manualshive.com logo in svg

Suaoki ICS7+, User Manual

Share
Download
Suaoki ICS7+ User Manual Download Page 30

Pour charger les batteries AGM & EFB de 12V 
dans une basse température (mode d’hiver) sous 
50°F (10°C). Veuillez presser la touche de 
Sélection du type de batterie «     » après le 
branchement et l’alternance jusqu’à ce que 
l’icône     AGM apparaisse sur l’écran LCD, 
veuillez presser la touche de Mode «      » pour 
procéder à l’alternance jusqu’à ce que «       » 
apparaisse sur l’écran LCD.

FR-27

12V

SLA 12V
FAST

    AGM 
12V FAST

SLA 12V
SLOW

Pour charger les batteries humides, au gel, et 
sans maintenance de 12V. Veuillez presser la 
touche de Sélection du type de batterie «      » 
après le branchement et l’alternance jusqu’à ce 
que l’icône SLA apparaisse sur l’écran LCD, 
veuillez presser la touche de Mode «      » pour 
procéder à l’alternance jusqu’à ce que «       » 
apparaisse sur l’écran LCD.

   

BATTERY

TYPE

SELECTION

  

MODE

     

14,4V | 7,0A | 28-140Ah

Pour charger les batteries humides, au gel, et 
sans maintenance de 12V. Veuillez presser la 
touche de Sélection du type de batterie «      » 
après le branchement et l’alternance jusqu’à ce 
que l’icône SLA apparaisse sur l’écran LCD, 
veuillez presser la touche de Mode «      » pour 
procéder à l’alternance jusqu’à ce que «       » 
apparaisse sur l’écran LCD.

   

BATTERY

TYPE

SELECTION

    

MODE

      

14,4V | 3,5A | 14-70Ah Batteries

     

BATTERY

TYPE

SELECTION

     

MODE

      

14,7V | 7,0A | 28-140Ah

Summary of Contents for ICS7+

Page 1: ...ICS7 Car Battery Charger User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...CONTENTS English 1 12 Deutsch 13 25 Fran ais 26 38 Espa ol 52 64 Italiano 39 51 65 77...

Page 4: ...rates of charge for the battery Make sure to determine the voltage and type of your vehicle s battery by referring to your owner s manual prior to charging Charging Modes The ICS7 has multiple modes a...

Page 5: ...nd Maintenance Free batteries Press BATTERY TYPE SELECTION button after plug in and toggle until SLA icon displays on LCD Press Mode button to toggle until appears on LCD BATTERY TYPE SELECTION MODE 1...

Page 6: ...utton to toggle until appears EN 3 12V LITHIUM 12V FAST AGM 12V SLOW BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 7V 3 5A 14 70Ah For charging 12 volt lithium ion phosphate batteries LiFePO4 14 4V 7 0A 28 140Ah An...

Page 7: ...attached to the wrong terminals of the battery the LCD will display Err and stop operation b If the clamps are attached to the battery correctly the voltage of car battery would be displayed on scree...

Page 8: ...SLA this program applies This program DOES NOT apply to LiON B At any time during charging if your car battery has been detected with abnormal feedback the charger will determine the car battery as d...

Page 9: ...e Charging current Battery and charging status 3 5A Slow charging rate 7A Fast charging rate all Sealed Lead Acid SLA Wet MF Flooded Gel Snow mode and AGM LiFePO4 Defective battery Fully charged Wrong...

Page 10: ...0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A Quaili cation Soft Start Pulse Mode Recondition Bulk Absorption Full and Analysis Maintenance Voltage Current 9 STEPS 12V 3 5A SLA Voltage 2V 8V 0 5A 7A 7A 0 7A 8V 14V...

Page 11: ...3 5A 7A 7A 0 7A 0 7A Quaili cation Soft Start Pulse Mode Recondition Bulk Absorption Full and Analysis Maintenance 9 STEPS 12V 7A AGM 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 7V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 7V 13 5V 0...

Page 12: ...Mode Detects sulphated batteries Pulsing current and voltage removes sulphate from the lead plates of the battery restoring the battery capacity Step 4 Recondition Recondition follows when the pulse...

Page 13: ...be kept ready to go CHARGING TIMES Battery Size Ah 40 60 80 100 120 140 15 22 30 37 45 52 7 11 15 19 22 26 Approx Charging Time 12V 3 5A 12V 7A The estimated time to charge a battery is shown above T...

Page 14: ...2V Lithium charge mode is designed for 12V LifePO4 battery only Please consult the manufacturer of your car battery before charging and ask for recommended charging rates and voltages Lithium ion batt...

Page 15: ...ng Protection IP65 Package Content ICS7 Car Battery Charger 1 Battery Clamp 1 Eyelet Terminal Connector 1 Carrying Bag 1 User Manual Warranty Our company provides customers with warranty of 12 months...

Page 16: ...s Akkuherstellers und die Empfehlungen f r die Akkus Stellen Sie sicher dass Sie vor dem Laden die Spannung und den Typ Ihres Fahrzeugsakkus anhand der Bedienungsanleitung ermitteln Lademodi Der ICS7...

Page 17: ...Akkus Dr cken Sie die AUSWAHLTASTE F R DIE AKKUTYPEN nach dem Einstecken und schalten Sie das Ger t ein bis das SLA Symbol auf dem LCD erscheint Dr cken Sie die Modustaste um zu wechseln bis auf dem L...

Page 18: ...um zu wechseln bis auf dem LCD erscheint DE 15 12V LITHIUM 12V SCHNELL AGM 12V LANGSAM BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 7V 3 5A 14 70Ah Zum Aufladen von 12 Volt Lithium Ionen Phos phat Akkus LiFeP04 14...

Page 19: ...dem Sie das Ger t von der Wechselstromquelle getrennt haben Es beh lt die Wahl des Akkutyps und die gew hlte Ladegeschwind igkeit bei Schritt 4 Befestigen Sie die ROTEN und SCHWARZEN Klemmen mit der r...

Page 20: ...der ICS7 ber eine Wintermodusfunktion die ein spezielles Ladeprogramm erm glicht Dr cken Sie die Taste bis das Symbol erscheint Bitte beachten Sie dass das gleiche Programm wie AGM teilt Auch wenn Ih...

Page 21: ...ay Erkl rungen Ladespannung Ladestrom Akku und Ladezustand 3 5A Langsame Ladegeschwindigkeit 7A Schnelle Ladegeschwindigkeit versiegelte Bleis ure SLA Nass MF berflutet Gel Snow Modus und AGM LiFePO4...

Page 22: ...SCHRITTE 12V 7ASLA 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 4V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 4V 13 5V 0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A Qualifikation Weicher Start Pulsmodus berholung Bulk Absorption Voll und Analyse I...

Page 23: ...8V 14V 14V 14 4V 14 4V berholung Bulk Absorption Voll 5 SCHRITTE 12V 7A LiON 2V 8V 0 3A 3 5A 3 5A 0 35A 8V 14V 14V 14 4V 14 4V 5 SCHRITTE 12V 3 5A LiON Qualifikation berholung Bulk Absorption Voll Qua...

Page 24: ...tellt dass die Akkus bei leichtem sulfatierten Zustand leicht erm det sind wird es sich verj ngen und die Akkus wieder auf H chstleistung bringen Schritt 2 Weicher Start Weicher Start wird verwendet w...

Page 25: ...itt 6 Absorption Das Ladeprogramm ist auf konstante Spannung umgeschaltet der Ladestrom muss entsprechend dem angehobenen Akkustand reduziert werden bis die Akkus voll sind Schritt 7 Voll Die Aufladun...

Page 26: ...Daten k nnen aufgrund der Akkubedin gungen abweichen Die Zeit zum Aufladen eines normal entladenen Akkus basiert auf einem 50 DOD Vorsicht Bitte befestigen Sie die ROTEN und SCHWARZEN Klemmen mit der...

Page 27: ...erungsmodus Dieser Modus ist nur f r 12V Blei S ure Akkus geeignet Dieser Modus verwendet eine hohe Ladespannung und kann in nassen berfluteten Zellen zum Wasserverlust f hren Einige Akkus und elektro...

Page 28: ...1 x Benutzerhandbuch Garantie Unser Unternehmen gew hrt den Kunden eine Garantie von 12 Monate ab dem Kaufdatum Kontaktieren Sie uns F r Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte...

Page 29: ...r la batterie Veuillez d terminer le voltage et le type de la batterie de votre v hicule en consultant le mode d emploi avant le charge ment Modes de Chargement L ICS7 est dot d un total de 7 modes Ce...

Page 30: ...e S lection du type de batterie apr s le branchement et l alternance jusqu ce que l ic ne SLA apparaisse sur l cran LCD veuillez presser la touche de Mode pour proc der l alternance jusqu ce que appar...

Page 31: ...der l alternance jusqu ce que apparaisse sur l cran LCD FR 28 12V LITHIUM 12V FAST AGM 12V SLOW BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 7V 3 5A 14 70Ah Pour charger les batteries au lithium ion phosphate de 12...

Page 32: ...ant alternatif cet appareil retiendra le dernier type de batterie et la vitesse de chargement s lectionn e tape 4 Veuillez attacher les pinces ROUGE et NOIRE avec la polarit correcte de la batterie de...

Page 33: ...terne est sous 10 degr s vous pouvez activer le mode d hiver d ICS7 pour commencer le programme de chargement sp cial Veuillez presser la touche jusqu ce que l ic ne apparaisse Veuillez noter que part...

Page 34: ...e chargement Courant de chargement Batterie et tat de chargement Niveau de chargement lent 3 5A Niveau de chargement rapide 7A Toutes les batteries au plomb acide scell es SLA humides MF ouvertes au g...

Page 35: ...t 9 TAPES 12V 7A SLA 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 4V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 4V 13 5V 0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A Qualification D mar rage en douceur Mode puls Recondi tionnement Masse Absorption...

Page 36: ...4V 14V 14 4V 14 4V 5 TAPES 12V 7A LiON 2V 8V 0 3A 3 5A 3 5A 0 35A 8V 14V 14V 14 4V 14 4V 5 TAPES 12V 3 5A LiON Reconditionnement Absorption Plein Qualification Masse Reconditionnement Absorption Plein...

Page 37: ...e est significativement faible avec une condition sulfat e l g re il revitalisera et remettra la batterie en sa performance de pointe tape 2 D marrage en douceur Le D marrage en douceur sera activ si...

Page 38: ...tion Le programme de chargement a saut en voltage constant le courant de chargement doit tre r duit selon l augmentation du niveau de batterie jusqu ce que la batterie soit pleine tape 7 Plein Le char...

Page 39: ...conditions de batterie Le temps requis pour charger une batterie d charge normale est bas sur 50 de DOD Attention Veuillez attacher les pinces ROUGE et NOIRE avec la polarit correcte de la batterie d...

Page 40: ...nt Con Mode de Conditionnement Automatique Ce mode est d di aux batteries au plomb acide de 12V Ce mode adopte un voltage de chargement lev et peut provoquer une perte de certaines eaux pour les batte...

Page 41: ...illet 1 Sac de transport 1 Mode d emploi Garantie Notre soci t fournit aux consommateurs une garantie de 12 mois compter de la date d acquisition Nous contacter Pour tout probl me ou commentaire li n...

Page 42: ...per ricaricare la capacit di batteria da 14 a 140 Ah e mantenere tutte le dimensioni della batteria Prima di utilizzare il caricabatteria leggi attentamente le precauzioni specifiche del produttore d...

Page 43: ...ione Premi il pulsante SELEZIONE TIPO BATTERIA dopo attaccare alla corrente e passare fino a quando l icona SLA non viene visualizzata sul display LCD premi il pulsante Modalit per passare fino a quan...

Page 44: ...Modalit per attivare o disattivare fino a quando appare sul display LCD IT 41 12V LITIO 12V FAST AGM 12V LENTA BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 7V 3 5A 14 70Ah Per ricaricare batterie a fosfato di litio...

Page 45: ...a del tipo di batteria e la velocit di ricarica selezionata Passo 4 Attacca i morsetti ROSSO e NERO alle corrette polarit della batteria del veicolo a Se i morsetti sono collegati ai terminali sbaglia...

Page 46: ...er consentire un programma di ricarica speciale Premi il pulsante fino a quando si vede l icona Nota che condivide lo stesso programma di AGM Anche se la batteria SLA applicabile questo programma Ques...

Page 47: ...ioni Tensione di carica Corrente di carica Batteria e stato di carica Velocit di ricarica lenta 3 5 A Velocit di ricarica rapida 7A Tutto Acido al Piombo Sigillato SLA Bagnate MF Allagate Gel Modalit...

Page 48: ...SLA 12V 7A 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 4V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 4V 13 5V 0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A Qualificazione Avvio morbido Modalit di impulso Ripristinare Massa Assorbimento Comple to...

Page 49: ...4V 14V 14 4V 14 4V 5 PASSI LiON 12V 7A 2V 8V 0 3A 3 5A 3 5A 0 35A 8V 14V 14V 14 4V 14 4V 5 PASSI LiON 12V 3 5A Ripristinare Assorbimento Piena Qualificazione Massa Ripristinare Assorbimento Piena Qual...

Page 50: ...ticata con una condizione lieve solfatata ringiovanir e ripristiner la batteria al massimo delle sue prestazioni Passo 2 Avvio Morbito Avvio Morbito utilizzato quando il caricabatteria ha rilevato una...

Page 51: ...orbimento Il programma di ricarica passato a tensione costante la corrente di carica deve abbassarsi in base al livello della batteria fino a quando la batteria piena Passo 7 Piena La carica si interr...

Page 52: ...dati effettivi potrebbero essere diversi a seconda delle condizioni della batteria Il tempo per ricaricare una normale batteria scarica si basa su un DOD al 50 Cautela Collegare i morsetti ROSSO e NE...

Page 53: ...terie acido piombo 12V In questa modalit si utilizza una tensione di carica elevata e potrebbe causare una perdita di acqua nelle batterie a celle umide allagate Alcune batterie e componenti elettroni...

Page 54: ...minale occhiello 1 Borsa da trasporto 1 Manuale di istruzioni Garanzia La nostra azienda offre ai clienti una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto Contatti In caso di eventuale domanda o comment...

Page 55: ...iones de litio Es adecuado para cargar capacidades de bater a de 14 a 140 Ah y para mantener todos los tama os de bater a Antes de usar el cargador lea atentamente las precauciones espec ficas del fa...

Page 56: ...o Presione el bot n BATTERY TYPE SELECTION despu s de enchufar y alternar hasta que aparezca el icono de SLA en la pantalla LCD presione el bot n Modo para alternar hasta que aparezca en la pantalla L...

Page 57: ...lternar hasta que aparezca en la pantalla LCD ES 54 12V LITHIUM 12V FAST AGM 12V SLOW BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 7V 3 5A 14 70Ah Para cargar bater as de fosfato de litio de 12 voltios LiFePO4 14 4...

Page 58: ...meable y la velocidad de carga seleccionada Paso 4 Conecte las pinzas ROJA y NEGRA a la polaridad correcta de la bater a de su veh culo a Si las pinzas est n conectadas a los terminales incorrectos de...

Page 59: ...grama de carga especial Presione el bot n hasta ves un icono Nota que comparte el mismo programa que AGM Incluso si su bater a es SLA se aplica este programa Este programa NO se aplica a LiON B En cua...

Page 60: ...lla Direcciones Voltaje de Carga Corriente de Carga Estado de Bater a y Carga Tasa de carga lenta 3 5A Tasa de carga r pida 7A todo el cido de plomo sellado SLA Wet MF Inundado Gel Modo lento y AGM Li...

Page 61: ...7ASLA 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 4V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 4V 13 5V 0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A Calificaci n Arranque Suave Modo de pulso Reacondi cionamiento Volumen Absorci n Lleno y An lis...

Page 62: ...V 14 4V 14 4V 5 PASOS 12V 7A LiON 2V 8V 0 3A 3 5A 3 5A 0 35A 8V 14V 14V 14 4V 14 4V 5 PASOS 12V 3 5A LiON Voltaje Corriente Voltaje Corriente Absorci n Lleno Calificaci n Volumen Reacondicio namiento...

Page 63: ...ramente fatigada con una condici n sulfatada menor rejuvenecer y recuperar la bater a hasta su m ximo rendimiento Paso 2 Arranque Suave El arranque suave se utiliza cuando el cargador ha detectado una...

Page 64: ...capacidad Paso 6 Absorci n El programa de carga ha cambiado a voltaje constante El corriente de carga debe reducirse seg n el nivel de bater a levantado hasta que la bater a est llena Paso 7 LLeno La...

Page 65: ...atos reales pueden diferir debido a las condiciones de la bater a El tiempo para cargar una bater a descargada normal se basa en un 50 DOD PRECAUCI N Presione las pinzas ROJA y NEGRA con la polaridad...

Page 66: ...lo para bater as de plomo de 12V Este modo utiliza un alto voltaje de carga y puede causar un poco de p rdida de agua en las bater as de celda mojadas inundadas Algunas bater as y componentes electr n...

Page 67: ...de Transporte 1 Manual de Usuarios Garant a Nuestra empresa ofrece a los clientes con garant a de 12 meses a partir de la fecha de compra Pongase en contacto con nosotros Para cualquier consulta o co...

Page 68: ...Suaoki ICS7 ICS7 ICS7 Wet Gel MF AGM 12V 12V 14 140 Ah ICS7 7 JP 65...

Page 69: ...AGM LCD JP 66 12V SLA 12V AGM 12V SLA 12V 12V GEL SLA LCD BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 4V 7 0A 28 140Ah 12V GEL SLA LCD BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 4V I 3 5A I 14 70Ah BATTERY TYPE SELECTION MOD...

Page 70: ...50 F 10 C 12V AGM EFB AGM LCD JP 67 12V 12V AGM 12V BATTERY TYPE SELECTION MODE 14 7V 3 5A 14 70Ah 12V LiFeP04 14 4V 7 0A 28 140Ah 20V 0 3A 12V...

Page 71: ...1 LCD 2 SLA AGM AGM 3 3 5A 7A 2 4 a LCD b 5 9 I 100 110Ah 20 II 210Ah 40 JP 68 BATTERY TYPE SELECTION MODE...

Page 72: ...LCD A 10 ICS7 AGM SLA B C D SLA MF GEL AGM LiFePO4 LiON JP 69 BATTERY TYPE SELECTION...

Page 73: ...JP 70 3 5A 7A SLA MF GEL AGM LiFePO4 LCD...

Page 74: ...JP 71 FUL Err Con Pon 9 12V 7ASLA 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 4V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 4V 13 5V 0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A...

Page 75: ...JP 72 9 12V 3 5ASLA 2V 8V 0 5A 7A 7A 0 7A 8V 14V 14V 14 4V 14 4V 5 12V 7A 2V 8V 0 3A 3 5A 3 5A 0 35A 8V 14V 14V 14 4V 14 4V 5 12V 3 5A...

Page 76: ...3 5A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 7V 13 5V 0 3A 3 5A 7A 7A 0 7A 0 7A 9 12V 7AAGM 2V 8V 8V 10 5V 12V 14V 14 7V 1 8A 0 3A 10 5V 12V 14V 14 7V 13 5V 0 3A 1 8A 3 5A 3 5A 0 35A 0 3 5A 9 12V 3 5A AGM 1 7 5V 12V 2...

Page 77: ...JP 74 3 4 5 80 6 7 8 9...

Page 78: ...JP 75 Ah 40 60 80 100 120 140 15 22 30 37 45 52 7 11 15 19 22 26 12V 3 5A 12V 7A Ah DOD 50 DOD LCD AGM...

Page 79: ...JP 76 SLA 12V 12V 12V 12V 1 100 240V 50 60Hz 2 85 264V 50 60Hz 3 12V 4 3 5A 7A 103W Max 5 SLA MF GEL VRLA AGM EFB 12V LiFePO4 6 ABS PC 7 10 C to 45 C 14 F 113 F 8 IP65...

Page 80: ...JP 77 ICS7 1 1 1 1 12 support suao ki com...

Page 81: ......

Page 82: ...MADE IN CHINA Web www Suaoki com E mail support suaoki com...

Page 83: ...115 148mm...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands