7
rel. 03/19 • Studio Due
IMPORTANT
!
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT APPLICATION OF THE FORMWORK OF THE TERRA PLUS
FIXTURES. ALL VERSIONS.
ISTRUZIONI PER LA CORRETTA POSA IN OPERA DELLA CASSAFORMA DEGLI APPARECCHI
TERRA PLUS. TUTTE LE VERSIONI.
Formwork /
Cassaforma
c)
Position (fit) and screw on the formwork the first aluminum
adjustment plate (p1).
In the opposite position fit and screw the second aluminum
adjustment plate (p2) as shown in the picture (a).
a)
(p1)
(p1)
(p2)
The plates p1 and p2 positioned in this way, allow to cement
the formwork in the correct position with the finished instal-
lation level (f). See picture (c).
Le piastre p1 e p2 posizionate in questo modo, consentono
di cementare la cassaforma nella posizione corretta con il
livello finito di installazione (f). Vedi immagine (c).
finished installation level (f)
(c)
b)
Insert the formwork in the hole created to house the appliance
so that the aluminum adjustment plates (p1 and p2) are at the
finished installation level (f) and in the correct position.
Posizionare la cassaforma nel foro creato per alloggiare l’ap-
parecchio in modo che le piastre di registro in alluminio (p1 e
p2) si trovino al livello finito di installazione (f) e in posizione
corretta.
Posizionare (inserire) e avvitare sulla cassaforma
il primo registro in alluminio di livello terra (p1).
Nella posizione opposta, fissare e avvitare la se-
conda piastra di registro in alluminio (p2) come
mostrato nella figura (a).
finished installation level
(f)
d)
Remove the plates p1 and p2. The formwork is now correctly
positioned.
Rimuovere le piastre p1 e p2. La cassaforma è ora posiziona-
ta in modo corretto
CORRECT FIXING OF THE FORMWORK - CORRETTO FISSAGGIO DELLA CASSAFORMA
