Studiologic CMK-137 Instruction Manual Download Page 10

Demandez à votre revendeur une interface MIDI-USB, connectez la sortie MIDI située sur le côté gauche de
votre clavier de contrôle MIDI à l'entrée MIDI de cette interface en utilisant un câble MIDI standard, puis con-
nectez la sortie MIDI de l'interface USB au port son de votre Mac au moyen du câble USB.

Connexion à un module de sons (expandeur)
Connectez l'adaptateur à la prise de courant et connectez le câble de sortie à la prise d'entrée d'alimentation
située sur le côté gauche de votre clavier de contrôle MIDI (le CMK 137 ne fonctionne qu'avec une alimenta-
tion 9 V DC 500 mA positive (+)).

Connectez la sortie MIDI située sur le côté gauche de votre clavier de contrôle MIDI à l'entrée MIDI de votre
module de son ou expandeur en utilisant le câble MIDI standard. Puis connectez la sortie audio de votre
module de son à votre système Hi-Fi, et en avant la musique !

Connexion à votre systéme MIDI
Connectez l'adaptateur à la prise de courant et connectez le câble de sortie à la prise d'entrée d'alimentation
située sur le côté gauche de votre clavier de contrôle MIDI (le CMK 137 ne fonctionne qu'avec une alimenta-
tion 9 V DC 500 mA positive (+)).

Connectez la sortie MIDI située sur le côté gauche de votre clavier de contrôle MIDI à l'entrée MIDI de votre
clavier-maître en utilisant le câble MIDI standard puis connectez la sortie MIDI de votre clavier-maître à l'en-
trée MIDI de votre expandeur et connectez la sortie audio au mixeur et au systéme Hi-Fi pour créer votre
Home-Studio professionnel.

UTILISATION:
Avec PC et/ou Mac
Après avoir effectué la connexion du CMK 137 à votre PC et/ou Mac et après avoir installé les logiciels fournis,
procédez à la mise en route de votre ordinateur. A ce moment-là, le voyant lumineux rouge du CMK 137 doit
s’allumer; démarrez le logiciel musical et commencez vos compositions ou productions multi-pistes.

N.B.: Attention ! Si en enfonçant les touches du clavier, vous n’entendez aucun son, vérifiez que :
· l’ordinateur est bien allumé,
· le voyant lumineux rouge du clavier est allumé,
· des haut-parleurs sont connectés au système,
· les haut-parleurs sont allumés,
· le programme musical a été lancé,

Si, après avoir vérifié les points énoncés ci-dessus, le clavier ne produit aucun son, vérifiez alors l’installation de
votre carte-son.

français

Le CMK 137 est un clavier MIDI qui se connecte à la carte-son d’un PC (game port) ou à un module de sons
(expandeur). En reliant le CMK 137 à un PC par l’intermédiaire du câble fourni avec le clavier, ce dernier est
directement alimenté par le PC et n’a donc pas besoin d’une alimentation externe. Après avoir installé le logi-
ciel fourni, vous  pouvez commencer vos compositions. Pour connecter le CMK 137 à un module de sons, il est
nécessaire d’utiliser une alimentation externe (9VDC 500mA avec le + au centre).

Contenu:

- CMK 137
- Câble Midi de 1,8 mètres (1xD-sub 15 mâle / 2xDIN 5 mâle)
- Deux CD-Rom
- Manuel d’instructions

Caractéristiques Techniques

- 37 touches standard, de type piano (3 Octaves DO-DO)
- Clavier dynamique
- Compatible avec toutes les cartes-son de PC et/ou expandeur
- Molette de Modulation
- 1 sortie Midi
- 2 systèmes d'alimentation:
1) 1 entrée DC pour alimentation externe (9VDC 500mA avec + au centre)
2) Alimentation par la Carte-son de l’ordinateur par le biais du câble MIDI inclus.
- Entrée jack pour pédale Sustain
- Interrupteur ON/OFF avec témoin lumineux
- Touche pour Changement de Programme
- Touche pour Sélection de Banque
- Dimensions : 58 x 17 x 5,5 cm
- Poids: 1,6 kg

Facile à connecter :

Connexion à un PC
En utilisant le câble fourni, insérez la prise D-Sub 15 mâle au port série de la carte-son installée sur votre PC,
puis insérez le connecteur Din 5 mâle IN au port Midi Out de votre clavier CMK 137; ce dernier sera alimenté
par cette connexion.

Connexion à un MAC
Connectez l'adaptateur à la prise de courant et connectez le câble de sortie à la prise d'entrée d'alimentation
située sur le côté gauche de votre clavier de contrôle MIDI (le CMK 137 ne fonctionne qu'avec une alimenta-
tion 9 V DC 500 mA positive (+)).

français

10

11

MIDI OUT

SWITCH ON-OFF

SWITCH ON-OFF

9V DC 500 mA

SWITCH ON-OFF

MIDI OUT

SWITCH ON-OFF

9V DC 500 mA

SWITCH ON-OFF

MIDI OUT

MIDI IN

AUDIO OUT

SWITCH ON-OFF

MIDI OUT

AUDIO OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

SWITCH ON-OFF

9V DC 500 mA

Summary of Contents for CMK-137

Page 1: ...C T I O N S M A N U A L E N G L I S H I T A L I A N O F R A N A I S D E U T S C H E S P A O L CMK 137 is a product FATAR srl Zona Ind le Squartabue 62019 RECANATI MC ITALY TEL 39 071 7506078 FAX 39 0...

Page 2: ...glementation FCC USA FATAR srl d clare que le produit est conforme au standard EMC EN 55013 conform ment la R glementation C E RESPONSABILIT FATAR srl 62019 Recanati MC Italie se d clare responsable...

Page 3: ...equiere solamente el Control 32 mantener presionado el pulsador Bank Select digitar en el teclado num rico el n mero 4 soltar el pulsa dor Back Select ahora el teclado CMK 137 tocar con un sonido del...

Page 4: ...ido el LED rojo del teclado est encendido est n conectados los altavoces los altavoces est n encendidos haya sido lanzado el programa musical espa ol SWITCH ON OFF 9V DC 500mA SWITCH ON OFF MIDI OUT S...

Page 5: ...rface according to manufacturer s instructions Then connect the MIDI Out port located on the left hand side of your controller to the MIDI Port on the USB interface labeled IN using a standard MIDI ca...

Page 6: ...s MIDI Elements gew hlt werden soll muss die Taste Program Change gedr ckt gehalten und auf der Nummerntastatur die Zahl 56 eingegeben werden daraufhin wird die Taste Program Change losgelassen und di...

Page 7: ...puters durch nun sollte auch die rote LED auf der CMK 137 leuch ten Starten Sie das Musikprogramm und beginnen Sie Ihre Kompositionen oder Multi Track Produktionen N B Achtung Falls durch Dr cken der...

Page 8: ...SB poi collegate l uscita Midi Out della vostra tastiera alla uscita Midi In dell interfaccia utilizzando un cavo midi standard poi collegare l uscita USB al vostro computer MAC utilizzando un cavo US...

Page 9: ...zzo CMK137 attiva per trasmettere sul canale MIDI n 1 ad estensione completa di 37 tasti Il DO centrale posizionato all inizio della seconda ottava Premendo i tasti della tastiera CMK137 invia dati mi...

Page 10: ...lum des haut parleurs sont connect s au syst me les haut parleurs sont allum s le programme musical a t lanc Si apr s avoir v rifi les points nonc s ci dessus le clavier ne produit aucun son v rifiez...

Reviews: