background image

12

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas 

con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta 

alguna pieza o si estas están dañadas.

1

1

2

A

Tiempo estimado de instalación:

 entre 20 y 30 minutos (24 horas para que se seque la masilla de 

calafateo de silicona)

ADVERTENCIA

El tocador (A) 

DEBE

 fijarse a la pared.

Nota:

 limpie el área donde se colocará el tocador (A) 

antes de comenzar con la instalación permanente y 

asegúrese de que el tocador (A) no interfiera con ningún 

suministro de agua ni desagües una vez montado.

1. Junto a otras dos personas, coloque cuidadosamente el 

    tocador (A) contra la pared en su ubicación final. Mientras 

    sostiene la base del tocador firmemente contra la pared, 

    use los niveladores preensamblados en la parte inferior 

    de cada pata del tocador (A) para nivelar el artículo. Si 

    gira los niveladores en dirección contraria a las 

    manecillas del reloj, la altura del tocador (A) aumentará; 

    si los gira en dirección de las manecillas del reloj, la 

    altura disminuirá.    

    

    Una vez que el tocador esté en su lugar, contra la pared 

    y nivelado de adelante hacia atrás y de lado a lado, 

    taladre un orificio a través del área de montaje del tocador 

    y en los montantes de la pared (como se ilustra en 

    el diagrama 1). Utilizando los aditamentos de montaje 

    adecuados (no se incluyen), asegure el tocador (A) al 

    montante de pared. De ser posible, asegure el tocador 

    (A) a dos montantes de pared para darle mayor estabilidad.

Herramientas necesarias para la instalación (no incluidas): destornillador Phillips, cuchillo para uso 

general o tijeras, masilla de calafateo de silicona, taladro eléctrico con broca para taladro.

Herramientas útiles (no incluidas): cinta métrica, nivel.

Summary of Contents for 1678VA-31-311-934

Page 1: ...pa ol p XX Espa ol p 9 STYLE SELECTIONS and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call ou...

Page 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Package Contents 3 Hardware Contents 3 Safety Information 3 Preparation 4 Assembly or Installation Instructions 4 Care and Maintenance 7 Warranty 7 Replacement Parts List 8...

Page 3: ...me and use care while assembling this vanity KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PART DESCRIPTION QUANTITY A Vanity 1 B 1 Top C 1 Left Door preassembled to vanity A D 1 Right Door preassemble...

Page 4: ...ior to beginning installation ensuring the vanity A will not interfere with any water supply and drain lines once mounted 1 With two people carefully place vanity A against the wall in its final locat...

Page 5: ...silicone caulk not included to the top edge of vanity A With the help of another adult gently lower top B onto the vanity A Wipe away any excess caulk with a soft cloth and wait approximately 24 hour...

Page 6: ...adjust door and retighten screws 4 2 2 a 1 a 3 2 2 b 1 1 2 2 c 1 c 3 x 2 BB Hardware Used 5 One set of handles BB are packaged separately in the box If you would like to switch handles simply remove t...

Page 7: ...is not accountable whatsoever for product installation during the warranty period There is no further expressed warranty The manufacturer shall not be legally responsible for incidental consequential...

Page 8: ...ou could also contact us at partsplus lowes com PART DESCRIPTION PART B Top 7000VTG 31 934 C Left Door 1678VA 31 311 DOOR SET D Right Door BB Handle Brushed Nickel Handle Matte Black CC Shelf Pin AA T...

Page 9: ...faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 877 888 8225 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Tambi n puede ponerse en contacto...

Page 10: ...NDICE Contenido del paquete 11 Aditamentos 11 Informaci n de seguridad 11 Preparaci n 12 Instrucciones de ensamblaje o instalaci n 12 Cuidado y mantenimiento 15 Garant a 15 Lista de piezas de repuesto...

Page 11: ...nual antes de intentar ensamblar usar o instalar este producto PRECAUCI N Siga estas instrucciones detenidamente t mese el tiempo necesario y tenga cuidado al ensamblar este tocador GUARDE ESTAS INSTR...

Page 12: ...tocador firmemente contra la pared use los niveladores preensamblados en la parte inferior de cada pata del tocador A para nivelar el art culo Si gira los niveladores en direcci n contraria a las man...

Page 13: ...s bordes superiores del tocador A Con la ayuda de otro adulto baje la cubierta B con cuidado sobre el tocador A Quite el exceso de masilla de calafateo con un pa o suave y espere 24 horas aproximadame...

Page 14: ...ra ajustar las puertas hacia adentro o afuera afloje los tornillos c en ambas bisagras ajuste la puerta y vuelva a apretar los tornillos x 2 BB Aditamentos utilizados 5 BB C D 5 Un juego de manijas BB...

Page 15: ...pa o suave para retirarlo El fabricante garantiza este art culo contra defectos en los materiales y la mano de obra por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra original Esta garant a es...

Page 16: ...ambi n puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com PIEZA DESCRIPCI N PIEZA B Cubierta 7000VTG 31 934 C Puerta izquierda 1678VA 31 311 DOOR SET D Puerta derecha BB Manija n quel cepil...

Reviews: