
Μ
Μεεττα
αφ
φο
ορ
ρά
ά ττο
ου
υ α
ασ
σθ
θεεννο
ού
ύςς σ
σττο
ο φ
φο
ορ
ρεείίο
ο
Π
ΠΡ
ΡΟ
ΟΕ
ΕΙΙΔ
ΔΟ
ΟΠ
ΠΟ
ΟΙΙΗ
ΗΣ
ΣΗ
Η
•
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε όλους τους ιμάντες συγκράτησης για να σταθεροποιείτε τον ασθενή στο προϊόν. Ένας
ασθενής χωρίς ιμάντες συγκράτησης μπορεί να πέσει από το προϊόν και να τραυματιστεί.
•
Μην αφήνετε τον ασθενή χωρίς επιτήρηση. Συγκρατείτε το προϊόν ενόσω βρίσκεται ένας ασθενής επάνω σε αυτό.
•
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανατροπής, μην εφαρμόζετε την ασφάλεια τροχού όταν βρίσκεται ασθενής στο προϊόν ή
όταν μετακινείτε το προϊόν.
•
Μη χρησιμοποιείτε τα πλαϊνά κιγκλιδώματα ως διάταξη συγκράτησης του ασθενούς.
Για τη μεταφορά του ασθενούς στο προϊόν:
1. Κυλήστε το προϊόν προς τον ασθενή (
2. Τοποθετήστε το προϊόν δίπλα στον ασθενή και ανυψώστε ή χαμηλώστε το προϊόν στο επίπεδο του ασθενούς.
3. Χαμηλώστε τα πλαϊνά κιγκλιδώματα και ανοίξτε τους ιμάντες συγκράτησης.
4. Μεταφέρετε τον ασθενή στο προϊόν. Ακολουθείτε τις αποδεκτές διαδικασίες πρώτων βοηθειών.
5. Σταθεροποιήστε τον ασθενή στο προϊόν με όλες τους ιμάντες συγκράτησης.
6. Ανυψώστε τα πλαϊνά κιγκλιδώματα και προσαρμόστε το στήριγμα πλάτης και το υποπόδιο, όπως είναι απαραίτητο.
Σ
Ση
ημ
μεείίω
ωσ
ση
η -- Χρησιμοποιήστε το πανί μεταφοράς (6005-001-001) για τη μεταφορά πιο μεγαλόσωμων ασθενών.
Κ
Κύ
ύλλιισ
ση
η ττο
ου
υ φ
φο
ορ
ρεείίο
ου
υ μ
μεε α
ασ
σθ
θεεννή
ή
Π
ΠΡ
ΡΟ
ΟΕ
ΕΙΙΔ
ΔΟ
ΟΠ
ΠΟ
ΟΙΙΗ
ΗΣ
ΣΗ
Η
•
Πάντοτε να κινείτε το φορείο έχοντάς το σε χαμηλότερο ύψος, για να μειώσετε τον κίνδυνο ανατροπής του φορείου. Εάν
είναι δυνατόν, λάβετε πρόσθετη βοήθεια ή ακολουθήστε εναλλακτικό δρόμο.
•
Να αποφεύγετε πάντοτε τα ψηλά εμπόδια όπως κράσπεδα, σκαλοπάτια ή ανώμαλο έδαφος, για την αποτροπή του
κινδύνου ανατροπής του προϊόντος.
Για να κυλήσετε το φορείο με έναν ασθενή:
1. Τοποθετήστε έναν χειριστή στην πλευρά ποδιών και έναν χειριστή στην πλευρά κεφαλής του φορείου.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο σκελετός είναι οριζόντιος, όταν προσεγγίζετε το υπερυψωμένο κατώφλι της πόρτας ή άλλα χαμηλά
εμπόδια.
3. Ανασηκώνετε ξεχωριστά κάθε ζεύγος τροχών επάνω από το κατώφλι της πόρτας ή το εμπόδιο.
Α
Αλλλλα
αγγή
ή ττο
ου
υ ύ
ύψ
ψο
ου
υςς ττο
ου
υ φ
φο
ορ
ρεείίο
ου
υ
Π
ΠΡ
ΡΟ
ΟΕ
ΕΙΙΔ
ΔΟ
ΟΠ
ΠΟ
ΟΙΙΗ
ΗΣ
ΣΗ
Η
•
Να ασφαλίζετε πάντοτε το περιστρεφόμενο κουμπί του Steer-Lock των τροχίσκων και τους τροχίσκους όταν φορτώνετε ή
ξεφορτώνετε το φορείο από ένα όχημα ή σύστημα δίσκου φόρτωσης, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανατροπής του
προϊόντος.
•
Να ασφαλίζετε πάντοτε το περιστρεφόμενο κουμπί του Steer-Lock των τροχίσκων και τους τροχίσκους όταν αλλάζετε το
ύψος του φορείου, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανατροπής του προϊόντος.
•
Να ασφαλίζετε πάντοτε το πλαίσιο της βάσης προτού αφαιρέσετε τους τροχούς φόρτωσης από το δάπεδο ή το σύστημα
δίσκου φόρτωσης της καμπίνας ασθενούς του οχήματος. Σε περίπτωση που το πλαίσιο βάσης δεν είναι ασφαλισμένο,
δεν θα υποστηρίξει το φορείο και θα μπορούσε να προκληθεί τραυματισμός του ασθενούς ή του χειριστή.
•
Να εξασκείστε πάντοτε στην αλλαγή των θέσεων του ύψους και στη φόρτωση του φορείου, μέχρι να κατανοήσετε
πλήρως τον χειρισμό του προϊόντος.
•
Να διατηρείτε πάντοτε τα χέρια, τα δάχτυλα και τα πόδια μακριά από τα κινούμενα μέρη. Να είστε προσεκτικοί κατά την
τοποθέτηση των χεριών και των ποδιών σας κοντά στους σωλήνες της βάσης ενώ ανυψώνετε ή χαμηλώνετε το φορείο.
6100-109-005 Rev D.1
15
EL
Summary of Contents for M-1 Series
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 232: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 308: ......
Page 310: ......
Page 312: ......
Page 348: ......
Page 350: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 388: ......
Page 424: ......
Page 426: ......
Page 462: ......
Page 464: ......
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 504: ......
Page 538: ......
Page 540: ......
Page 542: ......
Page 578: ......
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 618: ......
Page 620: ......
Page 622: ......
Page 658: ......
Page 660: ......
Page 696: ......
Page 698: ......
Page 700: ......
Page 734: ......
Page 736: ......
Page 738: ......
Page 772: ......
Page 774: ......
Page 776: ......
Page 810: ......
Page 812: ......
Page 814: ......