Í
ndice
P
ortugúes
1.1 i
ndicações
Gerais
soBre
a
técnica
de
seGUrança
18
1.2 U
tilização
correcta
para
os
fins
previstos
18
1.3 U
tilização
incorrecta
18
1.4 d
eclaração
ce
de
c
onformidade
18
2.1 a
ntes
do
arranqUe
inicial
18
2.2 a
rranqUe
inicial
18
2.3 c
aracterísticas
técnicas
18
2.4 c
ondições
de
operação
18
3.1 f
erramentas
18
3.2 i
ndicações
para
o
traBalho
19
4.1 m
anUtenção
preventiva
19
Í
ndice
e
spañol
1.1 i
ndicación
General
relativa
a
seGUridad
16
1.2 U
so
conforme
al
pre
-
visto
16
1.3 U
so
no
conforme
al
previsto
16
1.4 d
eclaración
de
conformidad
ce
16
2.1 a
ntes
de
la
pUesta
en
servicio
16
2.2 p
Uesta
en
servicio
16
2.3 d
atos
de
rendimiento
16
2.4 c
ondiciones
de
Uso
16
3.1
útiles
16
3.2 i
nstrUcciones
de
traBajo
17
4.1 m
antenimiento
preventivo
17
I
ndIce
I
talIano
1.1 i
nformazioni
Generali
sUlla
sicUrezza
14
1.2 i
mpieGo
conforme
della
macchina
14
1.3 i
mpieGo
non
conforme
14
1.4 d
ichiarazione
di
conformità
ce
14
2.1 p
rima
della
messa
in
sevicio
14
2.2 m
essa
in
servicio
14
2.3 d
ati
sUlle
prestazioni
14
2.4 c
ondizioni
di
impieGo
14
3.1 U
tensili
14
3.2 m
odalità
di
lavaro
15
4.1 m
anUtenzione
preventiva
15
P
ágina
P
ágina
P
agina
7
