background image

8

rel.3 - 06/17  -  Studio Due

OPTIONAL CONNECTION TO THE MAIN POWER DIMMABLE VERSION / 
CONNESSIONE OPZIONALE ALLA RETE ELETTRICA VERSIONE DIMMERABILE

This equipment must be earthed.
Class I equipment. The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord. 
IMPORTANT: to ensure the IP67 protection rating, in case of replacement of the conductor cable, refer to the CONDUCTOR SIZE TABLE

Questo apparecchio necessita di messa a terra.
Apparecchio di Classe I. Il conduttore di protezione deve far parte del cavo di alimentazione.
IMPORTANTE: per garantire il grado di protezione IP67, in caso di sostituzione del cavo di alimentazione, fare riferimento alla 
TABELLA SEZIONE CONDUTTORE.

eng

ita

WARNING

!

HIGH VOLTAGE!
Always disconnect the mains supply before access to the connection area.

ALTA TENSIONE!
Scollegare sempre l’alimentazione prima di aprire il vano dei collegamenti.

Main IN

Yellow/Green

Blue

Neutral

100/240V.~ - 50/60Hz

Brown

UNIVERSAL MAIN VOLTAGE

100-240V.~ / 50-60Hz

CONDUCTOR SIZES / SEZIONE CONDUTTORE 

(length / lunghezza < 20mt.)

MAINS VOLTAGE

CROSS SELECTIONAL AREAS

230V

3X1 mm

2

 (minimum)

POWER INPUT/

INGRESSO ALIMENTAZIONE Ø 6 - 12mm

MAIN IN 

Ingresso rete

DMX IN

Ingresso DMX

Anti-Condensation

Valve

(L)

(G)

(N)

PIN

SIGNAL

(L)

Line

(N)

Neutral

(G)

Ground

ø 19mm

Female connector

Connettore femmina

ø 19mm 

Male connector

Connettore maschio

Summary of Contents for Archibar ST80 Monochromatic

Page 1: ...User manual for art 1741 1742 Manuale d uso per art 1741 1742 monochromatic white balance ...

Page 2: ...2 rel 3 06 17 Studio Due this page is intentionally left blank questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca ...

Page 3: ...ento fonte di alimentazione Page 8 Rear view fixture connections Vista posteriore connessioni apparecchio Page 10 Optional DALI or DMX connections Connessioni DALI optional o DMX Page 12 Example of connections DMX Controller Esempi di collegamento DMX Controller Page 13 DRS Setup configuration Configurazione DRS Setup Page 16 Physical Dimensioni Page 17 CE standards Certificazioni CE Page 19 Warranty ...

Page 4: ...onale di servizio LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI GLI AVVERTIMENTI PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE SU QUESTO APPARECCHIO ISTRUZIONI PER PREVENIRE LESIONI O DANNI DOVUTI AL FUOCO ALLE SCOSSE ELETTRICHE AI RISCHI MECCANICI ED A SOSTANZE PERICOLOSE PROTEZIONE CONTRO IL FUOCO 1 Mantenere la distanza minima di 0 1 metri da pareti ed altre superfici infiammabili 2 Mantenere la distanza minima di 0 1 met...

Page 5: ...o you will gain experience with its commands and connections and you will be easily able to use it YOUR REFERENCE Always remember to give the serial number and to specify the model any time you address the seller for information or assistance BASIC KIT Projector n 2 LLT ø 19 connectors 3 pin male and female without cable Main in out n 2 LLT ø 14 connectors 3 pin male and female without cable DMX i...

Page 6: ...POWER SUPPLY Voltage range 100 240VAC Frequency range 47 63Hz Current 0 18A 230VAC Power 40W Fuse T3 15A inside fixture PHYSICAL WxDxH 1004x93x115 mm Weight 3 5 Kg standard 100cm 50cm 100cm 150cm W W W warm neutral cool 2900K 6000K 120 OPTICS LED IP 67 W W W warm neutral cool ITEM FIXTURE standard 100cm KEY features 50cm KEY features 150cm KEY features LEDs Monochromatic 28x4 warm neutral cool 14x4...

Page 7: ...lla TABELLA SEZIONE CONDUTTORE eng ita WARNING HIGH VOLTAGE Always disconnect the mains supply before access to the connection area ALTA TENSIONE Scollegare sempre l alimentazione prima di aprire il vano dei collegamenti Main IN Yellow Green Blue Neutral 100 240V 50 60Hz Brown UNIVERSAL MAIN VOLTAGE 100 240V 50 60Hz CONDUCTOR SIZES SEZIONE CONDUTTORE length lunghezza 20mt MAINS VOLTAGE CROSS SELEC...

Page 8: ... il grado di protezione IP67 in caso di sostituzione del cavo di alimentazione fare riferimento alla TABELLA SEZIONE CONDUTTORE eng ita WARNING HIGH VOLTAGE Always disconnect the mains supply before access to the connection area ALTA TENSIONE Scollegare sempre l alimentazione prima di aprire il vano dei collegamenti Main IN Yellow Green Blue Neutral 100 240V 50 60Hz Brown UNIVERSAL MAIN VOLTAGE 10...

Page 9: ...a resistenza posta alla fine della linea La resistenza terminale dovrebbe avere idealmente lo stesso valore dell impedenza del cavo di collegamento Noi consigliamo di usare come terminale una resistenza da 120 Ohm E raccomandato per tutti i sistemi DMX 512 inserire il teminale di linea nel connettore uscita DMX dell ultimo apparecchio collegato eng ita REAR VIEW VISTA POSTERIORE OPTIONAL CONNECTION...

Page 10: ...L CONNECTION TO DALI or DMX LINE CONNESSIONE OPZIONALE ALLA LINEA DALI o DMX On request the fixture can be connected to DALI or DMX line MAX 64 fixtures in DAISY CHAIN DALI MAX 32 fixtures in DAISY CHAIN DMX A richiesta l apparecchio può essere collegato alla line DALI o DMX MASSIMO 64 apparecchi COLLEGATI IN SERIE DALI MASSIMO 32 apparecchi COLLEGATI IN SERIE DMX DMX 512 DMX 512 8 BIT FUNCTION 0 31 ...

Page 11: ...CH1 BALANCED WHITE 0 15 NORMAL 16 255 WW CW CH2 DIMMER CH3 STROBE FLASH 0 4Hz 25Hz 2 127 OPEN 0 1 RAINBOW FLASH 0 4Hz 25Hz 128 255 CH4 LED FADE TIME FAST 0 1 sec 0 CUT SLOW 25 5 sec LINEAR 8 BIT FUNCTION 0 31 63 95 127 159 191 233 255 CH1 BALANCED WHITE 0 15 NORMAL 16 255 WW CW OPTIONAL CONNECTION TO DMX LINE CONNESSIONE OPZIONALE ALLA LINEA DMX DMX line for White Balance version setting 4ch 2ch o...

Page 12: ...DMX 512 output over 150 mt long Collegamento centralina spot ad una sola linea di uscita DMX 512 lunga oltre 150 mt LINE 150 mt with microphonic or audio cable LINEA 150 mt con cavo microfonico o audio DMX Termination resistor Terminale di linea Example 3 Esempio 3 SIGNAL AMPLIFIER AMPLIFICATORE DI SEGNALE DVW WXUH Ultimo faro DVW WXUH Ultimo faro 0 RXW 0 RXW TL Terminal Line IRU H DPSOH WXUH VHW ...

Page 13: ...hannel or use the Master Slave function The device is powered through battery DMX line XRL LLT connector MAIN Power Powered through battery DRS è il nuovo concetto dell illuminazione LED per uso professionale nelle installazioni esterne permanenti Gli apparecchi LED possono essere controllati e configurati tramite uno specifico controller il DRS DMX Remote Setup il quale consente di programmare e co...

Page 14: ...TER permettere di entrare in un menu o di confermare una opzione in caso di lampeggio del parametro Il pulsante ESC annulla una operazione o torna al livello di menu inferiore ita DRS DMX Remote Setup FUNCTIONING To make the set up of the various fixture parameter proceed as follow Disconnect the fixture to set up from the other DMX RDM devices Connect the DMX cable of the fixture to the DRS commande...

Page 15: ...Wireless bridge ULbr If wireless is ON enable the transmission of the received data by cable to the other fixtures Se il wireless è attivo consente la trasmissione dati agli altri apprecchi collegati via cavo ON OFF Smooth Dimming SMth Set the interpolation type for the smooth dimming function Imposta il tipo di interpolazione per la funzione smooth dimming OFF Sd1 Sd2 Sd3 Halogen Simulation HALS S...

Page 16: ... Studio Due light vilfredo maria ricci 09 10 2017 Progettato da Controllato da Approvato da Data 1 1 Edizione Foglio Data 0 1001 60 956 00 1437 00 1480 60 14x7 62 51 499 22 P 8 5 0 518 22 115 27 94 36 4 5 0 0 100 00 41 03 81 00 94 36 115 27 518 22 492 22 481 00 518 22 bottom view 61 91 91 37 81 00 518 22 526 60 ...

Page 17: ...e 2014 30 EU EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61547 2009 EN 55103 2 2009 EN 55015 2013 EN 55103 1 2009 A1 2012 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60529 1991 A1 2000 A2 2013 EN 62471 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 17 1989 A2 1991 Dichiarazione di conformità Declaration of conformity La ditta The firm dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto declare under our sole responsabil...

Page 18: ...laggio Il costo di imballaggio è del 2 sul prezzo netto per tutti gli articoli Detti prezzi possono essere soggetti a possibili variazioni per eventuali aumenti dei costi di produzione o imposte La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se in porto franco Reclami per possibili danni durante il trasporto dovranno essere fatti esclusivamente al vettore Eventuali osservazioni sulle ...

Page 19: ...19 rel 3 06 17 Studio Due this page is intentionally left blank questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca ...

Page 20: ... essere soggette a variazioni senza preavviso Head Office STUDIO DUE s r l I Str Poggino 100 01100 Viterbo Italy tel 39 0761 352520 fax 39 0761 352653 info studiodue com www studiodue com for technical info service studiodue com STUDIO DUE UK 3 Encon Court Owl Close Moulton Park Industrial Estate Northampton England UK NN3 6 HZ tel 44 1933 650 820 info studiodue co uk ...

Reviews: