Stryker M-1 Series, Operation Manual, Page: 677 / 848

7. Продвигайте каталку вперед до тех пор, пока задние ножки не коснутся задней части автомобиля или системы
погрузочной платформы. Передние ножки сложатся назад.
8. Перестаньте сжимать зеленую ручку освобождения и отпустите зеленую кнопку освобождения.
9. Поднимите ножной конец каталки так, чтобы ее вес не опирался на шасси.
10. Сожмите и удерживайте красную ручку освобождения, чтобы закатить каталку в автомобиль или систему
погрузочной платформы. Задние ножки сложатся назад.
11. Убедитесь в том, что каталка надежно зафиксирована в системе фиксатора каталки.
В Вы ыггр рууззкка а кка атта ал лкки и и изз а ав втто ом мо об би ил ля я
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Всегда фиксируйте ручку фиксатора поворота роликов Steer-Lock и сами ролики при загрузке или выгрузке
каталки из автомобиля или погрузочной платформы, чтобы избежать риска опрокидывания изделия.
• Всегда фиксируйте ручку фиксатора поворота роликов Steer-Lock и сами ролики при изменении высоты каталки,
чтобы избежать риска опрокидывания изделия.
• Всегда фиксируйте шасси, прежде чем извлекать погрузочные колеса из кузова автомобиля или системы
погрузочной платформы. Незафиксированное шасси не будет поддерживать каталку, вследствие чего
возможны травмы пациента или оператора.
• Всегда держите кисти рук, пальцы и стопы на удалении от движущихся частей. При подъеме или опускании
каталки проявляйте осторожность, когда ваши руки и ступни находятся вблизи трубок шасси.
• Всегда поддерживайте вес пациента, каталки и принадлежностей, как только колеса каталку оторвутся от земли.
При необходимости всегда пользуйтесь дополнительной помощью. Для выполнения этого действия необходим по
меньшей мере один обученный оператор. Вы должны быть в состоянии поднять суммарный вес пациента, каталки
и любых предметов, находящихся на каталке. Чем выше приходится вам поднимать каталку, тем труднее будет
вам поддерживать ее вес. Вам может понадобиться помощь при погрузке каталки в автомобиль, если вы
недостаточно высокого роста или пациент слишком тяжел для безопасного подъема в одиночку.
См. Расположение операторов и их помощников (страница 17).
Порядок выгрузки каталки из автомобиля:
1. Если автомобиль оснащен поднимающимся бампером, поднимите его.
2. Освободите каталку из фиксатора каталки.
3. На ножном конце каталки держитесь за ручки, одновременно сжимая и удерживая красную ручку освобождения.
4. Вытяните каталку из автомобиля или системы погрузочной платформы так, чтобы задние ножки каталки
опустились и раскрылись полностью.
5. После полного раскрытия ножек отпустите красную ручку освобождения.
6. Убедитесь в надежной фиксации задних ножек.
7. Вытяните каталку назад из автомобиля или системы погрузочной платформы так, чтобы передние ножки
каталки опустились и раскрылись полностью.
8. Убедитесь в надежной фиксации передних ножек. При необходимости слегка приподнимите коляску, чтобы
ножки полностью раскрылись и зафиксировались.
9. Снимите погрузочные колеса с пола кузова автомобиля.
10. Выкатите каталку из автомобиля.
Р Ра ассп по ол ло ож же ен ни ие е о оп пе ер ра атто ор ро ов в и и и ихх п по ом мо ощ щн ни икко ов в
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е -- Обязательно держите руки вдали от красных шарниров предохранительной штанги при
загрузке, выгрузке или изменении высоты каталки.
6100-109-005 Rev D.1 17 RU