH-Lupfig, 12/2017
M. Voyame/Chef de division
2. m
ISe
en
ServIce
2.1 A
VAnt
lA
mise
en
serVice
Air comprimé huilé est recommandé (voir égale-
ment qualité de l’air au point 2.3).
Respecter les prescriptions spécifiques au pays.
2.2 m
ise
en
serVice
2.2.1 e
nclenchement
/
Déclenchement
Faire basculer le dispositif de verrouillage vers l’avant et
appuyez le levier sur l’enveloppe en plastique. La ma-
chine s’arrête quand on relâche le levier.
2.3 P
erformAnces
Pression
max. 6.3bar
Puissance 330W
Consommation d‘air à puisasance max.
0.65m3/min
Consommation d‘air au jeu mort
0.79m3/min
Vitesse à vide
24’000min
-1
Réglage graisseur ralenti
3-4 gouttes/min
Niveau de pression acoustique
EN ISO 15744
80dB(A), K=3dB(A)
Niveau de puissance acoustique
EN ISO 15744
91dB(A), K=3dB(A)
Vibration EN ISO 28927-12
3.0m/s2, K=1.0m/s
2
Luftqualität DIN ISO 8573-1
3/4/4
Poids 0.600kg
2.4 c
onditions
d
’
exPloitAtion
Plage de températres en exploitation: 0 à +40°C
Humidité de l‘air relative: 95% à +10°C sans condensation
3. u
tIlISatIon
/e
xploItatIon
3.1 o
utils
Ne monter que des outils propres !
3.1.1 c
hAngement
/
montAge
de
l
’
outillAge
Maintenir la broche par le méplat avec une clé plate et
libérer/verrouiller la pince de serrage avec une clé plate.
Effectuer une marche d’essai de min. 30 secondes à vide.
3.2 i
ndicAtions
de
trAVAil
En cas d’interruption de l’alimentation en air comprimé,
relâcher le levier de soupape ! Afin d’obtenir un polissage
optimal, déplacer le corps de polissage en mouvement
de va et vient en maintenant une légère pression d’appui.
Une pression d’appui trop élevée diminue la capacité de
performance de la machine et la durée de vie de l’outil de
polissage.
10
P
ortugúes
Español
Italiano
English
F
rançais
Deutsch
F
rançais
