Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 139 / 592

F Fu un ncciio on na am miie en ntto o
C Có óm mo o cco ollo occa arr lla ass ssá áb ba an na ass
Para colocar las sábanas:
1. Separe los anillos en «D» (C) (Figura 2).
2. Pase las cuatro esquinas de las sábanas a través de los anillos en «D» (C) acoplados a la funda inferior para sujetar las
sábanas (A) a la superficie de soporte (B).
A
B
C
F Fiig gu urra a 2 2 –– C Co ollo oq qu ue e lla ass ssá áb ba an na ass
N No otta a -- No estire demasiado las sábanas. Manténgalas flojas y tan lisas como sea posible sobre la superficie de soporte,
para poder usar T Trru uT Tu urrn n de manera eficaz.
T Trra an nssffe erre en ncciia a d de e u un n p pa acciie en ntte e d de e u un na a p plla atta affo orrm ma a d de e sso op po orrtte e d de ell p pa acciie en ntte e a a o ottrra a
A AD DV VE ER RT TE EN NC CIIA A
• No transfiera o transporte a un paciente cuando esté funcionando T Trru uT Tu urrn n.
• No utilice la superficie de soporte como un dispositivo de transferencia.
• No utilice las asas de la superficie de soporte para levantar o desplazar la superficie de soporte con un paciente encima.
• No pase agujas a través de la funda de la superficie de soporte. Los orificios pueden permitir el paso de los líquidos
corporales al interior (parte central interna) de la superficie de soporte.
• No supere la carga de trabajo segura de la estructura de la cama del hospital cuando sostenga al paciente y la
superficie de soporte. El peso excesivo puede provocar resultados impredecibles en el funcionamiento y la seguridad
de este producto.
• Para reducir el riesgo de caída del paciente, cuando coloque al paciente sobre la superficie de soporte, asegúrese
siempre de que la barra lateral opuesta esté levantada.
Para transferir el paciente de una superficie de soporte del paciente a otra:
P Prre errrre eq qu uiissiitto o:: siga los protocolos hospitalarios necesarios para transferir un paciente de una superficie a otra.
1. Coloque una plataforma de soporte del paciente junto a la otra plataforma de soporte del paciente, dejando un hueco
mínimo entre las dos plataformas.
2. A AC CT TIIV VE E los frenos para ambas plataformas de soporte del paciente.
3. Ajuste la altura de las plataformas de soporte del paciente, de modo que queden al mismo nivel.
4. Traslade al paciente siguiendo todas las reglas de seguridad y protocolos del hospital aplicables, para garantizar la
seguridad del paciente y del operador.
2872-009-005 Rev B.1 11 ES