
IIn
nd
diivviid
du
ua
azziio
on
ne
e d
de
eii p
pu
un
nttii d
dii ffiissssa
ag
gg
giio
o d
de
elllle
e cciin
ng
gh
hiie
e d
dii cco
on
ntte
en
niim
me
en
ntto
o d
de
ell p
pa
azziie
en
ntte
e
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Usare sempre cautela nel fissare le cinghie di contenimento, per evitare lesioni al paziente o all’operatore. I dispositivi di
contenimento fisico, anche se ben fissati, possono danneggiare gravemente pazienti e operatori, causando, ad
esempio, aggrovigliamenti, intrappolamenti, lesioni fisiche o persino il decesso.
•
Collegare sempre le cinghie o i dispositivi di contenimento soltanto ai punti di fissaggio identificati sul prodotto, per
evitare il rischio di causare lesioni al paziente o all’operatore. Non fissare le cinghie di contenimento alle sponde laterali.
•
Prima di usare qualsiasi cinghia o dispositivo di contenimento, fare sempre riferimento alle norme e ai regolamenti locali
e nazionali pertinenti e ai protocolli della struttura sanitaria di appartenenza.
Sul gruppo del lettino vi sono otto punti di fissaggio per le cinghie di contenimento del paziente (Figura 16 o Figura 17).
F
Fiig
gu
urra
a 1
16
6 –– P
Pu
un
nttii d
dii ffiissssa
ag
gg
giio
o p
pe
err lle
e cciin
ng
gh
hiie
e d
dii
cco
on
ntte
en
niim
me
en
ntto
o ((sse
en
nzza
a iill p
po
orrtta
acca
asssse
etttta
a rra
ad
diio
og
grra
affiicca
a
o
op
pzziio
on
na
alle
e))
F
Fiig
gu
urra
a 1
17
7 –– P
Pu
un
nttii d
dii ffiissssa
ag
gg
giio
o p
pe
err lle
e cciin
ng
gh
hiie
e d
dii
cco
on
ntte
en
niim
me
en
ntto
o ((cco
on
n iill p
po
orrtta
acca
asssse
etttta
a rra
ad
diio
og
grra
affiicca
a
o
op
pzziio
on
na
alle
e))
N
No
otta
a -- Le cinghie di contenimento sono parti applicate di Tipo B.
IIn
nsse
erriim
me
en
ntto
o o
o rriim
mo
ozziio
on
ne
e d
de
elllle
e cca
asssse
etttte
e rra
ad
diio
og
grra
affiicch
he
e
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Prima di utilizzare il portacassetta radiografica opzionale insieme a dispositivi che generano radiazioni, fare sempre
riferimento alle norme e ai regolamenti sulla sicurezza locali e nazionali pertinenti. I dispositivi che generano radiazioni
possono produrre radiazioni residue, diffuse o disperse.
•
Procedere sempre con cautela quando si eseguono radiografie con lo schienale Fowler in posizione eretta o quando si
utilizza una cassetta laterale.
Il portacassetta radiografica opzionale offre sia una superficie di supporto radiografica articolata, sia una piattaforma al di
sotto della superficie di supporto del paziente, per il posizionamento della cassetta radiografica. Utilizzata con sistemi
radiografici medici, la superficie di supporto radiografica consente l’acquisizione di radiografie cliniche (AP corpo intero,
corpo intero laterale opzionale e torace eretto opzionale) mentre il paziente si trova sul prodotto. Le cassette possono
essere inserite dal lato testa, dal lato piedi e da entrambi i lati del prodotto.
Per inserire una cassetta radiografica, procedere nel modo seguente.
1. Centrare il paziente sul prodotto con le apposite etichette di posizione poste su tutti i lati del prodotto (Figura 18).
2. Introdurre una cassetta radiografica al di sotto della superficie del paziente.
KK-6300 Rev 01
27
IT
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...