Sub-Zero IC-24FI Installation Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 44

background image

2

|

Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820

REFRIGERACIÓN INTEGRADA

Contenido

3

Refrigeración integrada

4

Dimensiones de abertura

5

Instalación eléctrica

5

Plomería

6

Preparación

6

Soporte antivuelco

8

Colocación

8

Alineación

9

Línea de agua

10

Paneles personalizados

12

Instalación de los paneles

14

Finalización

Aviso importante

Para garantizar que este producto sea instalado y operado
de la forma más segura y eficiente posible, tome nota de los
siguientes tipos de información resaltada en esta guía:

AVISO IMPORTANTE

resalta la información que es especial-

mente importante.

PRECAUCIÓN

indica una situación en la que se pueden

sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se
siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA

indica peligro de que se produzcan heridas

graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones.

AVISO IMPORTANTE:

En toda esta guía, las dimensiones

entre paréntesis son milímetros, a menos que se especifique
lo contrario.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for IC-24FI

Page 1: ...Integrated Refrigeration Installation Guide ...

Page 2: ...uct is installed and operated as safely and efficiently as possible take note of the following types of highlighted information throughout this guide IMPORTANT NOTE highlights information that is especially important CAUTION indicates a situation where minor injury or product damage may occur if instructions are not followed WARNING states a hazard that may cause serious injury or death if precaut...

Page 3: ... the model and serial number For the name of the nearest Sub Zero factory certified service or for questions regarding the installation visit the contact sup port section of our website subzero com or call Sub Zero customer care at 800 222 7820 INTEGRATED REFRIGERATION Tools and Materials Screwdrivers standard Phillips and Torx Power drill Drill bits masonry bits required for concrete installation...

Page 4: ... ID 36R P ID 36C I 36 914 341 2 876 The depth of each integrated model is 24 610 Allow for panel thickness when planning the finished opening depth A minimum 31 2 89 finished return is required on all sides of the opening Framed cabinets will require additional finished filler material behind the face frame for a proper installation Refer to the illustration DUAL INSTALLATION When installing two u...

Page 5: ...ted within the shaded area shown in the illustration below The water supply line should be connected to the house supply with an easily accessible shut off valve Do not use self piercing valves The water supply line must be flush to the floor and not interfere with installation of the anti tip bracket Column and tall models with an ice maker or water dis penser feature a water filtration system An...

Page 6: ...nti tip bracket must be installed 24 610 from the front of the unit without panels Use all anti tip bracket hardware as instructed for wood or concrete floors IMPORTANT NOTE For wood or concrete floor applications if the 12 screws do not hit a wall stud or wall plate use the 8 screws and 12 washers with the wall anchors IMPORTANT NOTE In some installations the subflooring or finished floor may nec...

Page 7: ...or the anchors Anti Tip Bracket WOOD FLOOR APPLICATION After properly locating the anti tip bracket in the opening drill pilot holes 3 16 5 diameter maximum in the wall studs or wall plate Use the 12 screws and washers to secure the brackets Verify the screws penetrate through the flooring material and into wall studs or wall plate a minimum of 3 4 19 Refer to the illustration and chart below CONC...

Page 8: ...s before connecting power Plug the power cord into the grounded outlet and roll the unit into position Verify the anti tip bracket is properly engaged Alignment LEVELING Once the unit is in position height adjustment can be made from the front Using a Phillips drive turn clockwise to raise the unit or counterclockwise to lower Use the lowest torque setting when using a power drill Do not turn the ...

Page 9: ...h surrounding cabinetry Follow these steps for a precision fit 1 Place decorative panel on a protected work surface Place the panel thickness gauge next to the panel to determine which notch corresponds with the panel thick ness Refer to the illustration below Once the proper notch has been determined mark that notch with a marker 2 With the door closed position the top of the unit using the panel...

Page 10: ...lb 34 kg PANEL WEIGHT MAX 30 Tall door 50 lb 22 kg 36 Tall door 60 lb 27 kg Drawer 15 lb 7 kg PANEL THICKNESS MIN All Panels 5 8 16 Reveals between panels can vary 1 8 3 reveals are typical CAUTION When installing a panel thicker than 1 25 the 90 stop may be required to prevent damage to the unit and adjacent cabinetry CAUTION As reveals between cabinetry and the unit decrease severe finger pinchi...

Page 11: ...an extend beyond the typical toe kick height provided it does not exceed the dimensions in the illustration below Toe kick heights from 2 51 to 37 8 98 require a reduced toe kick accessory available through an authorized Sub Zero dealer For local dealer information visit the find a showroom section of our website subzero com For questions regarding the installa tion call Sub Zero customer care at ...

Page 12: ...crews should be approximately 3 16 4 proud of the panel and will support the weight of the panel during installation Align the support screws on the back of the panel with the slotted holes on both door mounting brackets Opening the door slightly may help with alignment Once the panel is supported by the screws partially insert a 8 x 1 2 screw into the second hole from the bottom on each side of t...

Page 13: ... the template flush with the top and sides of the panel Verify the correct side of the template is being used then mark and drill holes Refer to the illustration below Use the T 20 torx drive provided to partially insert a 8 x 1 2 screw into the second hole from the top on each side of the panel The screws should be approximately 3 16 4 proud of the panel and will support the weight of the panel d...

Page 14: ...ottom this trim strip fits on the hinge side of the unit Insert the outer end of each trim strip behind the vertical side trim Engage the snap in the plastic side bracket and slide the panel as far to the outside as possible Refer to the illustration below Rotate the inner end of each panel into the side flange of the center shroud next to the water filter access door Press on the trim strip to sn...

Page 15: ...tach decorative kickplate to magnets Magnets may also be tacked into position to increase adhe sion Magnets will allow decorative kickplate to be removed if necessary Turn power on by touching power on the control panel 90 DOOR STOP A 105 door stop is built into the hinges of tall and column units To limit the door to 90 open the door slightly less than 90 then use a standard screwdriver blade to ...

Page 16: ...alado y operado de la forma más segura y eficiente posible tome nota de los siguientes tipos de información resaltada en esta guía AVISO IMPORTANTE resalta la información que es especial mente importante PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se siguen las instrucciones ADVERTENCIA indica peligro de que se produzcan heridas grave...

Page 17: ... y número de serie de la unidad Para obtener los datos del centro de servicio autorizado de Sub Zero más cercano o si tiene preguntas acerca de la instalación visite la sección de contacto y soporte técnico en nuestra página de Internet subzero com o llame a la línea de atención al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 REFRIGERACIÓN INTEGRADA Herramientas y materiales Destornilladores estándar Phill...

Page 18: ...tal para lograr una instalación adecuada Consulte la ilustración INSTALACIÓN DOBLE Al colocar dos unidades juntas en una instalación doble el ancho de la abertura es la suma del ancho de ambas unidades Para esta instalación se requiere un kit de instalación doble Los kits de instalación doble están disponibles a través de un distribuidor autorizado de Sub Zero Para obtener más información acerca d...

Page 19: ...e se muestra en las siguientes ilustraciones La línea del suministro de agua debe conectarse al suministro doméstico con una válvula de cierre de fácil acceso Evite utilizar válvulas autoperforantes La línea de suministro de agua no debe sobresalir del nivel de piso ni interferir en la instalación del soporte antivuelco Los modelos altos y de columna con fábrica de hielo o dispensador de agua cuen...

Page 20: ...rente de la unidad sin paneles Utilice todas las piezas de montaje de los soportes antivuelco de acuerdo con las instrucciones para suelos de madera o de concreto AVISO IMPORTANTE Para aplicaciones en suelo de madera o de concreto si los tornillos del 12 no alcanzan un travesaño o la placa de pared utilice tornillos del 8 y arandelas del 12 con los anclajes de pared AVISO IMPORTANTE En algunas ins...

Page 21: ...te antivuelco APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA Después de ubicar apropiadamente el soporte antivuelco en la abertura taladre los orificios guía con un diámetro máximo de 3 16 5 en los travesaños o en la placa de la pared Utilice los tornillos 12 y las arandelas para sujetar los soportes Compruebe que los tornillos penetren a través de los travesaños o la placa de la pared como mínimo 3 4 19 Consulte ...

Page 22: ...e alimentación a la conexión a tierra y coloque la unidad en su sitio Compruebe que el soporte antivuelco esté bien enganchado Alineación NIVELACIÓN Una vez que la unidad está en posición el ajuste de la altura se puede realizar desde la parte delantera Con un destornillador Phillips gire en sentido de las manecillas del reloj para levantar la unidad o en sentido opuesto de las manecillas del relo...

Page 23: ...de precisión siga estos pasos 1 Coloque el panel decorativo sobre una superficie de trabajo protegida Coloque el calibrador del grosor del panel al lado del panel para determinar qué muesca le corresponde al grosor del panel Una vez que haya determinado cuál es la muesca adecuada marque esa muesca con un marcador 2 Con la puerta cerrada coloque la parte superior de la unidad con el calibrador del ...

Page 24: ... CAJÓN PESO MÁXIMO Todos los paneles de los cajones 15 lb 7 kg GROSOR DEL PANEL MÍNIMO Todos los paneles 5 8 16 Los márgenes entre paneles pueden variar márgenes de 1 8 3 son típicos PRECAUCIÓN Al instalar un panel de espesor mayor a 1 25 puede ser necesario instalar un tope a 90 para evitar daños a la unidad y los gabinetes adyacentes PRECAUCIÓN Mientras más disminuyan los márgenes entre los gabi...

Page 25: ...Zero Para obtener más información acerca de los distribuidores locales visite la sección para encontrar una sala de exhibición de nuestro sitio web subzero com Para preguntas sobre la instalación comuníquese a la línea de atención al cliente de Sub Zero al 800 222 7820 24 610 EN LA PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD REJILLAS DE VENTILACIÓN BISAGRA PANEL DE LA PUERTA 11 8 29 AJUSTE MÁXIMO DEL ZÓCALO UN Z...

Page 26: ...superior en cada lado del panel Los tornillos deben sobresalir aproximadamente 3 16 4 del panel y soportar el peso del panel durante la instalación Alinee los tornillos de soporte en la parte posterior del panel con los agujeros ranurados en los dos soportes de montaje de la puerta Abrir la puerta un poco puede ayudar con la alineación Una vez que el panel esté soportado por los tornillos inserte ...

Page 27: ...perficie de trabajo protegida Coloque la plantilla a ras con la parte superior y los lados del panel Compruebe que está usando el lado correcto de la plantilla luego marque y taladre los orificios Consulte la siguiente ilustración Utilice el destornillador torx T 20 proporcionado para insertar parcialmente un tornillo 8 x 1 2 en el segundo orificio desde la parte superior en cada lado del panel Lo...

Page 28: ...ón Ribete superior interno Ribete superior externo Finalización INSTALACIÓN DEL RIBETE DE LA PUERTA Una vez que los paneles estén ajustados instale el lado decorativo del ribete en la puerta y los cajones Para insta larlo comience en la parte superior alinee el ribete con las bridas frontal y posterior en el soporte y colóquelo a presión en su lugar empujando el ribete hacia la parte posterior del...

Page 29: ... adhiera el zócalo decorativo a los imanes Los imanes también pueden fijarse con tachuelas en su posición para aumentar su adherencia Los imanes permiten retirar el zócalo decorativo si es necesario Para encender la unidad pulse el botón de encendido en el panel de control TOPE PARA PUERTA A 90 Las bisagras de las unidades altas y de columna tienen integrado un tope para puerta a 105 Para limitar ...

Page 30: ...oute sécurité et aussi efficacement que possible prenez note des types de renseignement mis en évidence tout au long de ce guide REMARQUE IMPORTANTE met en évidence des renseignements qui sont particulièrement importants MISE EN GARDE indique une situation où une blessure mineure ou des dommages au produit peuvent se produire si les directives ne sont pas respectées AVERTISSEMENT décrit un danger ...

Page 31: ...our obtenir le nom du centre de service Sub Zero certifié par l usine le près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l installation consultez la section Contact et assistance de notre site Web subzero com ou appelez le service à la clientèle de Sub Zero au 800 222 7820 RÉFRIGÉRATION INTÉGRÉE Outils et matériaux Tournevis standard cruciforme et Torx Perceuse électrique Mèches des mèc...

Page 32: ...e supplémentaire derrière le cadre avant pour obtenir une installation appropriée Reportez vous à l illustration INSTALLATION DOUBLE Lors de l installation de deux unités l une à côté de l autre dans une installation double la largeur de l ouverture est la largeur des deux unités additionnées ensemble Une trousse d installation double sera requise pour cette installation Les trousses d installatio...

Page 33: ... Le tuyau d alimentation en eau doit être relié à l alimentation de la maison avec un robinet d arrêt facilement accessible N utilisez pas des vannes à auto perçage Le tuyau d alimentation en eau doit être au ras du sol et ne pas nuire à l installation du support antibasculement Les modèles en colonne et en hauteur avec une machine à glaçons ou un distributeur d eau comprennent un système de filtr...

Page 34: ... 610 de l avant de l unité sans panneaux Utilisez toute la quincaillerie pour le support antibasculement selon les directives pour les planchers en bois ou en béton REMARQUE IMPORTANTE pour les applications sur des planchers en bois ou en béton si les vis n 12 ne touchent pas un poteau mural ou une plaque murale utilisez les vis n 8 et les rondelles n 12 avec les dispositifs d ancrage au mur REMAR...

Page 35: ...PLANCHER EN BOIS Après avoir correctement repéré les supports antibasculement dans l ouverture préliminaire percez des avant trous de 3 16 po 5 de diamètre au maximum dans les poteaux muraux ou la plaque murale Utilisez les vis et les rondelles n 12 pour fixer les supports Vérifiez que les vis pénètrent dans le matériau du plancher et dans les poteaux muraux ou la plaque murale d une distance d au...

Page 36: ... roulez l unité en place Vérifiez que le support antibasculement est correctement enclenché Alignement NIVELLEMENT Une fois l unité en place le réglage de la hauteur peut être effectué à partir de l avant Au moyen d un tournevis cruciforme tournez dans le sens horaire pour relever l unité ou dans le sens antihoraire pour l abaisser Utilisez le réglage de couple le plus bas lorsque vous utilisez un...

Page 37: ...de l unité afin qu elle soit à égalité avec les armoires adjacentes Suivez les étapes suivantes pour effectuer un réglage précis 1 Placez le panneau décoratif sur une surface de travail protégée Placez la jauge d épaisseur de panneau à côté du panneau pour trouver l encoche qui correspond à l épaisseur du panneau Une fois l encoche appropriée trouvée marquez la avec un marqueur 2 La porte étant fe...

Page 38: ... kg Modèles de 36 po 60 lb 27 kg À TIROIRS POIDS MAX Tous les panneaux de tiroir 15 lb 7 kg ÉPAISSEUR DU PANNEAU MINIMUM Tous les panneaux 5 8 po 16 Les jeux entre les panneaux peuvent varier des jeux de 1 8 po 3 sont typiques MISE EN GARDE Lorsque vous installez un panneau mesurant plus de 1 po 25 d épaisseur la butée de 90 peut être requise pour éviter d endommager l unité et les armoires adjace...

Page 39: ...es dépositaires Sub Zero autorisés Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local visitez la section salle d exposition de notre site Web subzero com Si vous avez des questions au sujet de l installation communiquez avec le service à la clientèle de Sub Zero au 800 222 7820 24 po 610 VERS L ARRIÈRE DE L UNITÉ PERSIENNES VENTILÉES CHARNIÈRE PANNEAU DE PORTE 11 8 po 29 RÉGLAGE MAX DE LA...

Page 40: ... trou à partir du haut de chaque côté du panneau Les vis doivent dépasser le panneau d environ 3 16 po 4 et soutiendront le poids du panneau pendant l installation Alignez les vis de soutien à l arrière du panneau avec les trous allongés sur les deux supports de montage de porte Ouvrir la porte légèrement peut aider à effectuer l alignement Une fois le panneau soutenu par les vis insérez partielle...

Page 41: ...ne surface de travail protégée Placez le gabarit à égalité avec le haut et les côtés du panneau Assurez vous d utiliser le bon côté du gabarit puis marquez et percez les trous Reportez vous à l illustration ci dessous Utilisez l entraînement torx T 20 fourni pour partiellement insérer une vis n 8 x 1 2 po dans le deuxième trou à partir du haut de chaque côté du panneau Les vis doivent dépasser le ...

Page 42: ...dessous Garniture supérieure intérieure Garniture supérieure extérieure Achèvement INSTALLATION DE LA GARNITURE DE PORTE Une fois les panneaux bien ajustés installez la garniture décorative latérale sur la porte les tiroirs Pour installer commencez par le haut et alignez la garniture avec les brides avant et arrière du support puis enclenchez en place en poussant la garniture vers l arrière du pan...

Page 43: ...ez l endos en papier des aimants et fixez la plaque de protection décorative aux aimants Les aimants peuvent aussi être cloués en place pour augmenter l adhérence Les aimants permettent le retrait de la plaque de protection décorative si nécessaire Coupez le courant en appuyant sur la touche power sur le panneau de commande BUTÉE DE PORTE DE 90 Une butée de porte de 105 est intégrée dans les charn...

Page 44: ...SUB ZERO INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 SUBZERO COM 800 222 7820 9002704 REV A 10 2014 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for IC-24FI

Brand: Gaggenau Pages: 30

Brand: Accucold Pages: 40

Brand: AMD DIrect Pages: 9

Brand: Jacky's Pages: 56

Galaxy Side by side refrigerator

Brand: Galaxy Pages: 72

Brand: Jenn-Air Pages: 236

Brand: SNAIGE Pages: 13

ACTIVESMART RF203Q

Brand: Fisher & Paykel Pages: 44

Brand: Indesit Pages: 16

Brand: Fagor Pages: 68

Brand: Engel Pages: 1

Brand: Gaggenau Pages: 35

Brand: Saivod Pages: 81

Brand: Saivod Pages: 92

Brand: Saivod Pages: 71

GSC22KGRCBB and

Brand: GE Pages: 124

Brand: JUNO Pages: 12

Brand: Danby Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands