
2.5 B
etrieBsBeDingungen
Temperaturbereich Betrieb: +5 bis +50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 90% bei +30°C, 65% bei +50°C.
Druckluft: 5-7bar.
Druckluft für Vorschub nach DIN ISO 8573-1 [5/4/4].
Motorspeisung: 400/460 V, 50 - 60 Hz.
Schalterspeisung: 10...30 V DC
Die Maschine muss vor direktem Spritz- und Kühlwasser
geschützt werden.
2.6 s
icherheitshinweise
zur
i
nBetrieBnahme
Vor allen Arbeiten an der Maschine muss
sie von der Energieversorgung getrennt
werden.
Die Inbetriebnahme muss durch eine fachkundige Per-
son durchgeführt werden, welche mit den Sicherheitsvor-
schriften vertraut ist.
Kontrollläufe immer ohne Werkstück fahren.
Vor Inbetriebnahme Drehrichtung prüfen.
Die Integration und der sichere Betrieb der Komponenten
in der Maschine ist vom Betreiber zu gewährleisten.
Der Elektroanschluss muss durch eine Fachperson den
örtlichen Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.
Die örtlichen Erdungsvorschriften sind zu beachten, ent-
sprechend auszuführen und zu kontrollieren.
Maschine erst starten, wenn keine Gefährdung durch die
drehende Spindel entsteht.
Verwenden Sie nur zweckentsprechende Werkzeuge,
trimmen Sie kein Werkzeug für eine Anwendung, für die
es nicht vorgesehen ist.
Nach dem Transport sind alle elektrischen und mecha-
nischen Verbindungen auf Beschädigung und Selbstlo-
ckerung zu überprüfen und nötigenfalls in Ordnung zu
bringen.
Der Arbeitsbereich der Maschine muss frei und gegen
unerlaubten Zutritt abgesichert sein.
Bei Einsatz von Innenkühlung sind die Einbauvorschriften
der Hersteller von Werkzeugaufnahme und Drehdurch-
führung zu beachten.
Die Kontrolle der Drehrichtung von Motor- bzw. Spindel
darf nur mit entspanntem Riemen erfolgen. Bei falscher
Drehrichtung wird die Umkehr durch Vertauschen von
zwei beliebigen Netzleitern erreicht.
Die Abschirmung des Motorenkabels muss beim Klem-
menbrett grossflächig mit dem Motorengehäuse verbun-
den werden.
3.1 m
aschine
3.1.1 r
iemenwechsel
Lösen der vier Schrauben am Motorenflansch. Riemen
lockern.
Wechselprozess des Riemenwechsels. Montage in um-
gekehrter Reihenfolge.
3.2 s
teuerung
3.2.1 a
nsteuerung
Der
m
aschine
Direktantrieb: Der Motor kann nur ein- und ausgeschaltet
werden (kein Frequenzumformer vorhanden).
3.3 w
erkzeuge
Diese Werkzeuge mit Vorsicht behandeln und sie
sauber und scharf halten. Die Vorschriften der
Werkzeug- und Werkzeughalterhersteller sind zu
beachten. Werkzeuge nur gemäss ihrem Verwendungs-
zweck einsetzen.
3. h
aNDhabuNg
/ b
ETRIEb
18
Deutsch
Summary of Contents for BEM 20
Page 2: ...English Spare Parts Fran ais Pi ces de rechange Deutsch Ersatzteile 2 2...
Page 3: ...Portug es Pe as de reposi o Espa ol Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 3 3...
Page 4: ...English Spare Parts Fran ais Pi ces de rechange Deutsch Ersatzteile 4 4...
Page 5: ...Portug es Pe as de reposi o Espa ol Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 5 5...
Page 10: ...English Outline dimension Fran ais Croquis de dimensions Deutsch Massbilder 10 10...
Page 11: ...Portug es Croquis cotado Espa ol Croquis de dimensions Italiano Piano delle dimension 11 11...
Page 21: ...21 Portug es Espa ol Italiano English Fran ais Deutsch...
Page 27: ...27 Portug es Espa ol Italiano English Deutsch Fran ais...
Page 33: ...33 Portug es Espa ol Italiano Fran ais Deutsch English...
Page 39: ...39 Portug es Espa ol English Fran ais Deutsch Italiano...
Page 45: ...45 Portug es Italiano English Fran ais Deutsch Espa ol...
Page 51: ...51 Espa ol Italiano English Fran ais Deutsch Portug es...