Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 214 / 592

4. Pour assurer la sécurité du patient et de l’opérateur, observer toutes les règles de sécurité et protocoles hospitaliers en
vigueur lors du transfert du patient.
P Po ossiittiio on nn ne em me en ntt d d’’u un n p pa attiie en ntt p po ou urr T Trru uT Tu urrn n
Avant de démarrer T Trru uT Tu urrn n, s’assurer que le patient est centré sur la surface de support.
A AV VE ER RT TIIS SS SE EM ME EN NT T
• Toujours centrer le patient sur la surface de soutien. Aligner la tête du patient en direction de la tête de lit avant de
démarrer T Trru uT Tu urrn n. Surveiller fréquemment le patient pour s’assurer que la position correcte est maintenue.
• Toujours s’assurer que les tubes ou les fils raccordés au patient sont suffisamment longs, stables et sûrs lors de
l’utilisation de T Trru uT Tu urrn n.
• Ne pas dépasser la charge maximale admissible de ce produit. Un excès de poids risque de nuire à la sécurité et aux
performances de ce système.
M MIIS SE E E EN N G GA AR RD DE E -- Ne laisser aucun objet tranchant contacter la surface de soutien sous risque de produire des
ponctions ou déchirures, ou de couper la housse.
R Re em ma arrq qu ue e -- Lorsque des images radiologiques du patient sont prises sur ce produit, les composants internes de ce produit
peuvent provoquer des artefacts ou déformer les images.
Pour positionner le patient :
1. Positionner le patient au centre de la surface de support, en alignant la tête du patient en direction de la tête de lit.
2. S’assurer que le patient est dans une position correcte lors de l’utilisation de T Trru uT Tu urrn n (Figure 3).
F Fiig gu urre e 3 3 –– P Po ossiittiio on nn ne em me en ntt cco orrrre ecctt d du u p pa attiie en ntt
FR 12 2872-009-005 Rev B.1