SUHNER ABRASIVE MSRT-1000, Technical Documentation Manual

Page: 12 / 44

中
文
Español
Italiano
English
F
rançais
1. I
NDICaTIoN RElaTIvE à
SéCuRITé
1.1 i
nstructions générAles de sécurité
Ce mode d’emploi concerne le rugosimètre MSRT-1000.
Seul un personnel qualifié est autorisé à manipuler le ru-
gosimètre.
AVERTISSEMENT Lisez l’ensemble des consignes
de sécurité et des instructions.
Les négligences
dans le respect des consignes de sécurité peuvent
provoquer des électrocutions, des incendies et/ou de
graves blessures.
Conservez soigneusement l’ensemble des
consignes de sécurité et des instructions.
1.2 u
tilisAtion conforme à lA destinAtion
Le rugosimètre est destiné à la mesure de la rugosité (Ra,
Rz, Rq et Rt) de surfaces métalliques et non métalliques.
1.3 u
tilisAtion contrAire à lA destinAtion
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 d
éclArAtion de conformité
ce
Traduction du «EG-Konformitätserklärung (Original)».
SUHNER Schweiz AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lup-
fig déclare par la présente, sous sa seule responsabi-
lité, que le produit portant le numéro de série ou de lot
(voir verso) est conforme aux exigences des directives
2014/30/EU. Normes appliquées : EN 61326-1:2013. Fon-
dé de pouvoir : T. Fischer. CH-Lupfig, 07/2022.
T. Fischer/Chef de division
2. m
ISE EN
S
ERvICE
2.1 A
VAnt lA mise en serVice
Ouvrir la mallette et vérifier l’ab-
sence de détériorations visibles du
rugosimètre. Les appareils en-
dommagés ne doivent pas être utilisés.
Retirer le cas échéant le film de protection.
La tension d’alimentation indiquée doit correspondre à la
tension du réseau en présence.
Utiliser uniquement les accessoires SUHNER fournis.
Ne pas faire fonctionner l'appareil dans une pièce conte-
nant des gaz explosifs. Une étincelle électrique peut pro-
voquer une déflagration.
2.2 m
ise en serVice
2.2.1 e
nclenchement
/d
eclenchement
Presser la touche Power (2) pendant 2 s jusqu’à ce qu’un
signal sonore retentisse. Le réglage de la dernière me-
sure effectuée est disponible. Pour mettre l'appareil à l’ar-
rêt, presser à nouveau la touche Power (2 s). Si la touche
n’est pas pressée, l’appareil se met automatiquement en
coupure au bout de quelques minutes.
2.3 p
erformAnces
Paramètres de rugosité Ra (ISO), Rz (DIN), Rq, Rt
Unités µm, µ-inch (commutable)
Plage de mesure Rz, Rt 0.10 - 50µm
Plage de mesure Ra, Rq 0.05 - 15.0µm
Précision de mesure +15%
Reproductibilité <12%
Longueur des ondes intermédiaires
0.25mm/0.8mm/2.5mm
Longueur de balayage totale
6mm
Vitesse de balayage 1mm/s
Système de balayage Palpeur piézoélectrique
Pointe de palpation
Diamant, rayon de pointe 10µm ±1µm
Angle d’inclinaison 90° (+5° ou -10°)
Affichage écran OLED, bleu
Alimentation électrique accumulateur 3.7V Li-Ion
Chargeur 5V DC
Temps de charge 3 heures
Poids 0.200kg
Dimensions
(HxIxP) 106x70x24mm
Deutsch
12